(引用 山水:120个月的年终奖不等于收入翻10倍也许这些人平时的收入里面工资只是很小一部分，其他的各种岗位津贴、奖金才是大头。现在120个月年终奖只...)此楼正解韩文新闻原文是10倍月薪，而且韩国基本工资很低，都靠各种补贴。
话说现在的新闻机构为了博眼球也是没谁了[miaotravel (1-9 11:00, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]21楼

(引用 miaotravel:此楼正解韩文新闻原文是10倍月薪，而且韩国基本工资很低，都靠各种补贴。 话说现在的新闻机构为了博眼球也是没谁了)为什么10倍月薪会translate成120月花红呢？难道底薪只有月薪的10%… 　[本文发送自华新iOS APP] [随白色飞翔 (1-9 11:08, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]22楼

(引用 随白色飞翔:为什么10倍月薪会translate成120月花红呢？难道底薪只有月薪的10%…)是因为英文版是1000%年薪而韩国新闻是1000%月薪[miaotravel (1-9 14:39, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]23楼

(引用 miaotravel:是因为英文版是1000%年薪而韩国新闻是1000%月薪)这…误会大了… 　[本文发送自华新iOS APP] [随白色飞翔 (1-9 15:32, Long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]24楼