【准证入籍】PR出生证明公证的问题求教今年年底的PR申请 发现只有出生证明的中文原件 请问大家下 新加坡这边能不能直接办理中英文的公证呢？ 或者国内的话 没有出生证明的原件 只有扫描件可否公证？ [guqi (12-1 12:56, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]1楼

不可以去高等法庭直接翻译?[Kingwolf (12-2 16:07, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼

最好是自己准备好国内有涉外公证处（市级以上）能提供翻译公证。
明年高法不接受私人翻译业务。[x4 (12-2 17:20, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]3楼

年底申请的话去citihall的高法翻译希望还来得及。
国内是否需要原件地方不一样标准可能不一样。[x4 (12-2 17:24, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼

我的经验我连中文出生证明都没有，当时申请pr的时候就让我爸妈带着户口本身份证去当地派出所开了个证明，然后去公证处公证就可以啦～～[Wmmdxx (12-2 18:23, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]5楼

(引用 Wmmdxx:我的经验我连中文出生证明都没有，当时申请pr的时候就让我爸妈带着户口本身份证去当地派出所开了个证明，然后去公证处公证就可以啦～～)太谢谢啦我爸妈拿户口本去公证了 好像就可以了现在[guqi (12-5 19:21, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼

(引用 x4:最好是自己准备好国内有涉外公证处（市级以上）能提供翻译公证。 明年高法不接受私人翻译业务。)谢谢太谢谢啦 ：） 已经拿户口本公证了 [guqi (12-5 19:23, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]7楼