【万能求助】请问，办PR的出生证明新加坡哪里可以翻译在国内的公证处办了中文版的，家乡地方小不能翻译，说要翻译的需寄到杭州再寄回来，当时要回新加坡了就没翻译。一月末申PR，不知新加坡哪里可以翻译出生证明，谢谢！ [zerokeeper (12-30 12:27, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]1楼

直接杭州公证处出来就是英文的 备齐证件亲戚可以代办 需要一个委托书 然后dhl即可 　[本文发送自华新iOS APP] [南瓜同学 (12-30 12:54, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼

(引用 南瓜同学:直接杭州公证处出来就是英文的 备齐证件亲戚可以代办 需要一个委托书 然后dhl即可)比较想在新加坡办额不想麻烦国内的人，而且也怕来不及...[zerokeeper (12-30 14:04, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]3楼

(引用 zerokeeper:比较想在新加坡办额不想麻烦国内的人，而且也怕来不及...)那我就不懂了xmlzj 　[本文发送自华新iOS APP] [南瓜同学 (12-30 14:15, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼

想知道国内公证处办的话，可以是朋友同学帮你办吗需要原件吗，还是可以只要复印件[zerokeeper (12-30 14:22, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]5楼

找翻译公司，微博上收得到[天行 (12-30 15:04, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼

(引用 天行:找翻译公司，微博上收得到)找到一家说Please note we provide certified translation should the ICA officer request for notarisation stamping， you need to engage legal firm or notary public personally
thanks
这种有用吗[zerokeeper (12-30 15:06, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]7楼

你可以试试中国大使馆[尉迟漠 (12-31 13:23, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼