【准证入籍】PR 在新加坡改名（加英文名）出入境的问题我查了一下，PR是可以在新加坡通过 deed poll 改名字的。然后可以把新加坡的文件（包括 NRIC) 都改成新的名字 (如果我没有理解错的话）。
好，现在的问题是，中国护照的名字是无法改，无法加英文名字的。那出入境的时候会有什么问题呢？
自动通关是刷护照的。可以自动通关的PR数据应该是ICA提供的。那如果ICA 允许了PR改名字，他们系统里的名字应该是新的名字。但是在自动通关的时候，护照里的数据是旧名字。
ICA他们能把这两个连起来，算同一个人吗？
如果有PR改过名的，请分享一下。
注：我知道中国护照是可以加注英文名的。但是那是在加注页上。护照芯片的数据是不变的。还是旧名字。
该帖荣获当日十大第5，奖励楼主10分以及15华新币，时间：2019-07-27 22:00:06。
[LoAndBehold (7-27 5:15, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]1楼
中国出入境又不看pr卡 看得是reentry permit那张纸 [本文发送自华新iOS APP] [功夫熊猫 (7-27 8:59, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼
(引用 功夫熊猫:中国出入境又不看pr卡 看得是reentry permit那张纸)我其实说的是新加坡的出入关问题其他国（包括中国）的出入关，是要看 Re-Entry Permit。但是如果在ICA跟新了名字，Re-entry Permit 不也要改名字吗？
另外，新加坡出入境用自动通关，刷护照，护照芯片里的名字是旧名字。[LoAndBehold (7-27 9:10, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]3楼
貌似还没听说PR改名字的It may be possible for a Singapore lawyer to effect a name change on a foreigner’s behalf with a deed poll executed in Singapore, but this depends on the laws and regulations of your country.
It is advisable to check with the respective Embassy or Consulate Office in Singapore to determine as to whether the foreign authority will accept a name change made by a Singapore deed poll.[gobacktocn (7-27 9:21, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]4楼
(引用 LoAndBehold:我其实说的是新加坡的出入关问题其他国（包括中国）的出入关，是要看 Re-Entry Permit。但是如果在ICA跟新了名字，Re-entry Permit 不也�...)致电ica问吧 你为啥想换名字 [本文发送自华新iOS APP] [功夫熊猫 (7-27 9:22, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]5楼
(引用 gobacktocn:貌似还没听说PR改名字的It may be possible for a Singapore lawyer to effect a name change on a foreigner’s behalf with a deed pol...)PR 法律意义上不是 ForeignerChanging your name in Singapore via a deed poll is a relatively straightforward and inexpensive process, particularly for Singapore Citizens and Permanent Residents. In this article, we will run through various aspects to consider, and the process and fees.
https://irblaw.com.sg/learning-centre/changing-your-name-in-singapore-via-deed-poll/
大使馆肯定不可能让你改名字的。即使回国改，也只能改其他中文名字，不可能加英文名的。所以我原帖的意思就是这个。中国的资料是肯定无法改的，包括护照。新加坡的资料应该能改。那么如果REP, NRIC 都跟新了，护照还是旧名字，出入境会不会有问题。[LoAndBehold (7-27 9:38, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]6楼
最好的解决方案就是别没事找事 [本文发送自华新手机Wap版] [helloabc (7-27 11:37, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]7楼
需要加Christian name是因为信教了？好像基督徒需要在证件中有Christian name。本地华人习惯证件名字是方言拼音，但是为了方便，工作名字/邮件名字一般会用证件上没有的平常习惯使用的英文名。有一次团建活动发布比赛排名，发现一个不认识的人名，半天才搞清楚是哪个同事，原来他是用证件名字登记的。[快快跑 (7-27 16:00, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼
(引用 快快跑:需要加Christian name是因为信教了？好像基督徒需要在证件中有Christian name。本地华人习惯证件名字是方言拼音，但是为了方便，工作名字...)没有信教尽管新加坡喜欢把英文名叫做Christian name, 但并不是说用英文名的都是信教的。[LoAndBehold (7-28 9:50, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]9楼
(引用 LoAndBehold:没有信教尽管新加坡喜欢把英文名叫做Christian name, 但并不是说用英文名的都是信教的。)自己想叫什么英文名就叫什么好了和证件名不一样，偶尔有些小麻烦，但应该远不及改名的麻烦大 [本文发送自华新手机Wap版] [快快跑 (7-29 9:48, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]10楼
...拿个pr就迫不及待的要改名字了， 这是得多崇洋媚外 。。。 [坡县JPM王子 (7-29 9:54, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]11楼
干吗要折腾这个你工作的同事和朋友基本不会去看你证件的名字。平时跟他们介绍你的英文名字就可以了，何必要改证件的。何况你还是PR，not Singaporean。[wangjimingzi (7-29 9:59, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]12楼
就算改名成功，还有一个问题以后你买机票怎么办？加的那个英文名，算是first name还是last name？我的马来西亚同事就经常面临这个问题。[helloabc (7-29 10:07, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]13楼
(引用 快快跑:自己想叫什么英文名就叫什么好了和证件名不一样，偶尔有些小麻烦，但应该远不及改名的麻烦大)我就要证件上是英文名字但是平时我要同事，朋友，熟人都叫我中文名字。陌生人以英文名字介绍。
和其他人相反的。[LoAndBehold (7-29 10:22, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]14楼
(引用 坡县JPM王子:...拿个pr就迫不及待的要改名字了， 这是得多崇洋媚外 。。。 )你很有洞察力我以后拿到公民了，就连姓也要改成洋人的。就要这么崇洋媚外。[LoAndBehold (7-29 10:26, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]15楼
改成洋人的名字没问题最近被取消公民权的那个，改的名字就是什么Mike Davis这种的，纯洋人名字，没毛病。[helloabc (7-29 10:28, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]16楼
(引用 LoAndBehold:我就要证件上是英文名字但是平时我要同事，朋友，熟人都叫我中文名字。陌生人以英文名字介绍。 和其他人相反的。)需要给陌生人看你证件？通常给名片就好了吧。什么行业要给陌生人看证件？ [本文发送自华新手机Wap版] [快快跑 (7-29 11:47, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]17楼
(引用 坡县JPM王子:...拿个pr就迫不及待的要改名字了， 这是得多崇洋媚外 。。。 )支持楼主加英文名以后他自己就知道麻烦了，吃瓜群众看戏就好了。 [本文发送自华新iOS APP] [Bigmonkey (7-29 11:55, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]18楼
(引用 功夫熊猫:中国出入境又不看pr卡 看得是reentry permit那张纸)PR回国一趟再回坡整个过程中不需要NRIC吗
只拿着re entry permit那张纸。就可以回国再回来。全程不需要带NRIC吗。[DonnieMum (7-31 9:51, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]19楼
(引用 DonnieMum:PR回国一趟再回坡整个过程中不需要NRIC吗 只拿着re entry permit那张纸。就可以回国再回来。全程不需要带NRIC吗。)不需要 你的re entry permit是签证 你的ic卡不是签证 [本文发送自华新iOS APP] [功夫熊猫 (7-31 15:06, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]20楼