请翻译女生的一句话我跟国内的她一般在网上联系，一个月左右一次电话，现在她考试，我打电话说最近就不打扰你了，她说“其实你也没打扰，好像我不考试你要天天给我打电话似的”，请问她这句话的意思是说我给她大的电话不够多，还是什么意思也没有，或其他什么意思？[栅外人 (1-1 22:47, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]1楼

明显是说你打得不够多你很不会说话，而且听不懂别人的话

哎[吞并日本 (1-1 23:27, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼

(引用 吞并日本:明显是说你打得不够多你很不会说话，而且听不懂别人的话 哎)多谢指正但话应该怎么说，怎么去理解别人的话呢？[栅外人 (1-2 11:37, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]3楼

(引用 栅外人:多谢指正但话应该怎么说，怎么去理解别人的话呢？)凭经验。纸面经验和躬亲经验。[materialist (1-2 18:49, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼

汗一个。。[小蹦 (1-2 22:33, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]5楼

个人认为前半句，其实你也没打扰，是希望你在考试期间依然给她打 后半句，好像我不考试你要天天给我打电话似的，是说你在非考试期间，也打得不够多，根本构不成打扰，很明显“她”对于打扰的解释是几乎天天打电话。不过听起来不像生气的，不要太紧张 [sunnyone (1-3 22:47, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼

I think she is expecting more calls from you[dorisxiaoe (1-4 19:11, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]7楼

you14 yrs old?[无聊至极 (1-6 13:46, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼

想当年偶得电话频率~~~[爱新觉罗--小宝 (2-5 22:34, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]9楼

不要猜正如歌词，女孩子的心思猜不透的。
可能她太想你了，对于女孩子来说，思念一个人心会痛，会流血。
你要多关心一下她[caoer (3-10 22:51, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]10楼