【幸福育儿】出生证明认证服务的变动--改到签证中心去了马上就要回国了，所以在给儿子做出生公证的认证，以便回去上户口…… 去之前到网上搜帖子，结果就是忘了去看看大使馆的网站，结果跑了点冤枉路，在这儿写点经验给以后要去办理的人 先说下步骤吧： 1. 把birth certificate 复印，到新加坡ministry of foreign affairs 去敲章子，交10块钱，用NETS付费。这个相当于新加坡承认了自己出具的证明有效。 note：原来那个帖子上说要先翻译出生证明成中文，结果我一查，原来提供翻译服务的supreme 和 subordinate courts都不提供这个服务的。后来华新一热心人说现在不需要翻译了，因为大使馆也没法儿检查翻译公司是否正规。 具体见大使馆解释：“鉴于新加坡高等法院已停止对外提供翻译服务，我馆无法确认有关文件的中文翻译是否准确权威，因此，自2015年3月1日起，我馆不对文件的中文翻译件进行认证。有关文件在中国使用时如需中文译文，请径询文件使用部门，按其要求在中国寻找经认可的翻译机构。”
2. 去中国签证申请中心 （80 robinson road）办理认证。把敲过章子的复印件复印一份，填一份表 （公证认证申请表 http://www.chinaembassy.org.sg/chn/lsfw/gzrz/rz/t1196184.htm），把证明自己身份的IC或护照复印一份，在柜台办理。 note： a)今年5月15号之前都还在大使馆办理的，结果我自己不好好看网站，跑了冤枉路。签证申请中心在http://www.visaforchina.org/SGP_ZH/,还可以上网自己预约服务的，办公时间也比大使馆长一些。 b) 填的表格可以自己下载填好，也可以当场找人拿了填 c) 签证中心有复印自助机，当场去复印也很方便的
3） 在柜台拿到单据，过3个工作日左右去取。取时候交40新币。
就这样～～～ [longxiaoye (6-4 14:21, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]1楼