还有，你好像对政治正确(political correctness)这个词语理解有误
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2014-08-28 21:46

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 

你是说因为新加坡人政治正确，所以使用PRC/Chinaman之类的词语吗？

如果是的话，那你把政治正确这个概念完全弄反了。如果不是的话，不好意思。

政治正确指的是出于对别人的尊重和感受，使用不一样的语言表述　

例子：

使用 African American，不使用Black American

使用 Happy Holidays，　不使用Merry Christmas

使用 Same-Sex Marriage, 不使用　Gay Marriage

使用Flight Attendant, 不使用Stewardess.

etc.

.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
大家不要用PRC作为名词来指代中国大陆人，新加坡人用此词有贬义 － 这里很热 　2014-08-26 21:44 (7875 bytes , 9205reads )
我第一次听到新加坡人这么叫我我就觉得有很深的贬义！虽然我也很鄙视他们！ － Rodmakt 　2014-08-31 18:54 (0 bytes , 116reads )
支持lz的观点 － yanyancheung 　2014-08-30 08:54 (42 bytes , 91reads )
我觉得楼主发了贴解释了就好，prc确实是只有这里特有的叫法 － heathcliff 　2014-08-29 10:15 (168 bytes , 130reads )
哈哈 China T － -_-|| 　2014-08-29 10:52 (0 bytes , 96reads )
都是中国茶，必须服 － heathcliff 　2014-08-29 11:20 (0 bytes , 92reads )
问了本地同事 － 青之静歌 　2014-08-29 13:07 (98 bytes , 117reads )
那P.R.China这样写有贬义吗？ － pencilsg 　2014-08-28 22:45 (0 bytes , 99reads )
我觉得没有，但是国际的写法一般就是China或者 China (People's Republic) － 这里很热 　2014-08-28 22:59 (176 bytes , 132reads )
哈哈哈 认识的外国人都知道PRCstands for什么 － 信长 　2014-08-29 00:14 (24 bytes , 115reads )
我们让事实说话，如下 － 这里很热 　2014-08-29 01:12 (1828 bytes , 147reads )
支持一下楼主 － 唐甬 　2014-08-29 07:51 (104 bytes , 208reads )
哈哈哈笑死我了 － 南瓜同学 　2014-08-29 00:27 (26 bytes , 115reads )
改正: China (People's Republic of) / China, People's Republic of － 这里很热 　2014-08-28 23:08 (0 bytes , 96reads )
很有意思 － divor 　2014-08-28 13:50 (491 bytes , 89reads )
PRC就是指中华人民共和国 － 最大输家 　2014-08-28 10:34 (401 bytes , 147reads )
请先读完我的帖子再说 － 这里很热 　2014-08-28 21:58 (303 bytes , 116reads )
PRC 词本身并没有什么贬义， － Reacher 　2014-08-28 09:39 (111 bytes , 122reads )
同意，贬义大都是人加的，我们不要用来指代自己就是了 － 这里很热 　2014-08-28 22:21 (150 bytes , 136reads )
不一定，比如楼上提到的口音不同，或者有钱人投资移民 － heathcliff 　2014-08-28 09:41 (0 bytes , 96reads )
我们也可以一直用，一直用，把它用成褒义词！ － trim 　2014-08-27 22:45 (0 bytes , 102reads )
啊2 － highjumper 　2014-08-27 22:29 (396 bytes , 117reads )
哈哈，让我想起合伙人里面拿到美签的孟晓骏吼得 － rosemarry 　2014-08-28 07:53 (34 bytes , 148reads )
提点意见。应该是Chineseman，对等Englishman。Chin[…] － 赶超美日 　2014-08-27 22:58 (76 bytes , 89reads )
确实有Chinaman这个词 － 明珠有泪 　2014-08-28 10:19 (80 bytes , 100reads )
支那人这个词源于甲午战争之后。日本如日中天，中国陷于泥潭。 － 赶超美日 　2014-08-29 19:18 (1895 bytes , 128reads )
额，纠正一下 － love962397 　2014-08-29 20:58 (146 bytes , 102reads )
版主比我了解得多，指正得对，佩服。 － 赶超美日 　2014-08-29 22:51 (0 bytes , 80reads )
也谈一下支那这个词，Shina (日语的拼音); Cheena (新加坡的说法) － 这里很热 　2014-08-29 22:19 (4297 bytes , 590reads )
你提的几点都很好，但是需要纠正，首先 "USA! USA!" 是加油口号，意思还是 “美国” － 这里很热 　2014-08-27 22:52 (1019 bytes , 193reads )
啊3 － highjumper 　2014-08-30 02:39 (815 bytes , 85reads )
啊 － highjumper 　2014-08-27 22:13 (171 bytes , 133reads )
同意你说的，要有自嘲的能力，但关键是只有知道一个词语有贬义才能所谓自嘲，对吗？ － 这里很热 　2014-08-27 22:38 (285 bytes , 112reads )
不可笑，但很幽默。。 － highjumper 　2014-08-30 02:15 (0 bytes , 75reads )
在过去100年直到现在那个美国人无论说他是美国来的＊＊或是＊＊＊＊，也没[…] － 赶超美日 　2014-08-27 22:47 (45 bytes , 181reads )
如果你觉得这个例子不好，你自己想个出来就是咯，你知道我的意思就可以了。 － 这里很热 　2014-08-27 22:59 (31 bytes , 91reads )
日本鬼子到目前为止不会有任何贬义，PRC在现在也不会 － 赶超美日 　2014-08-27 23:06 (64 bytes , 84reads )
长知识了，顶楼主 － Rita_8686 　2014-08-27 21:16 (74 bytes , 127reads )
支持楼主一下 － 平凡就是幸福 　2014-08-27 20:49 (601 bytes , 105reads )
PRC怎么了？ 哪里尴尬了？ 无非对方是想知道是哪里的chinese吧？ － 功夫熊猫 　2014-08-27 21:18 (16 bytes , 119reads )
对 被叫PRC丝毫不在意 － 信长 　2014-08-27 22:36 (35 bytes , 103reads )
突然想到有字母代表人 － Yume 　2014-08-27 20:30 (11 bytes , 95reads )
哈哈哈哈哈 － 信长 　2014-08-27 20:37 (29 bytes , 112reads )
SBC如何 － Yume 　2014-08-28 07:35 (118 bytes , 115reads )
看完这个帖子我都把PCR看成PRC了 吓我一跳 － 晚饭吃什么呢 　2014-08-27 19:41 (16 bytes , 96reads )
哈哈哈 爬楼爬到这里被萌到啦 － 小妖霖霖 　2014-08-29 08:44 (0 bytes , 83reads )
妖版都笑了，我跟着赞一下楼上上的笑话好冷。本来想赞一下，但想想又怕话音刚[…] － 赶超美日 　2014-08-29 19:22 (88 bytes , 83reads )
看不懂你说什么？什么暴发户？ － 小妖霖霖 　2014-08-29 21:02 (30 bytes , 122reads )
跟版主想的一样。但是这几天读多了变得疑神疑鬼的，想多了。我错了。 － 赶超美日 　2014-08-29 22:54 (0 bytes , 98reads )
14亿人的国家你担心什么... － 小Zhi 　2014-08-27 19:38 (0 bytes , 86reads )
make a mountain out of a molehill － artichaut 　2014-08-27 18:14 (11 bytes , 149reads )
It's called "raising consciousness" － 这里很热 　2014-08-27 18:55 (300 bytes , 168reads )
楼主太敏感了吧 － Ex2 　2014-08-27 15:33 (151 bytes , 133reads )
赞lz的态度! 无所谓的人们，确实有点Q了。 － 1999 　2014-08-27 13:05 (48 bytes , 135reads )
= = 楼主你想多了 － 信长 　2014-08-27 12:41 (349 bytes , 262reads )
不觉得说Chinese有什么问题 － 山丘 　2014-08-27 21:00 (72 bytes , 93reads )
完全偷换主题 谁说中国人不能叫Chinese了？没有人介绍自己用imprc,没有任何建设性 － 真实的马甲 　2014-08-27 22:59 (545 bytes , 133reads )
我回复的是楼上 － 山丘 　2014-08-28 00:07 (172 bytes , 77reads )
没有想太多，政府大多数情况下，以及商业环境中 Chinese 就直接是中国人的意思 － 这里很热 　2014-08-27 18:45 (6033 bytes , 252reads )
扯政府证件什么的有毛意义 别装不食人间烟火了 平时口头一点都不直接 － 真实的马甲 　2014-08-27 23:29 (0 bytes , 89reads )
同意，PRC是为了和马来西亚新加坡台湾etc华人区分开 － 石春凝 　2014-08-27 17:48 (271 bytes , 175reads )
Are you from China? 和Are you PRC? 请感受一下 － heathcliff 　2014-08-27 12:46 (0 bytes , 180reads )
Are you from China? 和Are you PRC? － luodewei 　2014-08-27 13:30 (255 bytes , 133reads )
I'm from China and I'm PRC 我是中国来的 我就是大陆人 － 信长 　2014-08-27 13:01 (76 bytes , 296reads )
更好的例子是比较 I'm from China 和 I am a PRC。 － 这里很热 　2014-08-27 18:51 (240 bytes , 113reads )
这就叫扯了 前面讨论的是别人叫我们PRC是歧视语 现在又变成自我介绍imprc了？ － 真实的马甲 　2014-08-27 23:20 (974 bytes , 145reads )
ang mo其实要较真也有歧视 － heathcliff 　2014-08-28 00:00 (0 bytes , 144reads )
外国人也是有歧视的 － Yume 　2014-08-28 08:06 (49 bytes , 97reads )
好吧，这大概就叫说者有意，听者无心了，不过你这样也挺好，至少好过点 － heathcliff 　2014-08-27 13:21 (0 bytes , 157reads )
坡坡的作文风格好明显 － 蓝黑 　2014-08-27 12:00 (42 bytes , 205reads )
没看出那个帖子的回复都是反讽么… － 青空 　2014-08-27 11:31 (0 bytes , 197reads )
同意，其实用缩写代号称呼一类人，本身就带有不尊重， － heathcliff 　2014-08-27 11:12 (36 bytes , 186reads )
非常同意！ － 这里很热 　2014-08-27 18:57 (0 bytes , 113reads )
支持楼主 － 格格巫婆 　2014-08-27 10:52 (20 bytes , 143reads )
我真是PRC － 牛啊牛 　2014-08-26 23:16 (134 bytes , 150reads )
他们说，你自己觉得无所谓没有关系，我是说，我们不要用这个缩写来称呼自己 － 这里很热 　2014-08-27 19:00 (24 bytes , 107reads )
你是看到那个拉屎贴里面说PRC联想到的吧 － Johor 　2014-08-28 13:18 (152 bytes , 217reads )
还有，你好像对政治正确(political correctness)这个词语理解有误 － 这里很热 　2014-08-28 21:46 (465 bytes , 108reads )
没问题 － Johor 　2014-08-28 22:00 (101 bytes , 107reads )
那个帖子里面反讽的应该是新加坡人的偏见，不见得是新加坡人用PRC这个词语本身 － 这里很热 　2014-08-28 21:31 (1314 bytes , 303reads )
看多了 还是支持一下 楼住说的也是真的 － 牛啊牛 　2014-08-29 22:32 (0 bytes , 98reads )
排这个。以前没觉得有什么，最近在mycar forum 里看到 － 我是一颗菠萝 　2014-08-29 11:18 (88 bytes , 90reads )
平时生活中你听过这么多次PRC, 有几次你是听我们自己这么称呼自己的？ 就好比 － 牛啊牛 　2014-08-28 10:30 (70 bytes , 115reads )
网络上使用比较多 － 这里很热 　2014-08-28 21:34 (754 bytes , 195reads )
china man就和我们说坡人 一个意思 － 狮子王 　2014-08-27 20:35 (122 bytes , 86reads )
你真不是PRC，就像你身边的坡人也不是ROS一样 － 独行 　2014-08-27 11:28 (183 bytes , 151reads )
那些词你自己才会笑纳 神推论好像很了不起的样子 － 牛啊牛 　2014-08-27 13:42 (154 bytes , 137reads )
嘻嘻 我也想排你之前那个 － 信长 　2014-08-27 15:06 (134 bytes , 149reads )
Nationality 从来都偷懒写个prc得飘过 － 南瓜同学 　2014-08-27 15:22 (13 bytes , 140reads )
希望你以后能写全了: Chinese － 这里很热 　2014-08-28 22:11 (22 bytes , 105reads )
我又没同意你的观点 － 南瓜同学 　2014-08-28 22:27 (55 bytes , 107reads )
Suit yourself, Mr/Miss Scholar! － 这里很热 　2014-08-28 22:31 (0 bytes , 106reads )
。。。 － 南瓜同学 　2014-08-28 22:33 (79 bytes , 105reads )
我也想说，真的感觉贬别人的都基本是loser，真的伤不到 － 走走 　2014-08-27 15:16 (603 bytes , 137reads )
+1 － pencilsg 　2014-08-28 08:11 (0 bytes , 109reads )
每次看你的评论，都觉得最中肯 － dinolove11 　2014-08-27 23:43 (165 bytes , 89reads )
如果真的自己尊重自己就够了 － 唐甬 　2014-08-28 00:02 (154 bytes , 87reads )
一个prc的称谓，还谈得上诽谤和捍卫？ － 走走 　2014-08-28 11:29 (582 bytes , 151reads )
说的很好 － 信长 　2014-08-28 11:43 (8 bytes , 89reads )
被说教的感觉好差啊 － 南瓜同学 　2014-08-28 22:31 (130 bytes , 102reads )
给你讲个故事吧 － 信长 　2014-08-29 00:11 (172 bytes , 108reads )
要不你来新加坡帮大家捍卫一下吧？ － dinolove11 　2014-08-28 09:29 (37 bytes , 108reads )
每个人捍卫的方法不同啊 － 唐甬 　2014-08-28 10:29 (81 bytes , 119reads )
加油啊唐兄 － Johor 　2014-08-28 13:14 (258 bytes , 132reads )
从自己尊重自己做起，这正是楼主本意吧 － heathcliff 　2014-08-27 23:57 (0 bytes , 98reads )
可惜好像很多人，也许是刚发现我指出的问题，有点恼羞成怒的感觉 － 这里很热 　2014-08-28 22:35 (46 bytes , 99reads )
另外跟你科普一下，sholar在这里不是学者 － 南瓜同学 　2014-08-28 22:40 (102 bytes , 98reads )
I was being sarcastic, in case you missed it － 这里很热 　2014-08-28 22:47 (156 bytes , 168reads )
闲的 － 南瓜同学 　2014-08-28 22:49 (44 bytes , 100reads )
那个奖学金就叫 － 南瓜同学 　2014-08-28 22:38 (252 bytes , 80reads )
加一句，正确描述是这样的人充满敌意。 － 赶超美日 　2014-08-27 22:17 (0 bytes , 81reads )
同意。没有客观条件的口头之快，纯粹是意＊，不觉得是歧视或觉得被歧视。 － 赶超美日 　2014-08-27 22:11 (0 bytes , 129reads )
re － joseph1022 　2014-08-26 22:45 (222 bytes , 152reads )
长知识了 谢谢提醒 － 精武门 　2014-08-26 21:48 (0 bytes , 192reads )
无所谓啦 － Johor 　2014-08-26 21:46 (66 bytes , 172reads )
哈哈哈 我也这么想 － 信长 　2014-08-27 13:03 (81 bytes , 140reads )
就是嘛 首先自己要有绝对的信心 管人家怎么觉得 － Angelina7 　2014-08-27 21:47 (189 bytes , 124reads )