没听过这种表达
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2022-04-19 21:36

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
说人salty倒是还常见

网上看到两个情况
一个是例句
You really got the salt with that new cut and fit. --> 称赞你找到了那个蜕变的点，达到了质变

另外一个是一个图片
When the light flicker. Normal people - 没啥反应 对比图me：GET THE SALT! 也是类似于要马上找到一个质变的解决方式

单单问句Got salt？是不是就是真的问你有没有盐或者问你菜够不够盐味啊 LOL 没有语境很难猜噢
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
今天碰到一个英文词、我真不会，请教 － Jaycee 　2022-04-19 21:06 (63 bytes , 2093reads )
没语境 － bobo1318 　2022-04-20 17:35 (64 bytes , 12reads )
是不是马来语里面来的 － 红色彗星 　2022-04-20 16:50 (120 bytes , 13reads )
不加语境就来问 － 720p 　2022-04-20 08:55 (42 bytes , 14reads )
我只在超市 － BlancNoir 　2022-04-20 02:36 (77 bytes , 10reads )
Got salt or thought? － 它山之石 　2022-04-19 23:38 (35 bytes , 17reads )
加一个 码农都懂的 － 留名 　2022-04-19 22:00 (542 bytes , 16reads )
没听过这种表达 － AlexYYY 　2022-04-19 21:36 (366 bytes , 17reads )
突然想到了 － AlexYYY 　2022-04-19 21:47 (92 bytes , 15reads )
这个理解 － 守猪带兔 　2022-04-19 21:52 (26 bytes , 18reads )
会不会是一个语词变种? － 青锋明 　2022-04-19 21:28 (102 bytes , 15reads )
不爽了 － Haishan 　2022-04-19 21:22 (38 bytes , 12reads )
貌似语境也不对 － Jaycee 　2022-04-19 21:24 (20 bytes , 31reads )
猜的，参考了下面这句话 － Haishan 　2022-04-19 21:29 (165 bytes , 17reads )
貌似没这种意思吧 － 功夫熊猫 　2022-04-19 21:19 (0 bytes , 10reads )
要看上下文吧 － 守猪带兔 　2022-04-19 21:16 (46 bytes , 19reads )
音译不适用 － Jaycee 　2022-04-19 21:27 (0 bytes , 23reads )
其实不是音译呢 － 守猪带兔 　2022-04-19 21:36 (62 bytes , 22reads )
谷歌一下 － 木棉树 　2022-04-19 21:11 (146 bytes , 16reads )
应该不是这个意思 － Jaycee 　2022-04-19 21:16 (0 bytes , 15reads )