haha 不是水鱼
所在版块：悟入棋途 发贴时间：2008-08-08 10:49

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
i remember some time back after ling yao shen attained singapore champion he lost to yan peng fei i think peng fei got under 18 second place if i'm not wrong. This competition was held in xiang zhong. Anything is possible moreover in 2002 beidou had a friendly match with kakibukit. At tht time i was unrated and i beat mo wen yao. So can't really say 水鱼 singapore players are more evenly matched compared to china players.
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
国家挑选队、文礼象棋队与飞鹰象棋队，分别挑战国家队！！！ － 棋一生 　2008-08-07 00:52 (500 bytes , 2146reads )
国家队三场磨练赛成绩有欠理想！！！ － 棋一生 　2008-09-01 01:30 (162 bytes , 220reads )
还不坏 － 几度 　2008-09-01 18:59 (428 bytes , 283reads )
今日在MRT上跟棋友们讨论，广大棋友支持派全国前四参赛。 － 卷心菜 　2008-09-01 01:43 (196 bytes , 246reads )
希望国家队选手们本身要有信心，证明给大家看自己是“行的”！！！ － 棋一生 　2008-09-01 01:55 (0 bytes , 270reads )
看飞鹰绿林无级高手宋成华如何凭真功夫击败两届全国冠军吴宗翰！！！ － 棋一生 　2008-09-01 01:14 (2626 bytes , 489reads )
迟益南先负黄荣岳 － magician88 　2008-09-01 10:08 (81 bytes , 493reads )
难说 － 几度 　2008-09-02 02:49 (298 bytes , 269reads )
另一变 － 几度 　2008-09-07 13:13 (172 bytes , 242reads )
黑炮2-1你能炮砸士吗? － magician88 　2008-09-07 13:20 (24 bytes , 284reads )
我看错了. － magician88 　2008-09-07 13:27 (58 bytes , 304reads )
是我没放全 － 几度 　2008-09-07 14:12 (236 bytes , 226reads )
最新赛场消息：国家队4：4平飞鹰队。 － 卷心菜 　2008-08-31 20:54 (151 bytes , 250reads )
飞鹰好样的！4无级顶和国家队！ － marauder 　2008-08-31 21:18 (0 bytes , 299reads )
为方便飞鹰队准备，能否提前事先抽签定先后？内含方法建议。 － 卷心菜 　2008-08-27 11:42 (188 bytes , 282reads )
为避免个别棋手连续三先或三后，对飞鹰国家队一、三台先手！！！ － 棋一生 　2008-08-29 00:02 (0 bytes , 255reads )
我认为国家队1跟3台先手，2跟4台后手，否则就有人执三先有人执三后了。 － 火影 　2008-08-27 13:50 (0 bytes , 270reads )
有道理 － 几度 　2008-08-27 14:03 (42 bytes , 240reads )
飞鹰队定台了没？ － smallfry 　2008-08-27 12:02 (0 bytes , 259reads )
??? 1）迟益南2）宋成华3）岳安4）庄才钧 － smallfry 　2008-08-29 10:28 (0 bytes , 243reads )
颇为吃醋 为什么不邀请波那维斯达队啊 － 一刀n断 　2008-08-26 00:07 (34 bytes , 210reads )
是啊，能否换一个版主参赛，让状态出色的一刀n断给国家队一个tough fight？ － 卷心菜 　2008-08-26 11:30 (0 bytes , 209reads )
菜兄不拿一分，我没有大餐吃！ － smallfry 　2008-08-26 11:47 (0 bytes , 178reads )
卷心菜力求和棋 － 几度 　2008-08-27 14:00 (648 bytes , 253reads )
如果只有卷心菜和棋（1分），smallfry 吃棋一生请的大餐。。 。 。 。 － smallfry 　2008-08-27 14:17 (98 bytes , 273reads )
我的理解是smallfry认为飞鹰队会惨败，最多只能靠水鱼拿“一分”！！！ － 棋一生 　2008-08-27 21:12 (0 bytes , 244reads )
借用Eteng的小算盘。。。这大餐我不吃了。。。。:P － smallfry 　2008-08-30 09:34 (0 bytes , 183reads )
我在谈论的是字面意思。 － 几度 　2008-08-27 22:10 (24 bytes , 209reads )
难道我理解错误吗？ － 几度 　2008-08-27 20:09 (607 bytes , 312reads )
错了，我没下赌注！呵呵呵。。。请问棋一生 --> ...... : ) － smallfry 　2008-08-27 21:58 (0 bytes , 275reads )
私下讲跟在论坛发帖有所不同。 － 几度 　2008-08-27 22:16 (26 bytes , 203reads )
几度兄看错了， 论坛帖请指正。 。 。 。 － smallfry 　2008-08-27 22:30 (218 bytes , 227reads )
其实几先生也想请吃大餐，飞鹰队不幸爆冷，几度请棋一生和smallfry吃大餐。 － 卷心菜 　2008-08-28 11:22 (0 bytes , 251reads )
如果国家队横扫老鹰，国家队请象总吃大餐？ － 卷心菜 　2008-08-28 11:25 (0 bytes , 261reads )
我的小算盘:P － Eteng 　2008-08-28 13:38 (393 bytes , 289reads )
如何吃大餐？1:7？ － 卷心菜 　2008-08-26 12:25 (0 bytes , 218reads )
请问棋一生 --> ...... : ) － smallfry 　2008-08-26 13:48 (0 bytes , 205reads )
small fry = 齐启棋？ － peanut 　2008-08-26 15:07 (0 bytes , 203reads )
我不zhan － smallfry 　2008-08-26 15:16 (0 bytes , 188reads )
我不沾边. － smallfry 　2008-08-26 15:18 (0 bytes , 230reads )
zyne 是忠实粉丝，我是吃大餐粉丝！ － smallfry 　2008-08-27 10:43 (0 bytes , 239reads )
small fry 写贴的风格真象齐启棋。 － peanut 　2008-08-27 11:26 (0 bytes , 212reads )
嘻嘻。 － peanut 　2008-08-27 11:57 (97 bytes , 197reads )
已经问了所有的人除了齐启棋。90%认为= － peanut 　2008-08-27 14:59 (0 bytes , 192reads )
辞谈 = 不谈吗？ peanut 请问齐启棋 --> ...... : ) － smallfry 　2008-08-27 14:02 (0 bytes , 178reads )
辞谈就是不谈，辞是辞职的辞。露馅了。 － peanut 　2008-08-27 13:39 (0 bytes , 175reads )
我，smallfry不谈大事。 － smallfry 　2008-08-27 12:20 (0 bytes , 210reads )
写贴的风格？ peanut写贴的风格真象。。。。。。？ － smallfry 　2008-08-27 11:42 (0 bytes , 172reads )
嗯，刚刚在市区偶遇棋一生，他正在上烹饪课程，学习煮新的美味大餐！ － 卷心菜 　2008-08-26 14:53 (50 bytes , 231reads )
许多菜肴现在学习，改天实践，现在实践成功的是早年出名的“拉车面”！！！ － 棋一生 　2008-08-26 23:50 (74 bytes , 287reads )
可以先学一道菜 － 几度 　2008-08-27 07:32 (21 bytes , 240reads )
棋一生的新大餐！ － smallfry 　2008-08-26 15:43 (0 bytes , 181reads )
国家挑选队挑战国家队，明天开赛！！！ － 棋一生 　2008-08-23 01:23 (121 bytes , 232reads )
熊国伟棋艺猛进，全国赛至今保持金刚不坏之身！！！ － 棋一生 　2008-08-24 00:24 (2149 bytes , 421reads )
回顾23/08/2008 国家挑选队挑战国家队 － xiaobeidou 　2008-08-24 23:48 (897 bytes , 292reads )
苛求了 － 几度 　2008-08-25 07:31 (612 bytes , 309reads )
perharps using english would be better for me － xiaobeidou 　2008-08-25 13:36 (629 bytes , 339reads )
My view. － bls 　2008-08-25 14:46 (1103 bytes , 385reads )
I have somehow different Views on Rui Zhan's opening － 几度 　2008-08-25 21:12 (260 bytes , 292reads )
haha i'm not trying to be mean :P however.. － xiaobeidou 　2008-08-25 21:24 (355 bytes , 357reads )
It is a good sign. － 几度 　2008-08-25 21:51 (457 bytes , 282reads )
It depends. － bls 　2008-08-25 22:20 (509 bytes , 299reads )
For singapore 2008 individual compeitition,if someone were to say... － 吕大侠 　2008-08-27 18:04 (1677 bytes , 384reads )
挺一挺吕大侠 － 火云邪神 　2008-08-28 11:29 (1208 bytes , 298reads )
My view is... － 吕大侠 　2008-08-27 17:38 (753 bytes , 266reads )
这句话我实在太喜欢了 特地登陆顶这句话 － 一刀n断 　2008-08-27 21:56 (478 bytes , 274reads )
Remember 1 thing － 几度 　2008-08-27 20:12 (96 bytes , 294reads )
or waste my red initiatives in tournament... － 吕大侠 　2008-08-27 17:25 (0 bytes , 241reads )
don't worry i won't use such cuckoo opening in compeititive tournament. Haha... － 吕大侠 　2008-08-27 17:23 (0 bytes , 300reads )
Agreed. － 几度 　2008-08-25 23:53 (469 bytes , 289reads )
From my point of view as fellow Boon Lay teammate.... － piggy888 　2008-08-25 21:45 (277 bytes , 432reads )
i deserve to be more sensitive considering that i'll b in the same team as him － xiaobeidou 　2008-08-25 22:53 (1583 bytes , 353reads )
Have no fear comrade... My 1st move will and can only be ZHONG PAO! =) － 吕大侠 　2008-08-27 18:24 (0 bytes , 257reads )
你们有没有怀疑过由于几度太钟情于“左道”是他至今无法取得前三甲的主因？？？ － 棋一生 　2008-08-26 02:27 (0 bytes , 269reads )
我觉得..... － piggy888 　2008-08-27 20:49 (56 bytes , 224reads )
另外还要谢谢xiaobeidou － 几度 　2008-08-27 08:05 (822 bytes , 292reads )
了得不等于一定会用 － 几度 　2008-08-27 07:10 (104 bytes , 218reads )
一刀n段说你旁门左道功夫了得！！！ － 棋一生 　2008-08-27 01:20 (1057 bytes , 313reads )
我对几度的看法。 － xiaobeidou 　2008-08-26 22:10 (1166 bytes , 287reads )
晕。谁说我钟情于左道了。 － 几度 　2008-08-26 20:18 (1938 bytes , 339reads )
呵呵 一家之见 没有冒犯谁的意思 － 一刀n断 　2008-08-25 23:33 (475 bytes , 394reads )
不是正统vs冷门，是合不合棋理，合不合棋风吧。 － 火影 　2008-08-26 14:38 (261 bytes , 306reads )
正统vs冷门，萝卜vs青菜? － 卷心菜 　2008-08-26 12:23 (10 bytes , 219reads )
100 percent agree with what BLS said － xiaobeidou 　2008-08-25 17:07 (929 bytes , 305reads )
恩 － xiaobeidou 　2008-08-25 08:20 (92 bytes , 257reads )
国家挑选队果然胜利。 － 火影 　2008-08-24 08:42 (161 bytes , 327reads )
haha, whatever happen － Eteng 　2008-08-24 12:05 (95 bytes , 323reads )
两位是永远的大头 － 几度 　2008-08-24 12:24 (160 bytes , 288reads )
haha, wanna support them mah － Eteng 　2008-08-24 12:38 (134 bytes , 294reads )
当局者言 － 几度 　2008-08-24 11:53 (529 bytes , 319reads )
漏说一段 － 几度 　2008-08-24 12:09 (507 bytes , 281reads )
看了几度的贴，更期待下星期的对局了。 － 火影 　2008-08-24 15:02 (81 bytes , 249reads )
呵呵，被你说穿了。 － 几度 　2008-08-24 15:07 (131 bytes , 260reads )
国家队3:5负于挑选队。黄俊铭，朱永吉，胡海宇胜。 － 卷心菜 　2008-08-23 20:21 (121 bytes , 327reads )
呼吁黄俊铭，林耀森，熊国玮，胡海宇 － peanut 　2008-08-17 18:57 (32 bytes , 333reads )
最新赛场棋一生消息：国家队2：6负于文礼队，吴宗翰取得唯一胜利。 － 卷心菜 　2008-08-16 18:01 (26 bytes , 322reads )
不知是否压力太大，棋手们纷纷下昏招！！！ － 棋一生 　2008-08-16 22:09 (1714 bytes , 424reads )
国家队下得很差，连吴宗翰也赢得狼狈，我的棋差都看得懂。 － peanut 　2008-08-16 23:13 (64 bytes , 305reads )
说的没错 － xiaobeidou 　2008-08-17 01:28 (1200 bytes , 363reads )
朱永吉这个谱不可能背错 应该是临场变坏了 － 一刀n断 　2008-08-17 10:23 (42 bytes , 315reads )
临场变着不成功吧 － 几度 　2008-08-17 12:43 (240 bytes , 272reads )
黑车4进5的确比较顽强 － xiaobeidou 　2008-08-17 14:46 (225 bytes , 298reads )
呵呵谱是背不完的 － 几度 　2008-08-17 18:59 (388 bytes , 267reads )
朱永吉以前对廖明豪也是这样下 － xiaobeidou 　2008-08-17 12:21 (30 bytes , 327reads )
第2局 67步车七平六不就胜势了吗？ － 一刀n断 　2008-08-16 22:55 (0 bytes , 342reads )
吕瑞展与朱永吉，局面欠佳，一脸忧愁！！！ － 棋一生 　2008-08-16 21:33 (45 bytes , 322reads )
刘忆豪穿的那件衣服 － 几度 　2008-08-18 20:06 (26 bytes , 287reads )
小将刘忆豪，面对国手，还那么轻松写意！！！ － 棋一生 　2008-08-16 21:29 (45 bytes , 297reads )
看！吴宗翰面对劲敌，还是那么心不在焉！！！ － 棋一生 　2008-08-16 21:24 (47 bytes , 350reads )
Eugene looks very Q in this angel. alvin lks slimmer － Eteng 　2008-08-17 10:44 (0 bytes , 258reads )
不要见怪， 想想宗翰和荣岳的关系``呵呵 － Eteng 　2008-08-17 09:43 (68 bytes , 261reads )
晕······这个讲法。 － 几度 　2008-08-17 12:46 (0 bytes , 266reads )
一点看法 － zyne 　2008-08-16 21:35 (135 bytes , 323reads )
只有我一人支持国家队？没有大餐吃 ？ :( － smallfry 　2008-08-16 20:41 (0 bytes , 194reads )
以国家队今天的表现，你肯定没大餐吃，呵呵呵！！！ － 棋一生 　2008-08-16 22:13 (0 bytes , 273reads )
具体的日程是？ － 几度 　2008-08-13 23:43 (24 bytes , 197reads )
16-08-08（星期六3.00pm）：国家队对文礼队！！！ － 棋一生 　2008-08-14 01:12 (86 bytes , 213reads )
改正：23-08-08应是4.30pm － 棋一生 　2008-08-14 16:01 (0 bytes , 201reads )
请问23-08-08排阵出来了没？ － 火影 　2008-08-22 08:58 (0 bytes , 212reads )
吕瑞展与几度提前2.30pm开战，其余六人4.30pm开赛！！！ － 棋一生 　2008-08-22 10:28 (52 bytes , 223reads )
谢谢棋一生。期待新加坡最高水平的团体赛。 － 火影 　2008-08-22 10:50 (0 bytes , 214reads )
强度训练 -- 安排 吴宗翰 vs 林耀森 ? : ) ......... － smallfry 　2008-08-22 10:48 (35 bytes , 280reads )
菜兄由于奥运(24/8)和挑战国家队(31/8)不报名甘榜格南象棋个人赛. － smallfry 　2008-08-14 09:15 (0 bytes , 250reads )
这位仁兄对我了如指掌啊。 － 卷心菜 　2008-08-14 11:52 (0 bytes , 240reads )
菜兄无人不晓。 :) － smallfry 　2008-08-14 15:07 (0 bytes , 196reads )
另外17/8由于奥运不报名文礼-飞鹰对抗赛。 － 卷心菜 　2008-08-14 11:53 (0 bytes , 219reads )
17-08-08 大概2.30pm -3.00pm开赛！！！ － 棋一生 　2008-08-14 18:02 (128 bytes , 268reads )
其他巴士 10, 30, 51, 143, 188, 200. － smallfry 　2008-08-15 09:43 (0 bytes , 316reads )
yinan，麦迪，T-minus，和chit xiang四位小将会参赛！ － 卷心菜 　2008-08-14 22:28 (0 bytes , 225reads )
时间？地点？ － smallfry 　2008-08-14 15:16 (0 bytes , 167reads )
呵呵没关系。 － yinan 　2008-08-13 01:33 (72 bytes , 245reads )
楼下有人指你“水鱼”呢！你不杀个甲级给他们看看？？ － 杀着大全 　2008-08-13 02:06 (34 bytes , 239reads )
错了，只看到自称“水鱼”吧？ :P － smallfry 　2008-08-13 03:35 (0 bytes , 217reads )
国家队，加油！ － smallfry 　2008-08-10 10:43 (0 bytes , 204reads )
文礼队的名单经已出炉，我看............？ － 棋一生 　2008-08-09 21:55 (123 bytes , 253reads )
文礼棋队没有用田忌赛马的排阵，基本上把最强的梁永兴留给全国冠军，很有魄力。 － 火影 　2008-08-10 16:55 (74 bytes , 285reads )
不要小看文礼的代表，这4位的杀气十足，遇强越勇！对局应该会很精彩。 － 吕大侠 　2008-08-14 00:49 (61 bytes , 257reads )
支持国家队! 预测 5:3, 6:2, 7:1. 哈哈哈. :) － smallfry 　2008-08-08 08:35 (1 bytes , 225reads )
3:5, 2:6, .......希望不会....... 我要吃大餐！ － smallfry 　2008-08-29 10:48 (199 bytes , 186reads )
国家队前两场挑战赛, :( 第三场, :) － smallfry 　2008-08-23 22:37 (0 bytes , 229reads )
看无级如何胜有级！！！ － 棋一生 　2008-08-12 16:39 (2724 bytes , 326reads )
看得出以前的甲级队布局理论的了解不如现在，比较容易被爆冷。 － 火影 　2008-08-13 12:55 (62 bytes , 254reads )
应该不够张勋那么强 － 杀着大全 　2008-08-13 13:22 (38 bytes , 279reads )
三十年前只有甲级与无级之分 ? 下来8年8名无级中6名取得晋级。 － smallfry 　2008-08-12 18:31 (0 bytes , 253reads )
甲级 许信1978梁剑华1979林关浩1979陈团生1981陈成贵1982曾火桂1985 许平振 胡一平 － smallfry 　2008-08-12 19:18 (0 bytes , 381reads )
许平振先生于2007年逝世，2008年4月胡一平大马州手排行191............ － smallfry 　2008-08-15 11:10 (220 bytes , 366reads )
士可杀，不可辱！飞鹰队的代表，加油！！！ － 棋一生 　2008-08-09 09:00 (0 bytes , 209reads )
没有轻辱飞鹰队，只有对2008年全国赛前四名国家队的支持预测. － smallfry 　2008-08-09 09:39 (0 bytes , 208reads )
如果飞鹰队只拿一分，我请你吃大餐，呵呵呵！！！ － 棋一生 　2008-08-08 12:26 (0 bytes , 214reads )
如果飞鹰队只水鱼拿一分，我吃你大餐，呵呵呵！！！ － smallfry 　2008-08-08 14:44 (0 bytes , 219reads )
支持水鱼. － smallfry 　2008-08-08 08:39 (0 bytes , 204reads )
希望他们的名单能够尽快出炉！！！ － 棋一生 　2008-08-07 23:26 (161 bytes , 197reads )
最佳阵容应该是卢国龙，王维庆，梁永兴和黄毅泓等前国家队。 － 火影 　2008-08-08 08:37 (46 bytes , 287reads )
怎么这么久不见林子聪参赛? 他还在文礼队吗? － 帅将 　2008-08-08 10:02 (0 bytes , 314reads )
象总挑选队很强，不过我看飞鹰队除了4号水鱼外其他都足以一战。 － 卷心菜 　2008-08-07 23:14 (92 bytes , 228reads )
难道最近流行以第三人称称呼自己？ － zyne 　2008-08-08 00:48 (21 bytes , 257reads )
没有 － 几度 　2008-08-08 00:51 (19 bytes , 225reads )
4号不是水鱼 － 几度 　2008-08-08 00:42 (26 bytes , 244reads )
我有预感，飞鹰队可能爆冷！！！ － 棋一生 　2008-08-07 23:40 (292 bytes , 299reads )
飞鹰队代表的希望? 国家队代表的希望? 热身训练啊 . － smallfry 　2008-08-09 09:51 (0 bytes , 257reads )
haha 不是水鱼 － xiaobeidou 　2008-08-08 10:49 (425 bytes , 301reads )
很高兴林大师答应出赛，这回国家队可要面对一场艰辛的苦战！！！ － 棋一生 　2008-08-07 22:10 (80 bytes , 225reads )
If 4 rounds all play all. 国家队 may be the underdog. － bls 　2008-08-08 12:51 (0 bytes , 234reads )
呵呵说得没错 － xiaobeidou 　2008-08-07 23:06 (55 bytes , 270reads )
应该是吕大侠安排，希望他排最强阵容，别放水给自己。 － 火影 　2008-08-08 08:45 (0 bytes , 274reads )
热身训练啊 . － smallfry 　2008-08-08 09:05 (0 bytes , 217reads )
实力不分伯仲, 一场国家队热身强度训练友谊赛. － smallfry 　2008-08-07 22:51 (0 bytes , 230reads )
是啊，应该要求记谱以让众人欣赏。 － 卷心菜 　2008-08-07 23:18 (98 bytes , 241reads )
由于时间与经费问题，无法邀请更多的队伍挑战国家队，希望各棋队的领导人能体谅！！！ － 棋一生 　2008-08-07 14:33 (0 bytes , 200reads )
不只是各棋队的领导人要体谅，各棋队的队友们也要多多体谅！！！ － 棋一生 　2008-08-07 15:14 (0 bytes , 230reads )
24-08-08 2.30pm改为23-08-08 4.30pm！！！ － 棋一生 　2008-08-07 12:38 (0 bytes , 219reads )
23-08-2008 我晚上有做工， 时间可以提早吗？( 2.30pm OK?) － 吕大侠 　2008-08-07 13:17 (0 bytes , 216reads )
这不是全国赛，相信你的对手会体谅你的情况，接受个别的安排！！！ － 棋一生 　2008-08-07 14:39 (0 bytes , 196reads )
很好，有人要去观摩学习么？ － 张辽 　2008-08-07 09:32 (0 bytes , 192reads )
Sounds quite fun, I thk i will go for the 16th game, haha － Eteng 　2008-08-07 10:22 (0 bytes , 270reads )
很好 － 张辽 　2008-08-07 12:36 (0 bytes , 191reads )
很精彩，估计国家队未必强过象总挑选队。 － 火影 　2008-08-07 09:13 (0 bytes , 219reads )
象总挑选队 .... 象棋大师和强甲级 .... － smallfry 　2008-08-07 12:24 (111 bytes , 352reads )
欢迎新人 赠桃一粒=) － 一刀n断 　2008-08-07 14:43 (0 bytes , 194reads )
名字错了 － 几度 　2008-08-07 01:03 (47 bytes , 240reads )
向迟兄说声对不起！！！ － 棋一生 　2008-08-07 02:54 (0 bytes , 236reads )
不懂从那一本书看到，年纪大的也能尊称年纪小的“兄”，以表示尊敬！！！ － 棋一生 　2008-08-07 23:47 (33 bytes , 309reads )
他是你的晚辈吧？ :P － 几度 　2008-08-07 21:10 (0 bytes , 219reads )
国家队是谁啊？ － 一刀n断 　2008-08-07 01:01 (26 bytes , 260reads )
2008年全国赛前四名！！！ － 棋一生 　2008-08-07 02:59 (0 bytes , 289reads )
真的是越老越不中用，黄兄对不起！！！ － 棋一生 　2008-08-07 02:56 (0 bytes , 234reads )
希望如此！！！ － 棋一生 　2008-08-07 09:30 (58 bytes , 233reads )
这个和年龄没有关系，我也很难记住别人的名字 － Eteng 　2008-08-07 09:05 (35 bytes , 248reads )
是的是的 － 几度 　2008-08-07 21:11 (62 bytes , 210reads )
hehe , just to SHOW OFF! － Eteng 　2008-08-08 11:39 (119 bytes , 325reads )
Internet Translation! － bls 　2008-08-08 12:53 (96 bytes , 252reads )