那天去剪头发。
让他们顺便帮忙作styling.
然后开始用几句叽里呱啦的singlish和counter聊,
counter 给偶找来了个号称leading stylist.
她问我想怎么做,我说,我不懂,你来建议吧。(用英语),然后她说了些术语,我不懂,就乱倒浆糊,她就荒了。。。
芬特的事情来了
她找来个counter 的 MM,然后她和她开始说中文,主要是我的头发的问题,然后叫那个MM一本正经的翻译成英文给我听。。。。。。我就狂晕,哈哈,不过觉得好好玩,顺便看看她有没有用中文说我坏话,嘿嘿,这个人挺不错,用中文的评价和翻译给我的英文说法还差不多。。。我真是好好忍住不要笑。。。
最后走的时候,问她我怎么自我保养的时候,她憋得脸通红,怎么也没法用英语讲给我听(估计就算她能将,我也该听不懂了。。),我不好意思了,说“你用中文和我说吧。。。”。。。。估计该她狂晕了。。。。。
然后开始用几句叽里呱啦的singlish和counter聊,
counter 给偶找来了个号称leading stylist.
她问我想怎么做,我说,我不懂,你来建议吧。(用英语),然后她说了些术语,我不懂,就乱倒浆糊,她就荒了。。。
芬特的事情来了
她找来个counter 的 MM,然后她和她开始说中文,主要是我的头发的问题,然后叫那个MM一本正经的翻译成英文给我听。。。。。。我就狂晕,哈哈,不过觉得好好玩,顺便看看她有没有用中文说我坏话,嘿嘿,这个人挺不错,用中文的评价和翻译给我的英文说法还差不多。。。我真是好好忍住不要笑。。。
最后走的时候,问她我怎么自我保养的时候,她憋得脸通红,怎么也没法用英语讲给我听(估计就算她能将,我也该听不懂了。。),我不好意思了,说“你用中文和我说吧。。。”。。。。估计该她狂晕了。。。。。