那天去剪头发。
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 3 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:MrDJay (等级:10 - 炉火纯青,发帖:10172) 发表:2005-09-19 01:01:28  楼主  关注此帖评分:
那天去剪头发。
让他们顺便帮忙作styling.

然后开始用几句叽里呱啦的singlish和counter聊,

counter 给偶找来了个号称leading stylist.

她问我想怎么做,我说,我不懂,你来建议吧。(用英语),然后她说了些术语,我不懂,就乱倒浆糊,她就荒了。。。

芬特的事情来了
她找来个counter 的 MM,然后她和她开始说中文,主要是我的头发的问题,然后叫那个MM一本正经的翻译成英文给我听。。。。。。我就狂晕,哈哈,不过觉得好好玩,顺便看看她有没有用中文说我坏话,嘿嘿,这个人挺不错,用中文的评价和翻译给我的英文说法还差不多。。。我真是好好忍住不要笑。。。

最后走的时候,问她我怎么自我保养的时候,她憋得脸通红,怎么也没法用英语讲给我听(估计就算她能将,我也该听不懂了。。),我不好意思了,说“你用中文和我说吧。。。”。。。。估计该她狂晕了。。。。。
Ever Thine, Ever Mine, Ever Ours
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:MrDJay (等级:10 - 炉火纯青,发帖:10172) 发表:2005-09-19 17:25:48  2楼
你最近很yy啊。。见到mm就要去调戏一番哈。。
晕。。如果这样都算调戏。。。。。。
那大家都不敢说话了。。。。。。。。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:MrDJay (等级:10 - 炉火纯青,发帖:10172) 发表:2005-09-19 17:27:26  3楼
那天去剪头发。让他们顺便帮忙作styling. 然后开始用几句叽里呱啦的singlish和counter聊, counter 给偶找来了个号称leading stylist. 她问我想怎么做,我说,我不懂,你来建议吧。(用英语),然后她说了些术语,我不懂,就乱倒浆糊,她就荒了。。。 芬特的事情来了 她找来个counter 的 MM,然后她和她开始说中文,主要是我的头发的问题,然后叫那个MM一本正经的翻译成英文给我听。。。。。。我就狂晕,哈哈,不过觉得好好玩,顺便看看她有没有用中文说我坏话,嘿嘿,这个人挺不错,用中文的评价和翻译给我的英文说法还差不多。。。我真是好好忍住不要笑。。。 最后走的时候,问她我怎么自我保养的时候,她憋得脸通红,怎么也没法用英语讲给我听(估计就算她能将,我也该听不懂了。。),我不好意思了,说“你用中文和我说吧。。。”。。。。估计该她狂晕了。。。。。
。。。楼下就HY抓住了这篇craps的精髓
笑笑而已。。。


其他的跟贴,说明大家看问题都很独到。。。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 3 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码