家长们
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 家有儿女 | 本帖共有 4 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:bobo1318 (等级:3 - 略知一二,发帖:2998) 发表:2022-01-11 20:29:59  楼主  关注此帖
求助中文阅读孩子只读英文书,Harry Porter, Percy Jackson etc爱不失手。重复读都不介意。就是不读华文书。家里有少儿版西游记,三国,上下5000年,百科全书等等有一大堆,看都不看。头疼极了。大家有没有同样的问题?有什么经验分享?有什么好书介绍吗?小学中学都可以。不胜感激! --- 该帖荣获当日十大第3,奖励楼主15分以及22华新币,时间:2022-01-11 22:00:05。 --- 该帖荣获当日十大第6,奖励楼主8分以及12华新币,时间:2022-01-12 22:00:11。
家长们
坡的新移民家长对于中文有两个误区。第一,要求的误区,作为母语者,你不可避免的以母语者角度看娃的中文,结合自己幼年时的经历这样来看娃这娃中文不渣才怪。说实话娃是双语教育亲历者,我可以确定新移民家长这辈子从未经历一个自幼的双语环境你完全无法对孩子做到感同身受。何谈引导?应该站在土生坡人家长的角度看,前面有家长说娃只认识80个字,这在坡人小时候很可能已经是天才了,别说小孩有的坡人长大了还能认的出80个汉字吗?写就别谈了,能写自己中文名就不错了。第二,中文启蒙的误区。这到可以结合众新移民家长儿时经历,说实话,中国儿童启蒙文学这几十年基本没任何发展,还在小鸡小鸭花花朵朵。内容以及画风对比各种英文绘本小故事书实在拉胯,你自己读着都读不下去孩子更会一边到的选择酷炫的英文书。其实没有不爱看书的娃,只有不好看的书,一个不喜欢读书的没文化gai溜子你扔给他一本鬼吹灯,修仙传,甚至极端点色情小说他一样读的如痴如醉。但换成钢铁是怎样炼成的他还能读吗?这例子不好但是能反映问题就是我们的中文启蒙书太差。还有动画,各位家长小时候变形金刚,七龙珠,圣斗士看的嗷嗷叫你为啥觉得自己娃能喜欢喜洋洋,天线宝宝,大头儿子这不扯吗?只要一个机会,孩子就会义无反顾的奔向酷炫直接而且更多同学看的英文动漫内容。我觉得众家长得接受一个事实,孩子是新加坡长大的那么他就注定会成为一个地道的新加坡人,中文好不好其实全靠撞大运。搞点八股应试的东西把考试搞定其他就随缘吧。顶锅说,坡30-50岁这一帮人的中文口语还是不错的,能交流能吵架,相对而言绝对强过同龄国人的英语口语。现在年轻人虽然差了点可是还是勉强能称的上双语者。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:bobo1318 (等级:3 - 略知一二,发帖:2998) 发表:2022-01-12 12:13:30  2楼
我跟我娃玩自己编打油诗我感觉 押韵什么的蛮好玩的 比如。。 飞鸟对鱿鱼。。 远看是条狗 近看郭沫若 这种互文。。 &#128514;
这就是
声律启蒙啊,古人的汉语启蒙。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:bobo1318 (等级:3 - 略知一二,发帖:2998) 发表:2022-01-12 12:21:46  3楼
这个我也刚好前两天在京东上买了还在路上。 孩子喜欢汪汪队的话,天地出版社的汪汪队拼音认读故事书一套十册还不错,中文很地道。我们在Kinokuniya陆陆续续买了九册,还剩一册买不到在京东下单了。顺便买了小猪佩奇的中文版。 另外大家没有提到的是诗歌了。我们家买过两套。一套江苏文艺出版社的读古诗学汉字,还有杨永青的唯美中国诗画绘本。 我们家老大中英文在同龄孩子里算是极好的,但上小学后明显对中文越来越缺乏兴趣。现在只希望他可以保持国内同龄孩子的中文水准。上次给他讲“易水送别”,讲完典故和诗歌后,我说这首诗是骆宾王写的,老大一脸懵,旁边五岁的妹妹说,是写鹅鹅鹅的骆宾王吗 ,我都惊了。
贡献一个
娃最近看海底小纵队,超级飞侠,汪汪队,这些都有书,都买了。目前看的还可以。3岁半我估摸着有认识500百字左右,还是不能脱离大人伴读。但是现在能认半边子,也愿意猜字,比如摔倒,不认识摔,就猜个掉倒。也能凑合把书看下去。为了这500字我真是累的半死。感觉自己读了一万本书。去图书馆让娃自己拿书看,拿书玩我在旁边刷刷手机是唯一的消遣了。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:bobo1318 (等级:3 - 略知一二,发帖:2998) 发表:2022-01-12 13:54:42  4楼
汪汪队、海底小纵队这些动画片原版就是英文的,孩子会愿意看中文书的吗?我看了这些英美动画片的中文书,看过动画片的孩子不可能会有兴趣的吧,情节跟动画片比起来实在是太简单了。。
动画也有中文的
配音配的还可以。书的话跟着兴趣总能看下去一点。比起其他一些启蒙儿童书一点都不看强啊。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 家有儿女 | 返回上一页 | 本主题共有 4 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码