【万能求助】求华新高手帮忙翻译成英文我叫XXX，今年33，2008毕业于南京大学工程管理硕士学位。2004年从东南大学本科毕业后，我进入了苏州市公路管理处工作，在职期间，我参与了江苏省农村公路建设，养护，安全，三大标准体系的起草和试点。我主持了苏州市县道网，乡道网规划，苏通大桥管理系统建设等工作。 我报考博士，是为了向各位老师来学习，提高自己的理论水平，将工作做得更好。 我将是一个富有创新精神，勤勉，执行力强的团队成员。 谢谢该帖荣获当日十大第10，奖励楼主1分以及1华新币，时间：2015-03-13 22:00:04。 (more...)

【万能求助】求华新高手帮忙翻译成英文我叫XXX，今年33，2008毕业于南京大学工程管理硕士学位。2004年从东南大学本科毕业后，我进入了苏州市公路管理处工作，在职期间，我参与了江苏省农村公路建设，养护，安全，三大标准体系的起草和试点。我主持了苏州市县道网，乡道网规划，苏通大桥管理系统建设等工作。 我报考博士，是为了向各位老师来学习，提高自己的理论水平，将工作做得更好。 我将是一个富有创新精神，勤勉，执行力强的团队成员。 谢谢该帖荣获当日十大第10，奖励楼主1分以及1华新币，时间：2015-03-13 22:00:04。 (more...)

粗略看了一下，爱莫能助。建议你把专业词汇合适的英文对应翻译列出来。因为这些专业词汇的翻译你自己是最合适的人。其他内容要链接起来我看大牛们到时可以帮忙。 一般人不说自己多大，而是说自己的生日。

... 写不好也自己写吧... 楼主表捉急

是真事，我都没为难他说的难听不代表有恶意，说的好听也不代表有帮助。勿要介意，基础的东西是一定要靠自己的。拿这件事为例，如果楼主自己写个初稿让广大群众润色我相信会有不同。