坡县可以休矣!
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 95 楼,分 5 页, 当前显示第 2 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  上一页   1  [2]  3  4  5    末页>>
作者:青锋明 (等级:10 - 炉火纯青,发帖:10495) 发表:2023-10-07 22:57:44  21楼
这篇文章由孙海燕来发更合适
呃,层主再想想
外国大使大使应不需要指点新加坡人如何称呼或者昵称自己的国家。

新移民并非中国护照持有者,而是具备新加坡投票权的新加坡人。

欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:echo77 (等级:3 - 略知一二,发帖:1348) 发表:2023-10-07 23:05:04  22楼
简单的说自己人可以叫坡县 外人不适合叫坡县
和自谦
儿子为犬子一样,和外人称自己的儿子狗崽子那是完全不一样的语境了。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:echo77 (等级:3 - 略知一二,发帖:1348) 发表:2023-10-07 23:06:47  23楼
是这么个道理。是这么个道理。 这种词汇只能出现在非正式场合,有语境,时空等特定的环境。一定要说不妥或者较真就没有意义了。 最近国内在放假,有的不了解的国内朋友甚至会问你们放假放几天? 就当玩笑就好了。
你可以回答
说放一天儿童节假。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:甘言悦人 (等级:1 - 微不足道,发帖:451) 发表:2023-10-07 23:41:57  24楼
年幼小孩
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:多此一举 (等级:5 - 略有小成,发帖:1533) 发表:2023-10-07 23:56:05  25楼
老一辈的大陆来坡县的人,所持谨慎传统的做客态度,是值得尊重的另外,汪老先生对香港推广普通话给于高度赞赏和支持。在华文语言文字上,汪先生造诣很深,值得我们这些后来坡县的晚辈们尊重和学习。 让我们与那些早来的前辈们一起,守护和建设我们共同的家园坡县,并使之越来越富裕和文明。
你这节奏带得没水平。
总理都说了来了要“落地生根”,你还“作客心态”,还是没把这里当家呀?
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:pi9h3ad (等级:4 - 马马虎虎,发帖:838) 发表:2023-10-08 01:09:18  26楼
哪有什么复杂,还扯到中国人自谦了。
坡县澳村纽村之类的称呼,10 多年前才出现,都是当时的一帮小留们搞出来的。那时国内好啊,各种行业都发达,尤其夜生活。这帮读不进书的熊孩子被家长送到国外,哪能适应的了,没有狗朋狐友没有洗脚按摩,按照夜生活的丰富程度定级为县村。
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:typhoonzj (等级:4 - 马马虎虎,发帖:5576) 发表:2023-10-08 08:16:14  27楼
北京自封帝都,上海自封魔都又何解释?
魔都是
日本人给上海起的
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:多此一举 (等级:5 - 略有小成,发帖:1533) 发表:2023-10-08 08:25:51  28楼
哪有什么复杂,还扯到中国人自谦了。坡县澳村纽村之类的称呼,10 多年前才出现,都是当时的一帮小留们搞出来的。那时国内好啊,各种行业都发达,尤其夜生活。这帮读不进书的熊孩子被家长送到国外,哪能适应的了,没有狗朋狐友没有洗脚按摩,按照夜生活的丰富程度定级为县村。
语言是活的
今天说话当然要考虑当下的语境。
话说几十年前“同志”、小姐”能跟今日等同吗?
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:Hawaii0119 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:62) 发表:2023-10-08 10:00:57  29楼
有点意思!你说这位作者不懂中文不懂中国文化吧,他又是土生土长的中国人,中文领域的专家。 你说他懂中文懂中国文化吧,竟然会犯这样的低级错误,还能发表于报刊。 中国文化里很显著的一个特色:自谦。 比如:寒舍,拙荆,拙夫,蓬荜 等等。 这是我们中华文化里人们交流时的习俗。 这样说并不是带有贬低的意思,只是文化习俗如此。而且使用这样自谦的说法,通常是带有归属感和自豪感的味道。因为能这样说的人,一般都是有底气,明白事实并不是这样。 比如,你住汤臣一品,邀请普通朋友来家里玩,你会说“欢迎光临寒舍”还是“欢迎光临我的豪宅”呢? “坡县”的说法应该是从在新加坡生活的中国人与国内的朋友交流中产生的。 根源就是自谦,不带丝毫贬义。比如国内的朋友问你在哪里高就,你会谦虚地说“在坡县混”,不会有人说“我在人均GDP排名世界前列的发达国家新加坡生活”,也许脑袋里有贵恙的人才会使用后者吧! 而且你会发现,使用“坡县”的人,往往是愿意在新加坡居留生活的人,他们喜欢这片土地,愿意在这里扎根。那些离开新加坡的人,你问他们过去曾在哪里生活,他们会说新加坡,绝对不会说坡县。这种语境上的细微差异,非母语使用者较难领会。但是文章作者把读者的理解往沟里带,真的是
同意。说得好!
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:sgreebonz (等级:3 - 略知一二,发帖:592) 发表:2023-10-08 10:06:06  30楼
还不是中国人自己给人家取的吗
坡县 还是 比 棒子, 阿三, 猴子 啥的要温和很多
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:jy12 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:296) 发表:2023-10-08 10:12:06  31楼
很好奇作者对本地论坛
随处可见tiongland用语作何感
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:萧武达 (等级:4 - 马马虎虎,发帖:1762) 发表:2023-10-08 10:13:19  32楼
呵呵,更准确的称呼难道不是“小坡”
我都这么叫的, 亲切又准确, 还无法喷
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:球迷 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:55) 发表:2023-10-08 10:14:22  33楼
支持,说的是绝大多数人的想法
支持,说的是绝大多数人的想法
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:斤欠草员人尔 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:53) 发表:2023-10-08 11:24:35  34楼
有点意思!你说这位作者不懂中文不懂中国文化吧,他又是土生土长的中国人,中文领域的专家。 你说他懂中文懂中国文化吧,竟然会犯这样的低级错误,还能发表于报刊。 中国文化里很显著的一个特色:自谦。 比如:寒舍,拙荆,拙夫,蓬荜 等等。 这是我们中华文化里人们交流时的习俗。 这样说并不是带有贬低的意思,只是文化习俗如此。而且使用这样自谦的说法,通常是带有归属感和自豪感的味道。因为能这样说的人,一般都是有底气,明白事实并不是这样。 比如,你住汤臣一品,邀请普通朋友来家里玩,你会说“欢迎光临寒舍”还是“欢迎光临我的豪宅”呢? “坡县”的说法应该是从在新加坡生活的中国人与国内的朋友交流中产生的。 根源就是自谦,不带丝毫贬义。比如国内的朋友问你在哪里高就,你会谦虚地说“在坡县混”,不会有人说“我在人均GDP排名世界前列的发达国家新加坡生活”,也许脑袋里有贵恙的人才会使用后者吧! 而且你会发现,使用“坡县”的人,往往是愿意在新加坡居留生活的人,他们喜欢这片土地,愿意在这里扎根。那些离开新加坡的人,你问他们过去曾在哪里生活,他们会说新加坡,绝对不会说坡县。这种语境上的细微差异,非母语使用者较难领会。但是文章作者把读者的理解往沟里带,真的是
非要自贱融入移民所在地是文章作者这代人通病
即使文化功底深厚,但是缺乏精神,河殇一代。 文人之咬文嚼字,就像女儿的裹脚布。而且他发在联合早报去讨论,无事起波澜。心里极度阴暗。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:家在哪指个方向 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:71) 发表:2023-10-08 11:57:45  35楼
非要自贱融入移民所在地是文章作者这代人通病即使文化功底深厚,但是缺乏精神,河殇一代。 文人之咬文嚼字,就像女儿的裹脚布。而且他发在联合早报去讨论,无事起波澜。心里极度阴暗。
和平年代嘛。
人家想怎样高喊主权各种嘴炮都没问题的。
尤其是新马印泰越,难道你要他们歌颂那些年各种跪舔,被各种西方国家殖民的过去,

在战争年代你看看,碰巧这货也是姓汪,
估计会学当年那位一样,嘿呀搞好经济有饱饭吃就行了,跪就跪呗。
过去历史多少朝代不是被文人搞垮的,呵呵。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:lily2021 (等级:3 - 略知一二,发帖:217) 发表:2023-10-08 12:20:50  36楼
简单的说自己人可以叫坡县 外人不适合叫坡县
同意!
自谦可以的。
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:B小调协奏 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:221) 发表:2023-10-08 12:40:00  37楼
尊重事实是自信自强的前提
新加坡小不小?有客观事实。新加坡有很多移居的华人宁愿舍大取小也是客观事实。地理位置,地缘政治,自然资源,人口数量决定了一个地方的发展规模和潜力,就好比1米六拼死也进不了NBA球队。这个也要尊重事实。在尊重事实的前提下依然热爱这个地方,虽自知自谦,却自爱自强,总比掩耳盗铃,愚昧不自知,打肿脸充胖子要好。
最近几年世界经济整体都是走下坡路,新加坡缺少战略缓冲地带,首当其冲,经济增长乏力,也是事实。生命不易,少些人为的互相歧视,杯弓蛇影,多一些共情也许会来的比较现实。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:bigmice (等级:2 - 初出茅庐,发帖:1034) 发表:2023-10-08 12:45:02  38楼
早报作者
应该早不把自己当中国人了,内心有些脆弱,坡县没感觉有什么贬义,一种类比而已,相当于国内的一县的地方大小。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:pi9h3ad (等级:4 - 马马虎虎,发帖:838) 发表:2023-10-08 13:04:37  39楼
不说不代表本地人不在意,别掩耳盗铃了。
早几年有人在怕输贴了篇东西,说是怎么培养自己的孩子进 GEP 之类的,里面说了坡县,结果招来围攻,回帖完全失去了焦点。

这个词一样看上去就是一副我天朝大国子民辛临你番邦的姿态,这跟国内那些游客一到国外就说这里没有高楼大厦那里还用现金太落后了没有国内先进 一样,都是招人嫌的。

至于什么自谦之说,就是纯属瞎扯淡,中国人给自己起外号都是高大上的,说起别人来都是坡县澳村棒子阿三。
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
作者:typhoonzj (等级:4 - 马马虎虎,发帖:5576) 发表:2023-10-08 13:34:33  40楼
尊重事实是自信自强的前提新加坡小不小?有客观事实。新加坡有很多移居的华人宁愿舍大取小也是客观事实。地理位置,地缘政治,自然资源,人口数量决定了一个地方的发展规模和潜力,就好比1米六拼死也进不了NBA球队。这个也要尊重事实。在尊重事实的前提下依然热爱这个地方,虽自知自谦,却自爱自强,总比掩耳盗铃,愚昧不自知,打肿脸充胖子要好。 最近几年世界经济整体都是走下坡路,新加坡缺少战略缓冲地带,首当其冲,经济增长乏力,也是事实。生命不易,少些人为的互相歧视,杯弓蛇影,多一些共情也许会来的比较现实。
其它说得可以
不过nba真有160的球员
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 95 篇文章,分 5 页, 当前显示第 2 页 | 回到顶部
<<始页  上一页   1  [2]  3  4  5  末页>>

请登录后回复:帐号   密码