那句翻译不是很准I LOVE YOU NOT BECAUSE OF WHO YOU ARE，BUT BECAUSE OF WHO I AM WHEN I AM WITH YOU。” 我爱你并不是因为你是谁，而是因为和你在一起时我才是最真实的我。 应该改成： 我爱你并不是因为你是什么人，而是因为跟你在一起的时候我是什么人。 这看重的是两人在一起，怎么让对方成为更好的人。 每个人都具有多面性，什么叫真实？ 一个人既可以温柔可人，也可以刚强专横；既可以活泼热情，也可以安静内敛。看什么场合什么时间。即使最专业最复杂的性格测试，最终总是会总结出，你是百分之多少的choleric temperament 跟百分之多少的sanguine temperament，很少有人是纯的一种单一的性格，而且，也会随着时间而改变。 因为爱，我愿意改变；因为爱，我愿意成为更好的人。不是有那么一首歌唱着， to be a better man. 有一句话，刚刚学英文的时候看的心灵鸡汤里的一句话： I love you just the way you are. 那是一个母亲对她的孩子说的。 只有母爱是无条件的啊。

楼主，太罗嗦了。和女生面聊的时候一定得少说多听啊。

同意，那个是没翻译的很贴切。我觉得这样翻译：我爱你并不是因为你是谁，而是因为我喜欢和你在一起时的我。好像还是你翻译的更贴切点，翻译是门艺术。 同意，两个人在一起就是应该彼此鼓励，变得更好。今天看到一篇文章讲的是“选老公要用哪种投资估值法风控整合”，文章我附在后面了。暂时不评论那投资估值部分，整合部分倒是觉得很有技术含量和指导意义。 对，每个人性格都有多面性，实物也都是有其两面性的。并且一个人的性格形成都是有原因和经历的。所以我一般不会随意给人贴标签，都会去思考这背后是什么经历让这个人是现在这个状态。对了，题外话，水版应该是那种既活泼热情，也可以安静内敛的类型哈。好姑娘，NUS造！ 嗯，应该是不管怎样，都要提高自己，不只是为了爱，为了自己也要不断提升自己。 母爱，父爱都是无条件的。越来越觉得这种爱才是无私的，所以越来越希望和父母在一起。他们才是不论什么时候都会无私的支持你的。人长大了就会越来越注重这种亲情。 哎呀，寒神，我又啰嗦了。。。哈哈哈哈哈哈，难得水版发表意见哈。

楼主，太罗嗦了。和女生面聊的时候一定得少说多听啊。

你这让我想起来有一次看见非诚勿扰的一集男主角一上场，他点的心动女生马上向他示好，而且很直截了当地问，你愿意领我走么？ 因为观众们都可以看见他的心动女生的选择，正在暗暗叫好说这真是缘分的时候，男主角居然说，让我放一下我的video吧。 他自己后来解释，准备了那么多，不表现一下一分钟内牵手下场是不是太仓促了。 最后的结果是全场灭灯。

你这让我想起来有一次看见非诚勿扰的一集男主角一上场，他点的心动女生马上向他示好，而且很直截了当地问，你愿意领我走么？ 因为观众们都可以看见他的心动女生的选择，正在暗暗叫好说这真是缘分的时候，男主角居然说，让我放一下我的video吧。 他自己后来解释，准备了那么多，不表现一下一分钟内牵手下场是不是太仓促了。 最后的结果是全场灭灯。

你这让我想起来有一次看见非诚勿扰的一集男主角一上场，他点的心动女生马上向他示好，而且很直截了当地问，你愿意领我走么？ 因为观众们都可以看见他的心动女生的选择，正在暗暗叫好说这真是缘分的时候，男主角居然说，让我放一下我的video吧。 他自己后来解释，准备了那么多，不表现一下一分钟内牵手下场是不是太仓促了。 最后的结果是全场灭灯。

作秀的节目也能拿来当例证啊。。。

生活就是一场戏尤其是找男女的时候，戏中戏。 作秀也有3分真。

那下次都可以把小说情节拿出来了。。。

不是总有人说红玫瑰白玫瑰吗？太多小说的例子了，小说也是源于生活啊。 牛排君的小说哪天也可以被引用啊

装逼过头了。。。不好意思。其实这小段是用的模版，懒。。得。。改。。。还有一个原因是今年元旦和几个朋友一起去台北跨年的，路过总统府看到一百零二周年纪念，看到这个句式我想起了那段时间，那就用吧，没改这点。

你这让我想起来有一次看见非诚勿扰的一集男主角一上场，他点的心动女生马上向他示好，而且很直截了当地问，你愿意领我走么？ 因为观众们都可以看见他的心动女生的选择，正在暗暗叫好说这真是缘分的时候，男主角居然说，让我放一下我的video吧。 他自己后来解释，准备了那么多，不表现一下一分钟内牵手下场是不是太仓促了。 最后的结果是全场灭灯。

我又想猜测楼主的星座了爱现王是：狮子座 白羊座 天秤座 水瓶座 啰嗦王是：水瓶座 双子座 处女座 巨蟹座 一见钟情指数排行榜: 摩羯座 11% 处女座 14% 金牛座 26% 水瓶座 32% 天蝎座 37% 巨蟹座 50% 白羊座 63% 天秤座 70% 双鱼座 73% 狮子座 75% 射手座 80% 双子座 85% 根据文氏图分析楼主最可能是水瓶座，其次是处女座…… 总之楼主肯定不是射手座 另附十二星座爱一个人可以有多久的排行榜： 水瓶座：不定时 双子座：一瞬间 射手座：一天 白羊座：三个月 摩羯座：半年 天蝎座：半年或半生 狮子座：一年 天秤座：两年 金牛座：三年 巨蟹座：整个青春期 处女座：一生 双鱼座：“永远” （资料来源于网上，如有雷同，本人不负任何责任）

我又想猜测楼主的星座了爱现王是：狮子座 白羊座 天秤座 水瓶座 啰嗦王是：水瓶座 双子座 处女座 巨蟹座 一见钟情指数排行榜: 摩羯座 11% 处女座 14% 金牛座 26% 水瓶座 32% 天蝎座 37% 巨蟹座 50% 白羊座 63% 天秤座 70% 双鱼座 73% 狮子座 75% 射手座 80% 双子座 85% 根据文氏图分析楼主最可能是水瓶座，其次是处女座…… 总之楼主肯定不是射手座 另附十二星座爱一个人可以有多久的排行榜： 水瓶座：不定时 双子座：一瞬间 射手座：一天 白羊座：三个月 摩羯座：半年 天蝎座：半年或半生 狮子座：一年 天秤座：两年 金牛座：三年 巨蟹座：整个青春期 处女座：一生 双鱼座：“永远” （资料来源于网上，如有雷同，本人不负任何责任）

不是噢，天朝中部某历史小城，由于暂时顾及隐私不方便具体讲是哪里。正好有人在问这个问题。

同意要是我，就直接牵走。

我居然会想到襄樊......