纠正一点诗。邶风。燕燕 是一个卫庄公妻 写给 卫庄公一个妾的。这一点可以从诗的最后一段中看出来。
全文是:
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。 瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。 瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
这几天读 辛弃疾词选, 偶然读到 看燕燕,送归妾, 才知道这是一种很悲伤的感觉。
很喜欢你的文章, 令我想起很多以前的事情, 感觉。 好想在内蒙古住一段时间。不知何时能够如愿。
谢谢:)
非常感谢:)查了相关资料,我的引文和理解的确是错误的。很抱歉考据做的不够:)
------------------------------------
注:“《诗·邶风·燕燕》之旨,歧说颇多。根据马王堆帛书《五行》篇楚简的解说是"能参差其羽,然后至哀,君子慎其独也",主张看轻外在的丧服,而注重内心的哀敬,要做到"至哀",就必须"慎其独",遵从专一之道,要为专一于内心的哀敬而敢于不顾外在的形式。由此看,兄送其妹远嫁说、送别情人说、情人出嫁他姓说,显然不能成立。卫定姜送子妇大归说虽然有丧夫之哀,但重点是在定姜对媳妇的不舍,与楚简说也不合。从楚简本和帛书本《五行》篇的解说看,戴妫因其子桓公见杀而大归,庄姜越礼远送而惓惓于戴妫,是庄姜与戴妫密谋报州吁杀子之仇。正因是为报仇而归,所以庄姜叮嘱其要不顾细行而专一于"至哀"。”
以上引文自廖名春《出土文献与先秦文学史的重写》
------------------------------------
注:“《诗·邶风·燕燕》之旨,歧说颇多。根据马王堆帛书《五行》篇楚简的解说是"能参差其羽,然后至哀,君子慎其独也",主张看轻外在的丧服,而注重内心的哀敬,要做到"至哀",就必须"慎其独",遵从专一之道,要为专一于内心的哀敬而敢于不顾外在的形式。由此看,兄送其妹远嫁说、送别情人说、情人出嫁他姓说,显然不能成立。卫定姜送子妇大归说虽然有丧夫之哀,但重点是在定姜对媳妇的不舍,与楚简说也不合。从楚简本和帛书本《五行》篇的解说看,戴妫因其子桓公见杀而大归,庄姜越礼远送而惓惓于戴妫,是庄姜与戴妫密谋报州吁杀子之仇。正因是为报仇而归,所以庄姜叮嘱其要不顾细行而专一于"至哀"。”
以上引文自廖名春《出土文献与先秦文学史的重写》