如果你肯描述一下诗的背景.
譬如说索尔*斯坦伯格是怎么一回事... 效果会好很多..诗象无声电影,足以表述很多东西,但不包括背景.
一首诗就象异乡来的旅人,缓慢又突然地走来,进入我们的生命.
如果你不关怀他的故乡,和他一路上的风雨,你就不可能深切了解他的喜怒哀乐.
当然你也不是一定要深切了解他.远远看着他的异域风格,也好.
或者根本不想理会他,所以很多人对诗都没兴趣.
一首诗就象异乡来的旅人,缓慢又突然地走来,进入我们的生命.
如果你不关怀他的故乡,和他一路上的风雨,你就不可能深切了解他的喜怒哀乐.
当然你也不是一定要深切了解他.远远看着他的异域风格,也好.
或者根本不想理会他,所以很多人对诗都没兴趣.
依古老的规则待她。"
守门人上前,为她打开门:
"请进,我的女主人,库塔会朝你欢呼,
不归之乡的宫殿会因你的光临而欢欣。"