【桐音别馆】【话题】从“小资”说开去那是二月的一个下午，在福康宁山下。 福康宁山山下有一间24小时的咖啡店，是一处对我们而言很特别的地方，那里加鲜奶的红茶是特别好的，温润而醇厚。当微温的茶香从古旧的白瓷杯里散出来，坐在那间乍看之下其实并无浪漫情调可言的咖啡店里，我们的话题不知怎么聊到了“小资”...... 大象 says: 对于小资这个词，已经有太多的褒贬评定，你是怎么定义这个词的呢？ 沈喑 says: 我既然离了书斋出去走走，就不想再为“定义”之类的伤脑筋；一般说，我喜欢从一个美学的角度来看“小资”的生活方式，或者说，“小资”的一种生活态度，虽然有些所谓的“小资”（咳咳……） 大象 says: 我倒是有一个我自己的所谓“定义”。 沈喑 says: （唔，只接受有趣的、不枯燥的说法…） 大象 says: 我想把“小资”解读成：一种自己认为美的生活方式。 当然，与此相对，就有所谓的“伪小资”。 “伪小资”，就是试图模仿别人认为美的生活方式。 现下的许多所谓“小资”，其实是伪小资来着。 沈喑 says: 趋之若鹜么…… 大象 says: 用一个极端的例子，如果一个黄土朝天的老农，他的生活很贫苦；可是他每天睡觉前一定要用热水烫烫脚，吸一袋旱烟；晚餐一定要有一个白面馍馍。这样 (more...)

【观点】伪小资之种种 前几天看一篇上海宝贝风格的网上小说，里面的女主人公“我”在奥克兰如何颓废如何放纵，天天泡吧，在pub里一个黑人找她搭讪，她不想理他，原文写到：“我大声对他说，‘I am gay!’” 嗯？ 我本来一直用鼠标往下拉，到这里停了下来，又拉回去，看是不是看漏了上下文，结果确实是这个女主人公对黑人说的话。本来她要说自己的性向与众不同，结果别人对她的性别都要产生怀疑。 同一篇里面，两人干杯时说“Cheese”，害得我又拉回去看，以为这里有什么特别含义，还是朋友间开玩笑，结果又失望了一次。 还有加冰说成“double ices”，有感觉说成“feeling”，唯一说对的一次是“这是一种perfect的感觉”。 这好像是伪小资们的通病，喜欢在说话或写文章时夹一两个英文单词。我以前还见过把“一夜情”说成“One night love”的，当时《天亮之后说分手》这本书还没有出来，在文章里提到这种国外的新鲜玩意儿，而且是用洋文，一定让作者感觉非常、非常好， 简直是perfect. 此种心理引申出去，伪小资们对洋品牌有一种近乎崇拜的情绪，见过另一篇文章，说广州的小资们非常痛苦，因为没有星巴克，没有宜家，没有家乐福。。。后两个名字的出现让我对伪小资最为自我标榜的格调产生了极大 (more...)