¡¾Ô­´´ÎÄѧ¡¿¡¾ÆßÌåÎÄÖ®ÆÀ½é¡¿×ÔµÃÆäÀÖ¡ª¡ª¶Á¡¶²éÁîÊ®×Ö½Ö84ºÅ¡·
µÇ¼ | ÂÛ̳µ¼º½ -> »ªÐÂÏÊÊ -> ÎÄѧÒÕÊõ | ±¾Ìû¹²ÓÐ 2 Â¥£¬·Ö 1 Ò³, µ±Ç°ÏÔʾµÚ 1 Ò³ : ±¾ÌûÊ÷ÐÎÁбí : ˢР: ·µ»ØÉÏÒ»Ò³
×÷ÕߣºMK (µÈ¼¶£º3 - ÂÔÖªÒ»¶þ£¬·¢Ìû£º42) ·¢±í£º2007-02-13 18:28:24¡¡ Â¥Ö÷¡¡ ¹Ø×¢´ËÌûÆÀ·Ö£º
¡¾Ô­´´ÎÄѧ¡¿¡¾ÆßÌåÎÄÖ®ÆÀ½é¡¿×ÔµÃÆäÀÖ¡ª¡ª¶Á¡¶²éÁîÊ®×Ö½Ö84ºÅ¡·
¡¡¡¡¡­¡­while other people are reading fifty books I¡¯m reading one book fifty times.
¡¡¡¡ Helene Hanff
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚ¾ø´ó¶àÊýʱºò£¬ÔĶÁÊǼþ¹Âµ¥µÄÊÂÇé¡£ÔÚÎÞÊýµÄ¿ÉÄÜÐÔÖУ¬ÎÒÃÇÔÚijһ¸öʱ¼äijһ¸öµØµãijһ¸öÈËÉú½×¶Î£¬Óöµ½ÁËijһ±¾Ê飬¶ø±»µ±ÖеÄijһ¶ÎÎÄ×ÖËùÆô·¢¡£ÈκÎÒ»´ÎÔĶÁ¶¼ÊÇÎÞÊýżȻÐÔÅöײϲúÉúµÄΨһµÄÊÂʵ¡£²»¿É¸´ÖÆ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏòÁíÒ»¸öÈËÍƼöÒ»±¾Ê飬ÆÀÂÛÒ»±¾Ê飬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÁÄÒ»ÁĹØÓÚijһ±¾ÊéµÄȤÊ£¬ÎÒÃǶ¼ºÁÎ޳ɹ¦µÄ°ÑÎÕ¡£³£³£ÓÐÈË˵¡°ÔĶÁÊÇÒ»ÖÖ˽ÃܵÄÇéÐ÷»¯µÄ¸öÈËÌåÑ顱£¬Õâ¾ä»°½Ó½üÊÂʵ¡£ÎÒÃÇÔÚÔĶÁ¹ý³ÌÖÐÎÞ·¨²»½«¸öÈ˵ÄÌåÑéºÍ±Ëʱ±ËµØµÄ»·¾³´øÈëÎÒÃǶÔ×÷Æ·µÄ½â¶ÁÖС£ºÜ¶à¸ÐÊܽ«ÎÞ·¨±»ËßÖîÓÚ¿Ú£¬ºÜ¶à¸ÐÊÜÔÚ˵³öÀ´µÄÄÇһɲÄǼ´±»Ò컯£¬ºÜ¶à¸ÐÊÜ¿ÉÄÜÎÞ·¨µÃµ½»ØÓ¦¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇÈçºÎÕûÀíÄã´Ó¡¶°ÙÄê¹Â¶À¡·ÀïÌå»áµ½µÄÄǸöÊÀ½ç£¿ÈçºÎÄܲ¶×½µ½Ò»¾ä¡°ÌìÉÏ´ó·ç¡±Ç£³¶ÆðµÄÖÖÖÖ˼Ð÷£¿Ôõôȥ·Ö˵ֻÊǶÁÂÞËغͱ¾ÑÅÃ÷µÄÒ»¶ÎÂÛÖ¤¾ÍÈÃÄã¸Ðµ½ÐÀϲÈô¿ñµÄÄÇÖÖÌå»á£¿ÔõôÈÃÈËÀí½â¾ÍΪÁËÎÞÒâÖжÁµ½µÄÒ»²¿Ð¡ËµÀïÃæÌáµ½µÄijһÊ׾ɸ裬»¨Á½Ììʱ¼ä·­²éÔÁÇúºĮ́ÍåÃñÒ¥×ÊÁϵÄÄÇÖÖ¿ñÈÈ£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡¿ìÀÖÒ²ºÃ£¬¿àÃÆÒ²°Õ£¬ÎÒÃǶ¼¶À×ÔÏû»¯¡£ÔÚããµÄÔĶÁÖ®º££¬ÎÒÃDZ»ÑÍûÔÚʧȥʱ¼äºÍµØÀíά¶ÈµÄ¾Þ´ó¿Õ¼ä¡£ÎÒÃǼ«Ä¿ËÄÍû£¬ºÜ¿ÉÄÜÔÚ´Ëʱ´ËµØÎÒÃÇËù´¦µÄÕâ¸öСµºÉÏ£¬¿´²»¼ûÒ»¸öͬ°é£¬Ìý²»¼ûÒ»¾ä»ØÏì¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Èç¹ûÒ»¸ö¿á°®Êé¼®µÄ¶ÁÊéÈËÄܹ»ÕÒµ½Ò»¸ö¶ÔÏó£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔºÁÎÞ¹ËÂǵØÓë̸֮ÔĶÁ¡¢×÷Õß¡¢°æÃæÉè¼Æ¡¢°æ±¾±àÅÅ¡¢ÉõÖÁ·¢µãºÍÊéÓйصÄÀÎɧ¡£ËûÍêÈ«Ã÷°×ÎÒÃǵĸÐÊÜ£¬ÓÀÔ¶²»»á´Ö³µØ´ò¶ÏÎÒÃǵij¤Æª´óÂÛ£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÒÔ¸ù¾Ý¶ÔÎÒÃǵÄÀí½âÏòÎÒÃÇÍƼö¶ÔÎÒÃÇÆ¢ÐÔµÄÊé¡£Õâ¸öÊÀ½çÉÏÓÐÄÄÒ»¸ö¶ÁÊéÈËÄܹ»¾Ü¾øÕâÑùµÄ¶ÔÏóÄØ£¿º£Á«ÄȺºÜ½ÊǶàôÐÒÔ˵ÄÈË°¡¡£Ö»ÓÐͬÑù¿á°®ÊéµÄÈ˲ÅÄÜÃ÷°×ΪʲôËý˵×Ô¼º¶Ô²éÁîÊ®×Ö½Ö84ºÅµÄÕâ¼äÊéµê¿÷Ç·Á¼¶à¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëý²»ÊÇһλºÜ´óÖÚ»¯µÄ¹Ë¿Í¡£³ýÁ˼ò°Â˹͡ºÍ¡¶°ÁÂýÓëÆ«¼û¡·£¬º£Á«ÄÈϲ»¶µÄ×÷ÕߺÍÊ鶼ÊÇÊôÓÚ¼«Ð¡²¿·Ö֪ʶ·Ö×ÓËù°®ºÃµÄ·¶³ë£¨ËýÉõÖÁºÜÖ±ÂʵرíʾËýÒ»ÏòÑá¶ñС˵¡£ÔÚС˵ÒÕÊõ·¢Õ¹µ½Á˼«ÖµĶþÊ®ÊÀ¼Í£¬¾ÓÈ»ÓÐÎÄ×Ö¹¤×÷ÕßÁ¢³¡¼á¶¨¡¢ÆìÖÄÏÊÃ÷µØ¾Ü¾øÔĶÁС˵£¬Õâ¿ÉÊǼþ²»Ì«³£¼ûµÄÊÂÇ飩¡£×î½ÐÂôÊéÈËÍ·ÌÛ¡¢ÈöÁÊéÈË»áÐĶøЦµÄÊÇËý¶Ô×Ô¼ºÏ²»¶µÄÊéÊÇÈç´ËÁ˽⣬¶øÇÒ½ï½ï¼Æ½Ï¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Äã¿´1951Äê10ÔÂ15ÈÕÕâ·âÐÅ£¬º£Á«ÄÈÔÚÀïÃæ¶Ô¸Õ¸ÕÊÕµ½µÄ¡¶ÅåƤ˹Èռǡ·¿ÚÖï±Ê·¥£º¡°ÕâÄÄÊÇÅåƤ˹ÈÕ¼ÇÄØ£¿Äãµ¹ÊǸøÎÒ½»´úÇå³þ£¡Õâ±¾Êé¸ù±¾²»¹»×ʸñ³Æ֮Ϊ¡¶ÅåƤ˹Èռǡ·£¬ÕâÖ»ÊÇÄĸöûÊÂÕÒÊÂ×öµÄ°ëµõ×ӱ༭£¬´ÓÅåƤ˹ÈÕ¼ÇÀﶫÍÚÎ÷²¹¡¢¶ÏÕÂÈ¡Ò壬´æÐÄÈÃËûËÀ²»î¨Ä¿£¡ÕæÏëßýËüÒ»¿Ú£¡Ò»ÁùÁù°ËÄêÒ»ÔÂÊ®¶þÈÕµÄÈÕ¼ÇÅܵ½ÄĶùÈ¥ÁË£¿¼Ç×ÅËûµÄÀÏÆÅ°ÑËûõßÏ´²£¬³­Á˸ùÌ̺ìµÄ²¦»ð¹÷£¬×·×ÅËûÂúÎÝ×ÓÂÒÅܵÄÄÇÌìµÄÈÕ¼ÇÄØ£¿¼Ç×ÅWÅå¶÷¾ôÊ¿¸£ÖÁÐÄÁéµÄ¶ù×Ó¼„¼Š²ž³ÉÌ촧׎ÌÚÍ£¬°Ñ´ó»ï¶ù¸ãµÃÆß»ç°ËËصÄÈÕ¼ÇÄØ£¿ÕâЩ͵¹¤¼õÁϵÄÊֽſɱðÏëÌÓ¹ýÎҵķ¨ÑÛ¡£¸½ÉÏÁ½ÕÅÖå°Í°ÍµÄ³®Æ±¡£ÎÒÏ룬ÓÃÀ´¸¶Õâ±¾ÍæÒâ¶ù£¬Íâ¼ÓÄ㽫ҪΪÎÒÕÒÀ´µÄÄDZ¾¡°»õÕæ¼ÛʵµÄÅåƤ˹¡±£¬Ó¦¸Ã´Â´ÂÓÐÓàÁË£¡µ½Ê±ºò£¬ÎһὫÕâ±¾ÀÃÊéËéʬÍò¶Î£¬È»ºó£¬Ò»Ò³Ò»Ò³ËºÏÂÀ´¡ª¡ªÄÃÀ´°ü¶«Î÷£¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄªËµÊÇÄÇλ²»¸ºÔðÈεı༭ͬ־ÁË£¬¾ÍÊÇ¿ÉÁ¯µÄ¸¥À¼¿ËÒ²Õмܲ»×¡¡£¶ø¿´µ½ÕâÀïµÄ¶ÁÕßʮ֮°Ë¾Å¶¼ÈÌ¿¡²»½ûÁË°É¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡×î¾øµÄ»¹ÊǼÇÔØÔÚ¡°Ò»¾ÅÁùÁãÄ꿪´ºÍ·Ò»¸öÔã¸â͸¶¥µÄÖÜÈÕÒ¹¡±£¨Ô­ÎļÈÊÇÈç´Ë£¬º£Á«ÄÈÒѾ­±»ÊÖÉϵÄÊéÆøµ½ÎÞÒÔ¸´¼ÓÁË£©µÄÀʶÁ¼Ç¡£ÈÈ°®Ô¼º²¶à¶÷µÄº£Á«ÄÈÊÕµ½Ò»·ÝÊ¥µ®ÀñÎһ±¾¡°¾Þ½³ÏÖ´úÎĿ⡱£¬ÆäÖÐÊÕ¼ÁËÔ¼º²¶à¶÷µÄÊ«È«¼¯ºÍÎÄÑ¡ÒÔ¼°ÍþÁ®²¼À³¿ËµÄÊ«È«¼¯¡£ËýÏÈÊǺÁ²»¿ÍÆøµØ½«²¼À³¿ËÏÈÉúµ÷Ù©ÁËÒ»·¬£¬È»ºóËýһʱÐÄѪÀ´³±ÏëÒªÀʶÁÔ¼º²¶à¶÷µÚÊ®Îåƪ²¼µÀ´ÊÖеÄÄÇÈý¸ö±ê×¼¶ÎÂ䣬ȴ²»ÁÏËýÏëÒªÕÒµÄÕâÈý¸ö±ê×¼¶ÎÂ侹ȻÐèÒªÔÚ¡¶¾Þ½³ÏÖ´úÎÄ¿â¡·¡¢£¨¶à¶÷µÄ£©¡¶²¼µÀÎÄÑ¡±à¡·»¹ÓС¶Å£½òÓ¢ÓïÊ«Ñ¡¡·Èý±¾´óשͷÊéÀïÃ涫ƴÎ÷´Õ²ÅÄÜÕÒµÃÆëÈ«¡£ÄѹÖËýÒª°§Ì¾¡°Ò»±¾ÍêÕûÊÕ¼Լº²¶à¶÷²¼µÀÎĵÄÊéÓÐÄÇôÄÑÕÒÂð£¿Îҵû¨¶àÉÙÇ®²ÅÂòµÃµ½£¿¡±¸ü²»±ØÌáËýËæºóÃε½Ñýħ¹í¹Ö¾Ù×űê×Å¡°¶Î¡±¡°½Ú¡±¡°Ñ¡¡±¡°É¾¡±µÄѪÁÜÁܵÄÍÀµ¶ÏòËý×·À´¡£ÕâÖÖÖ´×Å¡¢Ï¸Ö¡¢±ðŤ¡¢¿ÞЦ²»µÃµÄ¶ÁÊéÌåÑé´ó¸ÅÖ»ÓдóСÊé³ÕÃDzÅÄÜÌå»áÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒÖÔÐĸÐлÒëÕ߳½¨Ãú¡£º£Á«ÄȵÄÕâÒ»¶ÎÀʶÁ¼ÇдµÃÓÖ¼±´ÙÓÖ¸´ÔÓ¡£Èç¹ûûÓÐËûµÄÒëÎÄ£¬ÎÒ¶ÁÕâ¶ÎÔ­ÎļòÖ±¾ÍÏñÊǶÁÌìÊéÒ»°ã£¨ÖººÜ½Ð¡½ã£ºÎÒʵÔÚ¶ÔÔ¼º²¶à¶÷ÓÖÎÞ¸ÐÇéÓÖÎÞÁ˽⡣ÔڿɼûµÄ½«À´ÕâÒ»Çé¿ö¿ÉÄܶ¼²»»á¸Ä±ä£©£¬ÅÂÊÇ×öÃÎÒ²»áÃ£Á«ÄÈÄÃ×ÅÈý´ó±¾×©Í·×·×ÅÎÒÀ´±§Ô¹ËýµÄÎÞÇî·³ÄÕ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡º£Á«ÄȵĶÁÊé¾­ÑéÖ®ËùÒÔÏÔµÃÉú¶¯¶øÓÐȤ»¹Òª¹é¹¦ÓÚËý¶ÔÊé¼®µÄÄâÈË»¯¡£ËýµÄÊé¿É²»ÊÇËÀÆø³Á³ÁµÄ¾ÉÖ½¶Ñ£¬ËüÃǿɶ¼ÊÇ»îÉúÉúµØ×ÜÊǺͺ£Á«ÄÈÿÌì˵»°µÄÅóÓÑ¡£Ë¯ÔÚ¾ÉÊéÊéÒ³Ìî³äÁÏÖеġ°Ô¼º²ºàÀû¡±»áÌýº£Á«Äȱ§Ô¹ÕâÖÖÄÃÊéÒ³µ±Ìî³äÎïµÄ¡°Ë¹ÎÄɨµØ¡±Ö®¾Ù£¬»¹»áÔÞͬµØ±íʾ²»½â¡£¸Õ¸Õµ½²ºµÄ¡°ÈøÄ·ÅåƤ˹¡±ÏÈÉú»áÍк£Á«ÄÈÏò¸¥À¼¿Ëת´ïËüÄܹ»ÔÚмҰ²¶ÙÏÂÀ´µÄÐÄÂúÒâ×㣬˳±ã»¹·í´ÌÒ»ÏÂÇ°Ö÷È˵ĸ½Ó¹·çÑÅ¡£¡°µÂÍпËά¶û¡±¸ó϶ÔÓÚ°²È«µÖ´ïÃÀ¹ú±íʾÂúÒ⣬¶øÇÒ»¹»áºÍº£Á«ÄÈÌÖÂÛ¡°ÂÉʦÖιú¡±µÄµÀÀíÈúóÕßÖ»ÓжîÊÖµãÍ·µÄ·Ý¡£¡°Ê¥Î÷Ãɹ«¾ô·Òס±»á´ß´Ùº£Á«ÄȵÚһʱ¼ä»¹ÉÏÊé¿î£¬ÒÔ±£³ÖËüµÄÇåÓþ¡£¼òÖ±¾ÍÏñÊÇħ·¨Ò»Ñù£¬ÕâЩ´ôÍ·´ôÄÔµÄÊéÒ»µ½º£Á«ÄȵļҾÍÈ«±ä³ÉÃî²»¿ÉÑԵĻîÆüһïÁË¡£ËüÃÇßëßë߶߶£¬²»¸Ê¼ÅįµØÖ¸ÊÖ»­½Å£¬Èç´Ë¿É°®¡£Ö»Óа®ÊéµÄÈ˲ÅÖªµÀ£¬ÔÚÒ»¸öССµÄ¶·ÊÒÀÊéÊÇÈçºÎµãʯ³É½ð£¬Èþ½ÆȵÄÎÒÃÇ»îµÃÏñ¹úÍõÒ»Ñù¡£¼ÅįµÄÁé»êÃÇͨ¹ýÊ飬³¬Ô½ÁËʱ¼äºÍ¿Õ¼äµÄ¾àÀ룬Ïñ¶àÄêµÄÀÏÅóÓÑÒ»Ñù×ÔÔڵضԻ°¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡²»½ö½ö¶ÁÕߺÍ×÷ÕßÔÚ¶Ô»°¡£»¹ÓÐÇ°±²ºÍºóÀ´ÕßÖ®¼äµÄ³ÁĬ½»Á÷¡£¡°ÎÒϲ»¶ìéÒ³ÉÏÓÐÌâÇ©¡¢Ò³±ßдÂú×¢¼ÇµÄ¾ÉÊ飻ÎÒ°®¼«ÁËÄÇÖÖÓëÐÄÓÐÁéϬµÄÇ°ÈËÚ¤Ú¤¹²¶Á£¬Ê±¶øÆÝÆÝÓÚÐØ¡¢Ê±¶ø±»¶úÌáÃæÃüµÄ¸Ð¾õ¡£¡±º£Á«ÄÈÔÚ1951Äê4ÔÂ16ÈÕµÄÐÅÖÐËùдÏÂÀ´µÄÕâÒ»¶Î»°ÊÇÈç´Ë¶¯ÈË£¬ÖµµÃ¸¡Ò»´ó°×¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶ÁÁËÖÐÓ¢°æ±¾µÄ¶ÁÕßÓ¦¸Ã»áÃô¸ÐµØ·¢Ïֳ½¨ÃúÏÈÉúµÄÒëÎÄдµÃ±È½ÏÑÅÖ£¬¶øÇÒËû½«º£Á«ÄȵÄÐÅ·­ÒëµÃ¸ñÍâÇÎƤÉú¶¯¡£ÕâÒ»µãËäÓз­ÒëʧÕæµÄÏÓÒÉ£¬µ«ÕâÖÖÐÞÊÎȷʵ¸ü·ûºÏÖÐÎľÉÊé°®ºÃÕߵķç¸ñ¡£ÓÐÈý´¦·­ÒëÎÒÂÔÓÐÒìÒ飬·Ö±ðÊÇ1952Äê2ÔÂ9ÈÕÐÅ£¬1957Äê5ÔÂ6ÈÕÐÅ£¬ÔÚ1963Äê11ÔÂ9ÈÕºÍ1964Äê3ÔÂ30ÈÕÖ®¼äµÄÄÇ·âûÓбêÃ÷¾ßÌåÈÕÆڵġ°ÐÇÆÚÁù¡±ÐÅ¡£¾ßÌåÈçºÎ£¬ÎÞÐë׸Êö¡£ÕâÈý´¦µØ·½»òÕßÊÇÒëÕߵĿÌÒâ°²ÅÅҲδ¿ÉÖª¡£ÖÁÓÚÆäËûÒâÒëÖ®´¦£¬¶àÓÐÃî±Ê¡£Èç¹ûÓÐÐËȤ±È½Ïһϣ¬Ò²ÊÇÒ»¼þÀÖÊ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Òź¶µÄÊÇÖÐÒë±¾²¢Ã»Óн«º£Á«ÄȺºÜ½ÓÚ1971ÄêµÄÓ¢Â×Ö®ÂÃËùдµÄÈռǡ¶²¼Â³Ä·Ë¹²®ÀïµÂÅ®²®¾ô¡·Í¬Ê±ÍƳö¡£Èç¹ûÄãÖ»ÊÇ°®ºÃ¡¶²éÁîÊ®×Ö½Ö84ºÅ¡·Õâ¸ö¹ÊÊÂËù±í´ïµÄÄÇÖÖĬÆõÓÚÐĵÄ΢Ãî¸Ð¾õ£¬Äã¿ÉÒÔÑ¡ÔñºöÂÔÕⲿÈռǡ£ÒòΪÄãºÜÓпÉÄÜÔÚ¿´ÍêÕâ±¾ÈÕ¼ÇÖ®ºó£¬²»µÃ²»½«ººÜ½Ð¡½ãÔÚÄãÐÄÄ¿ÖеÄÐÎÏó½øÐÐһЩµ÷Õû¡£µ«ÊÇÎÒÒÔΪºÜÓбØÒª½«Õâ±¾ÈռǵĵÚÈýƪÖеÄһС¶ÎÔÚ´ËÏò´ó¼ÒÄîÒ»´Î¡£ÄÇÊǺ£Á«ÄÈÖÕÓÚÀ´µ½Âí¿Ë˹Óë¿Æ¶÷ÊéµêµÄÄÇÒ»Ìì¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡I started back downstairs, my mind on the man, now dead, with whom I¡¯d corresponded for so many years. Halfway down I put my hand on the oak railing and said to him silently: ¡®How about this, Frankie? I finally made it.
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎïÊÇÈË·Ç¡£ÕâÒ»´Î³Ùµ½µÄ»áÃæÒѾ­¼ä¸ô×ÅÉúËÀºè¹µ£¬ÁîÈË÷öÈ»ÉñÉË¡£ÎÒ½«ÕâһС¶Î·´·´¸´¸´µØÄîÁËÊ®¼¸±é£¬²ÅÁµÁµ²»ÉáµØ¼ÌÐø¶ÁÏÂÈ¥¡£ÕæʵµÄº£Á«ÄȺºÜ½ÊÇÒ»¸öÏ°¹ßÐÔÑÚÊÎ×Ô¼ºÕæʵÇé¸ÐµÄÈË¡£ÕâôһС¶Î»°ÒѾ­ÊÇÕû±¾ÊéÀïÃæÇé¸Ð×îֱ¶µÄ±í´ïÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡²»¹ýÕⲿÈռǵÄ×îÉñÀ´Ö®±Ê²¢·Ç´Ë´¦¡£Ïà¶ÔÓÚÕâÒ»´ÎÒâÁÏÖ®ÖеĶԻ°£¬»¹ÓÐÒ»´ÎÍêȫûÓÐ×¼±¸µÄÏÁ·Ïà·ê¸üÈÃÎÒÐÄÉñ¼¤µ´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÇÊÇÔÚËýµÄÂó̿ìÒª½áÊøµÄʱºò¡£ËýÀ´µ½ÁËÂ׶صÄCovent Garden¡£ÕâÀïÂñÔáµÄ¶¼ÊÇÑÝÔ±¡£²»¹ýÄÇЩ×îÓÐÃû¡¢×îÏÔºÕµÄÃû×Ö²¢²»ÔÚ´Ë¡£ÄÇЩÈÙҫһʱµÄÁé»êµÃÒÔÔÚ¸ü»ÖºêµÄŵØÖа²Ï¢¡£ÕâÀïÖ»ÊÇÒ»¸öºÜÀäÇåµÄĹ԰£¬Ã»ÓÐÈκÎÃ÷ÏÔµÄÖ¸Òý£¬¾ÍÁ¬¸½½üµÄ¾ÓÃñÒ²¶ÔÕâ¸öŵØÏÊÓÐÁ˽⡣º£Á«ÄÈÀ´ÕâÀïÔ­±¾ÊÇΪÁ˰ݼÀºÍÏô²®ÄÉһֱͨÐŵÄÅ®ÑÝÔ±Ellen Terry¡£µ±ËýµÄÄ¿¹âÔÚ¿Ì×ÅÍöÕßÖ®ÃûµÄǽÉÏÁ÷Á¬Ê±£¬Ëý¿´µ½ÁËÒ»¸öÃû×Ö¡£Õâ¸öÃû×ÖÈÃËýͻȻ¼äÁ÷ÀáÂúÃæ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Vivian Leigh D. 1967¡±
¡¡¡¡·Ñö©Àö£¨1967£©
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ·Ñö©Àö£¬·ç»ª¾ø´úµ«ÃüÔË¿°Á¯¡£ËýµÄÃÀÀöºÍÓÇÉËÔÚÒøÄ»Éϱ»³¤¾ÃµØ±£´æ×Å£¬ÁîºóÈËÃÔÁµ¡£¶øËýµÄÁé»êÔòÔÚÕâ¸öÀäÇåµÄĹ԰Àï¼ÅįµØ³Á˯¡£ÕâÊdz¬Ô½Ê±¼ä¿Õ¼äµÄէȻÏàÓö£¬ÒâÍâµØÂäÔÚº£Á«ÄȺÍÎÒÐÄÁéÉϵĵ±Í·Ò»»÷¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÖָоõ¾ÍÊÇÎÒËùÌå»áµÄÔĶÁÖ®ÖÐÎÞ·¨Ô¤ÁϵÄÐÄ×íÉñÃÔµÄ˲¼ä¡£ÓÀÔ¶ÖµµÃÆÚ´ý£¬¶øÇÒÓÀÔ¶ÎÞ·¨Öظ´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡[³õ¸å£º2007/2/13]
ÇÙ¹Çá¿áÉ£¬·±»ªÈçл
»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æËùÓлظ´´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
×÷ÕߣºMK (µÈ¼¶£º3 - ÂÔÖªÒ»¶þ£¬·¢Ìû£º42) ·¢±í£º2007-02-14 23:12:24¡¡ 2Â¥
Çñ߹ģº ÍÆÇýñ˵±¾ÎÄÄͶÁ¡£ ×÷ÕßµÄ˼¿¼ÓÐÒ»¶¨Éî¶È £¨Ë¼Î¬Ê±¿Õ½Ï¿í¹ã£©¡£×÷Õߵļû½âÓÐÌØÉ«¡£ ÎÞΪ²»·Á½Ï½ÏÕæ¡££¨´¿Êô¸öÈ˼û½â£¬ÇëÎð¼û¹Ö¡£Ò²»¶Ó­ÍøÓÑÖ¸Õý¡££© 1¡£ ¡°ºÜ¶à¸ÐÊܽ«ÎÞ·¨±»ËßÖîÓÚ¿Ú£¬ºÜ¶à¸ÐÊÜÔÚ˵³öÀ´µÄÄÇһɲÄǼ´±»Ò컯£¬ºÜ¶à¸ÐÊÜ¿ÉÄÜÎÞ·¨µÃµ½»ØÓ¦¡£¡± Õâ¶ÎÎÄ×Ö¡°ºÜ¶à¸ÐÊÜ¿ÉÄÜÎÞ·¨µÃµ½»ØÓ¦¡±ËƺõÓ¦¸Ãɾµô¡£ Ë­µÄ»ØÓ¦£¿ ×Ô¼ºµÄ£¿ ËûÈ˵ģ¿ÈçºÎ»áÓ¦£¿Í¬¸ÐÒÖ»ò·´¸Ð£¿ ¼ÈÈ»¡°ÎÞ·¨±»ËßÖîÓÚ¿Ú¡±£¬¶øÇÒ¿ÉÄÜ¡°±»Ò컯¡±£¬ÑÉÓлØÓ¦£¿ Ëƺõ¿ÉÐÞ¸ÄÈçÏ£º ¡°¡£¡£¡££¬ ÒÔÖÁÓںܶà¸ÐÊÜ¿ÉÄÜÎÞ·¨µÃµ½»ØÓ¦¡£¡± 2¡£ ¡°ÕâÊdz¬Ô½Ê±¼ä¿Õ¼äµÄէȻÏàÓö£¬ÒâÍâµØÂäÔÚº£Á«ÄȺÍÎÒÐÄÁéÉϵĵ±Í·Ò»»÷¡£ ¡± ËƺõÊÇ£º¡°ÕâÖÖ³¬Ô½Ê±¼ä¿Õ¼äµÄէȻÏàÓö£¬ÓÌÈçÒâÍâµØÂäÔÚº£Á«ÄȺÍÎÒÐÄÁéÉϵĵ±Í·Ò»»÷¡£¡± 3¡£ ¡°¶øËýµÄÁé»êÔòÔÚÕâ¸öÀäÇåµÄĹ԰Àï¼ÅįµØ³Á˯¡£¡± ËƺõÊÇ£º¡°¶øËýµÄÈâÉíÔòÔÚÕâ¸öÀäÇåµÄĹ԰Àï¼ÅįµØ³Á˯¡£¡± ·Ñö©ÀöµÄÁé»êÒÑ¡°ÁîºóÈËÃÔÁµ¡±£¬ÑÉÄܳÁ˯£¿ ËýµÄÃÀÀöºÍÓÇÉËÕýÊÇÁé»êµÄÕÛÉä¡£ ûÓÐÁé»ê£¬Ì¸ºÎÃÀÀöºÍÓÇÉË£¡ 4¡£ ¡°ÕâÖָоõ¾ÍÊÇÎÒËùÌå»áµÄÔĶÁÖ®ÖÐÎÞ·¨Ô¤ÁϵÄÐÄ×íÉñÃÔµÄ˲¼ä¡£¡± ´ÓÉÏÎÄ¡°¡£¡£¡£µ±Í·Ò»»÷¡±À´¿´£¬ ´Ë´¦µÄ¡°ÐÄ×íÉñÃÔ¡±Ëƺõ²»Íס£¿É¸ü»»Îª¡°ÐÄÁéΪ֮һ²ü¡±¡£Ò²²»¿ÉÓá°Ðij
¹ØÓÚËùÖ¸³öµÄµØ·½
Èç¹ûÎÞΪ¿ÉÒÔÔÚÄÚÈÝÉÏÀ´½ÏÕæ,ÎÒ»á¸ü¼Ó¾ªÏ².

1¡£

¡°ºÜ¶à¸ÐÊܽ«ÎÞ·¨±»ËßÖîÓÚ¿Ú£¬ºÜ¶à¸ÐÊÜÔÚ˵³öÀ´µÄÄÇһɲÄǼ´±»Ò컯£¬ºÜ¶à¸ÐÊÜ¿ÉÄÜÎÞ·¨µÃµ½»ØÓ¦¡£¡±

Õâ¶ÎÎÄ×Ö¡°ºÜ¶à¸ÐÊÜ¿ÉÄÜÎÞ·¨µÃµ½»ØÓ¦¡±ËƺõÓ¦¸Ãɾµô¡£ Ë­µÄ»ØÓ¦£¿ ×Ô¼ºµÄ£¿ ËûÈ˵ģ¿ÈçºÎ»áÓ¦£¿Í¬¸ÐÒÖ»ò·´¸Ð£¿ ¼ÈÈ»¡°ÎÞ·¨±»ËßÖîÓÚ¿Ú¡±£¬¶øÇÒ¿ÉÄÜ¡°±»Ò컯¡±£¬ÑÉÓлØÓ¦£¿

Ëƺõ¿ÉÐÞ¸ÄÈçÏ£º ¡°¡£¡£¡££¬ ÒÔÖÁÓںܶà¸ÐÊÜ¿ÉÄÜÎÞ·¨µÃµ½»ØÓ¦¡£¡±
--------------------------------------------------------

ÕâÀïµÄ"¸ÐÊÜ"ÊÇûÓÐÌØÖ¸Ö÷ÓïµÄ.¾ÍÊÇ˵Õâ¸ö¸ÐÊÜ¿ÉÒÔÊÇ"ÎÒ"µÄ,¿ÉÒÔÊÇ×÷ÕßµÄ,¿ÉÒÔÊÇÊéÖÐÈ˵Ä,¿ÉÒÔÊÇÊéÖÐδÔøÃ÷È·±í´ïµ«ÊÇȷʵ´æÔÚµÄÄÇЩÈËÃǵÄ.Ëü»¹¿ÉÄÜÊÇÊôÓÚû±»×÷ÕßÑ¡ÔñµÄÄÇЩ¿ÉÄÜÐÔËùÒý·¢µÄ¸ÐÊÜ.ÒòΪÊÇ"»ØÓ¦",ËùÒÔ²»±Ø×·¾¿ÊÇͬ¸Ð»òÊÇ·´¸Ð(ÕâÒ²ÊÇ´Ë´¦²»ÄÜÓÃ"Ó¦ºÍ"»òÕß"ÈÏͬ"ÕâÖÖÓÐÃ÷ÏÔÁ¢³¡µÄ´ÊµÄÔ­Òò).
ÖÁÓÚ"¼ÈÈ»'ÎÞ·¨±»ËßÖîÓÚ¿Ú'£¬¶øÇÒ¿ÉÄÜ'±»Ò컯'£¬ÑÉÓлØÓ¦£¿"ÕâÒ»¾ä¾ÍÎʵÃÍâÐÐÁË.ÒòΪÈýÖÖ"¸ÐÊÜ"²¢²»Ò»¶¨Êǽ»¼¯ÉõÖÁͬÑùµÄ¸ÐÊÜ."ÎÞ·¨µÃµ½»ØÓ¦µÄ¸ÐÊÜ","±»Ò컯µÄ¸ÐÊÜ",ÒÔ¼°"ÎÞ·¨ËßÖîÓڿڵĸÐÊÜ",ÊÇÊôÓÚ¸÷×Ô¶ÀÁ¢¡¢²¢Ðеķ¶³ë,²»ÊÇͬһ¶ÔÏó.
ËùÒÔ,ÎÞΪÕâÀïÌá³öµÄÐ޸Ľ¨Òé»á¸Ä±äÁËÕâÒ»´¦Ëù±í´ïµÄÒâ˼¡£


2¡£

¡°ÕâÊdz¬Ô½Ê±¼ä¿Õ¼äµÄէȻÏàÓö£¬ÒâÍâµØÂäÔÚº£Á«ÄȺÍÎÒÐÄÁéÉϵĵ±Í·Ò»»÷¡£ ¡±

ËƺõÊÇ£º¡°ÕâÖÖ³¬Ô½Ê±¼ä¿Õ¼äµÄէȻÏàÓö£¬ÓÌÈçÒâÍâµØÂäÔÚº£Á«ÄȺÍÎÒÐÄÁéÉϵĵ±Í·Ò»»÷¡£¡±
------------------------------------------------------------------------

ÕâÒ»´¦ÊÇ¿ÌÒâÈç´Ë¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ³£¼ûµÄÓï·¨½á¹¹£¬½«ÏàͬµÄÓïÑԽṹ½øÐмò»¯£¬Ê¡ÂÔµôÖظ´³öÏֵIJ¿·Ö¡°ÕâÊÇ¡±¡£ÕâÒ»´¦ÀíÊÇΪÁ˼õÉÙÓï¾ä½á¹¹µÄÅűÈÒâζ¡£ÅűȵľäÊÆ·ÅÔÚ´Ë´¦»áÔì³ÉÉ¿ÇéµÄ¸Ð¾õ¡£ËùÒÔ´¦ÀíÁËһϡ£ËãÊÇΪÁËÓïÑÔ·ç¸ñÎþÉüÁËÑϽ÷ÐÔ¡£
ÕýÈ·µÄ¶Á·¨ÊÇ¡°ÕâÊdz¬Ô½Ê±¼ä¿Õ¼äµÄէȻÏàÓö£¬ÊÇÒâÍâµØÂäÔÚº£Á«ÄȺÍÎÒÐÄÁéÉϵĵ±Í·Ò»»÷¡£¡±



3¡£

¡°¶øËýµÄÁé»êÔòÔÚÕâ¸öÀäÇåµÄĹ԰Àï¼ÅįµØ³Á˯¡£¡±

ËƺõÊÇ£º¡°¶øËýµÄÈâÉíÔòÔÚÕâ¸öÀäÇåµÄĹ԰Àï¼ÅįµØ³Á˯¡£¡±

·Ñö©ÀöµÄÁé»êÒÑ¡°ÁîºóÈËÃÔÁµ¡±£¬ÑÉÄܳÁ˯£¿ ËýµÄÃÀÀöºÍÓÇÉËÕýÊÇÁé»êµÄÕÛÉä¡£ ûÓÐÁé»ê£¬Ì¸ºÎÃÀÀöºÍÓÇÉË£¡
---------------------------------------------------------------------------------------

¡°ÕÛÉ䡱²»Í¬ÓÚ¡°Ô­±¾¡±¡£ËýÔÚÒøÄ»ÉÏËùÁô´æµÄÐÎÏóÊÇËýµÄÒÕÊõ³É¹û¡£ÎÒÃÇÃÔÁµµÄÊÇËýËÜÔìµÄÒÕÊõÆ·ºÍÎÒÃÇ´ÓÕâЩ×÷Æ·Öй۲ìºÍÏëÏó³öµÄËý¡£ÕâÁ½Õß¼´Ê¹ºÍËý±¾ÈËÔÙÈçºÎ½Ó½ü£¬¶¼²»ÊÇͬһÎï¡£ËùÒÔÔÚĹ԰Àï³Á˯µÄÊÇÁé»ê¡£ÁôÔÚË×ÊÀµÄ¹âÓ°»ÃÏó¡£
ÖÁÓÚ¡°Ã»ÓÐÁé»ê£¬Ì¸ºÎÃÀÀöºÍÓÇÉË£¡¡±ÕâÀﻹÊÇͬһ¸ö»Ø´ð£º¡°ÕÛÉ䡱²»Í¬ÓÚ¡°Ô­±¾¡±¡£




4¡£

¡°ÕâÖָоõ¾ÍÊÇÎÒËùÌå»áµÄÔĶÁÖ®ÖÐÎÞ·¨Ô¤ÁϵÄÐÄ×íÉñÃÔµÄ˲¼ä¡£¡±

´ÓÉÏÎÄ¡°¡£¡£¡£µ±Í·Ò»»÷¡±À´¿´£¬ ´Ë´¦µÄ¡°ÐÄ×íÉñÃÔ¡±Ëƺõ²»Íס£¿É¸ü»»Îª¡°ÐÄÁéΪ֮һ²ü¡±¡£Ò²²»¿ÉÓá°ÐijÛÉñÍù¡±À´´úÌ棬ÒòΪÊÇ¡°Ë²¼ä¡±¡£
------------------------------------------

¸Ä³É¡°ÐÄÁéΪ֮һ²ü¡±ÊÇÍòÍò²»¿ÉµÄ¡£
ËùνµÄÔĶÁÖеġ°µ±Í·Ò»»÷¡±¾ÍÓÌÈçÒ»¶Î½üºõÍêÃÀµÄºÍÏÒÀÖÖÐÓÉ×÷ÕßÌáÇ°°²ÖúõÄÆÆ»µÒô¡£´Ó±ËʱЧ¹ûÀ´¿´£¬¾ÍÊǺÁÎÞ×¼±¸Ïµĵ±Í·Ò»»÷µÄЧ¹û¡£µ«ÊÇÒ»»÷Ö®ºó£¬´ý˼Ð÷´ÓÕâÒ»µã·ÉËÙÕ¹¿ª£¬Èø÷ÖַḻµÄ¡¢ÎÞ·¨Ô¤ÁϵÄÒâÏóͬʱӿ½øÄÔº£ÖеÄÄǶ̶̵Ä˲¼ä£¬¾ÍÊÇËùνµÄÐÄ×íÉñÃÔÁË¡£
ÕâÖÖ¸ÐÊÜȷʵֻÓÐ×Ô¼ºÇ×ÉíÌå»á¹ý²ÅÄÜÀí½â¡£



ÆäËûµÄµØ·½Èç¹ûÎÞΪÓÐÐËȤÌÖÂÛ£¬²»·ÁÒ»Ò»Áо١£µ«¾ÍÈçÎÒÒ»¿ªÊ¼ËùдµÄÄǾ仰£¬ÎÒ¸üÆÚ´ýÄܹ»ÌÖÂÛÕâÈý±¾ÊéµÄÄÚÈÝ»òÕßÊÇÎÒËùÌá³öµÄ¹ØÓÚ·­ÒëºÍ¶ÁÊéµÄ¾ßÌåÎÊÌâ¡£
ÍÆÇÃÍÆÇ㬻¹ÊÇÒªÇõ½¹Ø¼ü´¦²ÅÓкÃÊÕ»ñ°¡¡£

»¶Ó­À´µ½»ªÐÂÖÐÎÄÍø£¬Ó»Ô¾·¢ÌûÊÇÖ§³ÖÎÒÃǵÄ×îºÃ·½·¨!Ô­ÎÄ / ´«Í³°æ / WAP°æËùÓлظ´´ÓÕâÀïÕ¹¿ªÊÕÆðÁбí
ÂÛ̳µ¼º½ -> »ªÐÂÏÊÊ -> ÎÄѧÒÕÊõ | ·µ»ØÉÏÒ»Ò³ | ±¾Ö÷Ìâ¹²ÓÐ 2 ƪÎÄÕ£¬·Ö 1 Ò³, µ±Ç°ÏÔʾµÚ 1 Ò³ | »Øµ½¶¥²¿
<<ʼҳ¡¡ [1]¡¡ Ä©Ò³>>

ÇëµÇ¼ºó»Ø¸´£ºÕʺŠ¡¡ ÃÜÂë ¡¡