今天office里一老大说:在新加坡待久了特别担心一件事情……
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 81 楼,当前显示第 44 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:济癫 (等级:3 - 略知一二,发帖:2670) 发表:2010-01-15 16:16:19  44楼 
说英文时专找最容易的词,而且还要面对说中文的。 说中文时,要假装不知道这个词中文怎么说。 用一句话,就是装B。
日常对话,自然是越简单越好
我们不是在做严谨的文章,只要能够交流就中。

至于中文假装不懂,你如何界定?
跟咱听,说英文一样,反映肯定没有中文来得快,
只能说是他们的华文教育出了问题,母语不溜了。
再说很多坡人的母语本身不是“普通话”,家庭里讲的是方言。

换位思考,对于某些总是抱着天朝上国,老子就是中心别人都该八方来朝的人来说,跟ET差不多。
无论国人,坡人,倭人,红毛人等等等等,都一样。

阿门
何不食肉糜? 何苦夏虫语冰。 游僧,苦难, 靡靡又何如。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 81 楼,当前显示第 44 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码