【吐槽八卦】南北差异续:用你的家乡话读出这五张牌,然后标注你的家乡是哪!
我先来:
10: Ten(听)
J: Jack(杰、茄)
Q: 蛋(皮蛋)
K: Kay(老K)
A: Ace(艾斯)
来自: 浦东。该帖荣获当日十大第5,奖励楼主10分以及15华新币,时间:2013-01-26 22:00:01。
(more...)
我们那边是这样的
我们讲的是潮汕话,但是潮汕地区也有不同的叫法,下面是我们乡里的叫法(英文发音规则,非汉语拼音)
10——zap (十)——这个全潮汕都一样
J——deng(丁)——因为牌上的J看着像汉字“丁”
Q——kou(圈)——因为Q基本上就是个圈
K——kehn(K)——唯一一个按照英文发音叫的,虽然还带了点鼻音
A——yao(幺)——A是老幺
10——zap (十)——这个全潮汕都一样
J——deng(丁)——因为牌上的J看着像汉字“丁”
Q——kou(圈)——因为Q基本上就是个圈
K——kehn(K)——唯一一个按照英文发音叫的,虽然还带了点鼻音
A——yao(幺)——A是老幺
吾輩は猫である。名前はもうある。
About Me