我个人觉得支那跟Sino是截然不同的两种称号,虽然都指中国。支那现在普遍认为是对中国的虐称,而Sino并非虐称,而是中性偏褒。 比如说中石化是Sinopec,中新很多合作项目都是以Sino-Singapore开头的,如中新天津生态城是Sino-Singapore Tianjin Eco-city等。贬义词是不可能被这么使用的。