我个人觉得支那跟Sino是截然不同的两种称号,虽然都指中国。支那现在普遍认为是对中国的虐称,而Sino并非虐称,而是中性偏褒。
比如说中石化是Sinopec,中新很多合作项目都是以Sino-Singapore开头的,如中新天津生态城是Sino-Singapore Tianjin Eco-city等。贬义词是不可能被这么使用的。
刚大吃一惊,赶快去核对一下,同意田七兄
【其它话题】一个倡议：请杜绝使用“天朝”“坡县”等无益字眼！
难道就我认为天朝其实是贬低吗。。。
话说这些字眼本身没什么意思，看你是什么意思了。你要是不尊重什么，那需要字眼来表示。尊重什么，又不是仅说说写写就是了
我觉得好像你的说法支持了一下马兄说的‘已经形成词汇了’一说？我不是很清楚这个词啦。。。只是如果是这样的话其实楼主说的词说不定到最后大家都默认是中性偏褒了呢。。。况且其实大部分中国人都知道天朝是自嘲吧？中国人特有的气度而已，不明白怎么就惹到楼主了~~~
楼主是指飞过头童鞋啊不是指熊喵啊~~~
啊这楼里槽点太多了我忍不住吐啊~~~~
小马哥说的我大体赞同。只是针对Sino跟支那这两个词说一下不同的理解。
小马哥说的我大体赞同。只是针对Sino跟支那这两个词说一下不同的理解。
所以我是说我觉得你说的反而进一步支持了马兄的论点。。。。。
所以我是说我觉得你说的反而进一步支持了马兄的论点。。。。。
恩嗯。刚才发现此帖已经是今日十大之首了。。。。
恩嗯。刚才发现此帖已经是今日十大之首了。。。。
昨天就是呢。。。。
坡县'这个词用来形容一个国家，绝对是有贬义意味的重点在于县这个词在中国不但有地域特征，还有政治划分特征，它define了一个地方的经济权利，在政治体系中的位置，等等。
而新加坡作为一个国家，在面积上来说可能跟中国的一个县很相似，但从政治定义上来说跟中国的地位是平等的。
用中国的political context来称呼另一个国家，并不是象一些人认为的一样是一个中性的行为。即使抛开政治经济意义不谈，这也是一种在culture上以自我为中心的行为。
我完全不同意“县”是个贬义的称呼，而且县不仅仅是只有中国才有的。
而且一个大气的国家怎么可能因为别人一个词就忐忑不安呢。
我觉得还是自己内心卑微的人才会这么在意别人怎么称呼他。。。
我觉得还是自己内心卑微的人才会这么在意别人怎么称呼他。。。
元朝過年很熱鬧啊
[本文发送自华新手机Wap版]
那你为什么不反对用Sino或者以它为前缀的词呢，难道Sino不是支那么？外族人，外国人把自己的国家种族叫做支那，想必你明白支那是什么意思。只是外国人都这样叫，这样叫已经形成词汇了，你被迫接受了，有时候为了表达中国的意思你被迫用，我知道你是被迫的，但是久而久之不必用的时候你也会用，你会变得麻木不排斥，比如你用的那个词明显你是可以用大汉沙文主义。如果对外族蔑称自己种族都无所谓，然后讨论自己应该如何尊重别的国家，完全是没有意义的，只能当做委曲求全，苟且偷生看了。
sino- 是学术界认可词汇，这位仁兄言重了
在社科里纠结这个词的来源无异因噎废食。
我从上面学了某些句子让你联想到什么了呢？我可没说我照单全收上面的东西啊。
你要是看过我之前的一些文章，可能就会了解我对真相抽丝剥茧的能力了。
狂笑
---
系统生成：由于楼层数受限，本帖实际回复的是 micomama 的帖子 “卖糕的。”
原地址：http://bbs.huasing.org/sForum/bbs.php?B=107_12109001
我从上面学了某些句子让你联想到什么了呢？我可没说我照单全收上面的东西啊。
你要是看过我之前的一些文章，可能就会了解我对真相抽丝剥茧的能力了。
崇拜楼主的人很多，你这样的非精英人士当然只有崇拜的份啦哈哈
---
系统生成：由于楼层数受限，本帖实际回复的是 武汉伢 的帖子 “我表示非常崇拜楼上对真相抽丝剥茧的能力，我是认真的！”
原地址：http://bbs.huasing.org/sForum/bbs.php?B=107_12109029
我从上面学了某些句子让你联想到什么了呢？我可没说我照单全收上面的东西啊。
你要是看过我之前的一些文章，可能就会了解我对真相抽丝剥茧的能力了。
好奇如果在生活中遇到这样的你会怎么办啊
天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!泥煤破县！天朝坡县!天朝坡县!天[…]朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!泥煤天朝！天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!天朝坡县!� (more...)
哈哈哈，看到这里乐了
大家好，我是杜绝，我重申一遍，根据楼主的意思，只有我才可以使用！ 你们谁[…]用谁就是不给面子！！！
笑得我肚子都快疼了，肚嚼兄
中国的中央级别的报纸新闻上到处有这个“什么决定什么”的句子，我还是从上面学的呢。如果让你觉得不舒服了，感觉非常抱歉。
你平时有看新闻吗？
我忍不住又要说“如果……，我道歉”再次出现
我从上面学了某些句子让你联想到什么了呢？我可没说我照单全收上面的东西啊。
你要是看过我之前的一些文章，可能就会了解我对真相抽丝剥茧的能力了。
生活中遇到么我一般会呵呵。
---
系统生成：由于楼层数受限，本帖实际回复的是 榣山遗韵 的帖子 “好奇如果在生活中遇到这样的你会怎么办啊”
原地址：http://bbs.huasing.org/sForum/bbs.php?B=107_12109312
那你为什么不反对用Sino或者以它为前缀的词呢，难道Sino不是支那么？外族人，外国人把自己的国家种族叫做支那，想必你明白支那是什么意思。只是外国人都这样叫，这样叫已经形成词汇了，你被迫接受了，有时候为了表达中国的意思你被迫用，我知道你是被迫的，但是久而久之不必用的时候你也会用，你会变得麻木不排斥，比如你用的那个词明显你是可以用大汉沙文主义。如果对外族蔑称自己种族都无所谓，然后讨论自己应该如何尊重别的国家，完全是没有意义的，只能当做委曲求全，苟且偷生看了。
这位仁兄说话前最好先查查资料吧
关于Sino-前缀的解释在此注意看词源Etymology
一般认为前缀Sino-是来自汉语“秦”，和China是同源词（语言学家郑张尚芳认为是来自汉语“晋”，参见郑张尚芳的文章）。
郑张尚芳先生在文中也介绍了“支那”一词的来源：
中日交恶时期，日本有某些人故意地以“支那人”贬称中国人，这是不了解此词原义，其实此词最早见于佛经对梵语Cina的翻译，在印度原含有称誉“文明智慧之国”之意，《翻译名义集》：“支那，此云文物国。”《慧琳音义》卷22震旦国：“或曰支那，亦云真丹，此翻为思惟。以其国人多所思虑，多所计作，故以为名。即今此汉国是也。”
后来由于二战时期的语境，“支那”一词转为带有侮辱性色彩，一般不应使用。但这并不影响Sino-和China等词缀的使用。 所以，这位仁兄的理解错得很离谱。
一般认为前缀Sino-是来自汉语“秦”，和China是同源词（语言学家郑张尚芳认为是来自汉语“晋”，参见郑张尚芳的文章）。
郑张尚芳先生在文中也介绍了“支那”一词的来源：
中日交恶时期，日本有某些人故意地以“支那人”贬称中国人，这是不了解此词原义，其实此词最早见于佛经对梵语Cina的翻译，在印度原含有称誉“文明智慧之国”之意，《翻译名义集》：“支那，此云文物国。”《慧琳音义》卷22震旦国：“或曰支那，亦云真丹，此翻为思惟。以其国人多所思虑，多所计作，故以为名。即今此汉国是也。”
后来由于二战时期的语境，“支那”一词转为带有侮辱性色彩，一般不应使用。但这并不影响Sino-和China等词缀的使用。 所以，这位仁兄的理解错得很离谱。
论坛导航 ->
华新鲜事 ->
心情闲聊 | 返回上一页 |
本主题共有 249 篇文章，分 13 页, 当前显示第 8 页 | 回到顶部
<<始页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 下一页末页>>
<<始页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 下一页末页>>
华新中文网致力于为新加坡留学生、工作人士及华人同胞提供交流空间和服务平台
关于我们┊ 广告服务┊ 联系方式┊ 华新博客┊ 经典怀旧┊ 投递作品
Huasing Association 1999 - 2013
