田七兄过虑了,“生”是尊称,“sir"的意思,可以请@AGA 确认一下
确认一下,在粤语中某生是某先生的意思
所以在香港和广东一般都称人某生,比如姓唐则称为"唐生"。常看港产片原声拷贝的童鞋应该不陌生。
本来这种称呼局限于粤语,后来随着大量普通话者在粤港地区入乡随俗的推广使用,相信现在在普通话使用者中已不少见。
话说LS很细心啊,连偶知道这个都晓得。
本来这种称呼局限于粤语,后来随着大量普通话者在粤港地区入乡随俗的推广使用,相信现在在普通话使用者中已不少见。
话说LS很细心啊,连偶知道这个都晓得。
[本文发送自华新手机Wap版]