贡献一下我在这方面的知识:malaya,malasiya两个词的差别是后者多了si.
在英国统治期间,马来西亚的正式名称是malaya。
在英国人被新马两地人民特别是马共赶走之前,英国人和当时两国的当权者做了一个协定。就是英国人走之后,两地联合成立新的国家,统称malasiya.聪明的你也许已经猜到了si是代表什么了。
至于为何两国当权者急着联合起来,我这里就不多说了,在这里是非重点。有兴趣的话自己去查看老李的回忆录。
马来西亚主要有三个种族:马来人60%,华人30%,印度人10%。(都是当时的大概数值)
马来西亚人指的是持有这个国家国籍的人,无关种族。
另外印尼的90%人口是马来人,华人似乎只有5%。
据我观察很多马国人把Malaysia念成/mlez&am
或者 /mles/
但是非马国人很多都念成 /mle/
但是非马国人很多都念成 /mle/