切,不就是天朝强推普灭掉方言一样么?普通话灭掉方言就是伟大光正,英语强[…]
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 7 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:济癫 (等级:3 - 略知一二,发帖:2670) 发表:2013-08-22 17:25:26  楼主  关注此帖
英语会成为新加坡人的母语吗?吴俊刚专栏   不久前,一名留学英国的博士生在本地英文报发表了一篇评论,题目是:《英语可以成为新加坡人的母语吗?》作者提出疑问,但没有提供明确的答案。不过,他认为,讲英语长大的年轻新加坡人,将会日益把英语当作自己的语言,英语也将成为他们认同感的核心。   作者也指出,在新加坡,那些把英语视为事实上的(de facto)母语的人,如今有史以来首次占人口的多数。历经两代人的双语政策,结果是越来越多新加坡人把英语当作主要家庭用语。据教育部的统计,在家里讲英语的小一生,在2004年时已达到50%。(笔者按:现在已超过50%)。   作者的一个主要论点是,除非承认英语是母语之一,否则要形塑新加坡人“核心”就很难实现。其真正的潜台词是什么,相信人们会有不同的解读,而作者也有自我辩解的空间。   不过,有一点确实发人深省。到底新加坡人的认同感核心是什么?是非要英语不可吗?还是非要抛弃自己的母族语言不可?不可否认的现实是,虽然官方规定华人的母语为华语,马来人巫语,印度人则为淡米尔语,但如今已有越来越多的人是把英语当作事实上的母语。这样的现象,除了会影响人们的身份认同,肯定也会冲击人们对原来的民族母语的认同,进而动摇 (more...)
切,不就是天朝强推普灭掉方言一样么?普通话灭掉方言就是伟大光正,英语强[…]
势各族语言式弱就是错误。
新加坡至少允许各族语言进入教室,不错了。
就语言而言,为什么族群的差距就是差距,方言区的差距就不是差距呢?
逻辑在哪里?
何不食肉糜? 何苦夏虫语冰。 游僧,苦难, 靡靡又何如。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:济癫 (等级:3 - 略知一二,发帖:2670) 发表:2013-08-22 17:26:41  2楼
很同情坡人,英文和中文都讲得这么难听。。。
这个同情是真同情还是秀优越感?^_^
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:济癫 (等级:3 - 略知一二,发帖:2670) 发表:2013-08-22 18:36:30  3楼
强推普灭掉方言?此话怎讲?过去100年,中国有哪一种主要的方言被普通话灭掉了? 我能够讲陕西方言,宁波方言和上海方言。我在这三个地方生活的时候,发现当地方言还是大行其道啊? 另外需要指出的,任何一种中国的主要方言,书写出来的都是汉字。这也是维护我们中国文化统一性的一个必要前提。就好像我祖父,从来不会讲一句普通话,但是他的中文非常好,也能够读四书五经诸子百家明清小说。 而如果用英文取代了中文,怎么来继承中国的传统文化?难道要去读四书五经诸子百家唐诗宋词的英文翻译本?
能够讲不等于未式微。。。。。。。
1)同理大部分新加坡华人还能够写看基本的华文。
2)不懂得普通话也能古文诗词那不是当然得么?普通话也就是强势北方方言被官方认可而已。推普机器的强力运作也是80后的事。
但是方言的式微表现在年轻一代不能够流利使用方言交流,词汇没有大量流失之类的。失却方言就失去大量的戏曲以及剧作的创作等等。如何传承地方的文化?
没灭掉方言也基本上大量侵蚀了方言区,比如广西的不少地区的粤语已经失陷,大城市比如上海本地小孩方言不溜了等等。新加坡也是城市。
我觉得新加坡的语言政策至少比咱天朝好。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:济癫 (等级:3 - 略知一二,发帖:2670) 发表:2013-08-23 17:10:23  4楼
再来说一下新加坡和香港双语教育的区别新加坡和香港都在推行双语教育。 所谓双语,就是在母语之外,增加英文教育,实施两套语言的教育。 我一直以为双语教育事件了不起的事情,但是我也一直相信不是每个人都能熟练掌握双语的。 几十年下来,新港双语教育的结果出现了明显的区别。 香港推行双语教育的结果是,新一代学生的英文达到了一定的水平,当然每个人的水平良莠不齐,但是无论英文水平是好是差,香港学生们普遍没有丢掉自己的母语,因为他们的中文(口语为粤语)很纯熟,无论是阅读、书写和语言沟通都没有问题。 新加坡推行双语教育的结果是,新一代学生的英文水平提高的同时母语式微,吴俊刚先生提出英语可能将成为新加坡人的母语。 这就是目前两地双语教育结果的区别。
往深处想,香港实际上是一个单一种族文化语境的地区。除了一些高级商务,学校[…]
里工作里日常生活里并没有太多需要使用英文交流。新加坡学校里除非是纯种族语言的学校,其他的交流中就必须用到英文,华文使用机会就相对变少。语境本来就很重要。
回头看天朝,上海广东80后的方言还可以,90后就经常说着说着方言蹦出不少普通话,除了推普的深入,外来人口的冲击也是重要因素。相对来说四川话受到的冲击就少了很多。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:济癫 (等级:3 - 略知一二,发帖:2670) 发表:2013-08-23 20:00:53  5楼
政府政策决定语境,语境决定语言前途记得一位报社前辈说了一段一针见血分析中英文地位的地位: ”在新加坡,一个华人只会英文不会中文,他可以担任部长、总理甚至总统;而一个华人只会中文而不会英文,那么他连在小贩中心卖鸡饭都很难困难。“ 当年英华合流南大被关闭后,政府制订了一系列政策向英语倾斜,所以才会出现上述中英文语言在新加坡社会的巨大区别,这种政府制定的政策无法改变的前提下,本地华文水平的前景很难乐观。
实际情况影响政府政策。生存在东南亚夹缝的多民族国家,就算华人族群占主导地[…]
位,也不好说倾斜华人。在这种文化中,公共用语是必然趋势。现在的中国公务员还不是同样需要普通话过关?
不强调英文的主导地位势将导致族群分化。如果说你高层只懂华文,其他族群会服么?同理其他语言也一样。
如果说中国还有回旋的余地因为同种地广。弹丸之地族群矛盾强烈的话,社会环境必将恶化。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:济癫 (等级:3 - 略知一二,发帖:2670) 发表:2013-08-25 21:12:30  6楼
有一点略不同意粤语本身是中文或者汉语的一种方言,粤语好而中文差,这个逻辑是讲不通的。 既然<射雕英雄传>、<天龙八部>能够在香港家喻户晓,可见香港人的阅读中文的能力是没有问题的。 至于香港人的书写能力,看看有多少香港的著名作家就知道了。 在这样一个几百万人的城市里能够有金庸,倪匡,亦舒,梁凤仪,黄易,黄霑等等在华人界都享有盛名的中文作家,我觉得就已经能够说明问题了。
这就是推普机的洗脑效果,从根本上只认同普通话的发音行文方式,完全否定一[…]
切方言的中文地位.
新加坡至少理论上是四个官方语言,说到新加坡第一的歌星就是唱中文歌的孙燕资.
况且请不要忽略了新加坡实际上原来的中文体系是闽粤潮客,而不是现在所谓的普通话体系.实际上平民并没有太多的认同感.选择普通话作为"华文"一是中国官方,二是本地华人民系也多.
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:济癫 (等级:3 - 略知一二,发帖:2670) 发表:2013-08-25 22:09:20  7楼
对您"推普洗脑"的说法感到不解台湾、中国大陆、新加坡,都是存在多种华语方言的。 三地都在推行普通话,都以普通话作为官方正式语言和中文教育的标准语言 为什么中国大陆推行普通话就被称为推普洗脑? 那么台湾和新加坡是不是也有所谓洗脑的嫌疑呢?
天朝国土广大,民风差异也非常大。
天朝ZF在推普教育以及计生中的有相当大的民革遗风。看看那些吓人的标语就知道。
“说普通话,做文明人”
各种电视电台轰炸,行政方式干预方言的生存环境,比如说束缚方言节目的播出时间等等等等。明显的行政干预市场。
你可以去看看上海还有多少上海话的电视,电台,节目。广东相对好些,也是得益于香港。
我不知道是上面的意思还是下面过渡解读。
随着网络的推广,我所看到的普通话已经是完完全全的面对所有方言一种沙文主义了。现在已经不在于行政手段了已经根植在某些“普通话”区的网民心中
这么说吧,听说广州的地铁还是公交使用“普粤英”三文播站,我个人觉得是挺好的便民措施,施政为民的好东西。一群人围攻说“把粤语提高到普通话等同的地位”,“凭什么就你们搞特殊啦”等等等等,我个人无法理解。
实际上新加坡跟天朝一样也是一个强势政府,推行政策的时候很多政策也类似天朝。区别是小,比较灵活,反应快,调节也快。
另外一个区别是原来始终“普通话”的族群并不存在。就不会产生方言被别人压迫欺负的感觉。天朝粤语沪语区的民众反弹,2010年亚运会前广东人反对某一个电视台被行政命令使用普通的而上街“散步”,最后导致生长也要出来保证绝对不换。这些都是他们心理反弹。
不换贫而患不均,所以新加坡政府在选择英语主导,选择普通话为华文主导都算是过的去的抉择。
而国内,选择普通话北方方言作为普通话也是大势所趋,但是执行上必须恩威并重,恩在前。也就是说多宣传学好普通话的好处,然后政府中高层会议必须普通话。学校语文课堂上使用普通话就是了。要求在学校中学生下课后互相交谈也要普通话,公众场合也要只能说普通话,那就过了。
台湾由于没有生活过,了解也只是从综艺节目歌曲,网络交流都不多,不妄言。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 7 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码