不觉得说Chinese有什么问题
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 2 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:山丘 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:167) 发表:2014-08-27 21:00:26  楼主  关注此帖
= = 楼主你想多了PRC本来就是一个中立的词语 10年前来的时候一群奖学金得主都是PRC scholar 新加坡人可以是Singaporean 日本人是Japanese 但是大陆人不能叫做Chinese 因为Chinese实在是到处都是泛指华人,在这种华人特别多的社会为了具体细分就需要说是PRC taiwanese hongkie malaysian chinese这些本来都是些中立的代称,如果你接受不了 你下次可以说的繁琐一点 称自己是Chinese from PRC.
不觉得说Chinese有什么问题
为什么中国人不能叫做Chinese?难道你介绍自己是用I'm PRC?听起来不觉得怪吗
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:山丘 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:167) 发表:2014-08-28 00:07:26  2楼
完全偷换主题 谁说中国人不能叫Chinese了?没有人介绍自己用imprc,没有任何建设性楼主说PRC很有歧视性,有人赞同,有人不觉得,到了你这怎么又变成这些人觉得中国人不能叫Chinese。完全换了主题。 在新加坡这种地方,Chinese确实很有歧义。由于本人操一口标准英语,再没有准确前后文下,我之说我是Chinese, 人家根本不知道我指的是我是中国人,半天才醒悟,奥。。 I am Chinese I am Malay I am Indian 介绍自己自然用I am from China。你说这个很难吗? 等我加公民了,给人上课的时候我也会说I am originally from China,我都在哪里工作过作了什么,等等。 我见过各种场合新加坡华人极力和中国人撇清关系,看他们真的很无奈的样子,Chinese在新加坡真的有歧义。
我回复的是楼上
说中国人不能叫Chinese的,自己往前翻。而且我也不觉得自我介绍说I'm Chinese会让人误以为不是来自中国的。新加坡人自会说自己是Singaporean,马来华人自会说自己是Malaysian Chinese。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码