嗯。后面的解释的很清楚。看来能否有效执行的确是个不确定的事儿。怪不得有人输了官司，账上就不能有钱了，因为有钱就必须被拿去强制执行赔偿别人了。所以只能开出租车，收 cash 来维持生活。 前一个问题看来描述不准确，修正一下： 1. 版主说的这个不可以撤诉，是说一旦总检署决定起诉了，就不可以撤诉是吧？ 如果去报案，警方以 cheating 来立案，调查结束后把结果给法律部门，法律部门觉得没足够证据，决定不起诉（就是不交由总检署启动起诉），那就不牵扯到“non-compoundable”这回事儿了吧？ 所以版主说的“一旦立案必须打到底”里的立案，指的是总检署起诉的立案，不是指的报警时候的立案吧？