难道只有我觉得坡式口音是比较简单的
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 2 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:bobo1318 (等级:3 - 略知一二,发帖:2998) 发表:2017-09-15 15:37:28  楼主  关注此帖
英语发音很关键一个发音对应一个单词。。 不过,“蒂鹅瑞”发音确实是theory,google fanyi
难道只有我觉得坡式口音是比较简单的
难道只有我觉得坡式口音是相对而言比较简单的?平时很少用生僻词语,英文吐字是一个单词一个单词的发,没有native的长句连读,也没有爱尔兰,苏格兰,和英国部分地区的奇葩咬字连音俚语。。。而且这边也不讲究时态语法什么的,大家平时说话都随便来,现在过去未来单数复数大家开心就好。甚至拿中文语序换成英文直翻都行。什么 you are doing what? I give you go you dun go....之类的。这难道不是一种很user friendly的英文了吗?当然,关键时候坡人还是能拿的出proper English的。其实坡人,印度人都知道自己口音的问题,他们自己也知道不好听(这是真的)。当然在其它英文不好的人面前装个X是他们的爱好。。。其实我们如果跟日本,韩国,泰国口音朋友讲英文尬聊的话,我们自己能不能hold 的住那句"oh my god"也是个问题,都看个人素质。所以说没啥大事啦。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:bobo1318 (等级:3 - 略知一二,发帖:2998) 发表:2017-09-15 16:14:36  2楼
其实Singlish听不懂完全可能是自己的问题两年前我们一队人去斯坦福上课,提问环节有新加坡本地人也有中国人。 一个新加坡队友提问好长,完完全全是Singlish,听着我内心都冒汗,觉得丢脸。我也觉得教授估计没听懂。谁知教授根本面无表情,听完后说 good question 然后blabla解释,完全没有一丝丝的对口音的反应。对待chinglish也是一样。 我敢肯定不是个例,因为上了好几天的课,每个牛逼的教授都特么没有对口音有任何反应。。。,
确实是
看个人,就好像有人觉得四川,广东话很容易懂,有些人觉得不好懂(举例说明没有地域的意图)。听的懂很正常,听不懂也很正常。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码