【吐槽八卦】在新加坡,如果听不懂新加坡人的singlish,就代表不懂英文
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 54 楼,当前显示第 51 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:bobo1318 (等级:3 - 略知一二,发帖:2998) 发表:2017-09-15 16:14:36  51楼 
其实Singlish听不懂完全可能是自己的问题两年前我们一队人去斯坦福上课,提问环节有新加坡本地人也有中国人。 一个新加坡队友提问好长,完完全全是Singlish,听着我内心都冒汗,觉得丢脸。我也觉得教授估计没听懂。谁知教授根本面无表情,听完后说 good question 然后blabla解释,完全没有一丝丝的对口音的反应。对待chinglish也是一样。 我敢肯定不是个例,因为上了好几天的课,每个牛逼的教授都特么没有对口音有任何反应。。。,
确实是
看个人,就好像有人觉得四川,广东话很容易懂,有些人觉得不好懂(举例说明没有地域的意图)。听的懂很正常,听不懂也很正常。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 54 楼,当前显示第 51 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码