楼主的经历我也有过。我在加拿大4年博士加2年博士后，与加拿大local交流表示无压力。刚来新加坡时，碰到我们公司HR老auntie, 结果发现她的英语我很难听懂，pardon了几次后，她居然先不耐烦了，居然提高嗓门嚷嚷 Are your from Canada? How come you don't understand English? 当时我真的开始怀疑我向来引以为傲的英语真的还是由问题。结果没多久，我原来加拿大研究所的同事（加拿大本地白人）居然也加入我们公司。和他意外相遇自是不胜之喜，两人立刻进入侃聊模式。聊着聊着，他突然问我 do you understand xxx(老auntie)'s English? Her English is so wield. I could hardly understand. 我当时就哈哈了。