保险公司都喜欢把方式搞的复杂一点，从而让客户不容易简单比较，典型的例子就是一边交保费，一边每年给点 Dividends/Coupon。
实际上，要比较收益率，不要管这种第几年开始给一点 Dividends/Coupon 的绕圈套路，就是要假设所有 Dividends/Coupon/Bonus 都留在保险公司从来不取一分钱，那么在特定年份（比如 30 年后），或者保单到期（楼主的例子是 15 年），其总的 Policy Value 或者 Maturity Value （保单总价值或成熟价值）的数字是多少来比较。
目前传统型新币保单投资回报率是 4.75%，扣除所有的成本（佣金，mortality charge，运营成本等）和利润分成，15 年后到手的年化收益率如果在 3.5% - 4% 就算还不错了。
根据楼主的数字，3600/年 * 10 年，15 年后 Maturity Value 是 54K 来算，年化收益率是 3.88%， 算挺不错了。
请注意以上 54K 的 Maturity Value 是粗略计算，因为楼主给的例子，是收益每年都取走了。如果不取留在保险公司，会有复利效果。
另外每一年会给 500 - 1000 块是什么意思？是 500 块还是 1000 块？如果每年给 500 块，那么 maturity value 是 45K 左右，年化收益率要低不少，大概 2.2% 。