名词很多专有的，用英文当然可以了理解，包括天朝人民也不会在日常交流中把USB这个词翻译成中文。
但是动词的话，在中英混杂当中经常是英文表述就有点奇怪了。
纯英文来说，本地受过良好教育的，除了口音倒没什么，特殊词或者语法不适合也不影响日常交流。商务上语法错了有点影响，但一般不是太大问题。