As far as i know, most of current s/w can be installed on Windows Server 2003. Until now, Logitech MouseWare (but can still use mouse), and Partition Magic 8 are confirmed that cannot be installed on it.
If u r using the AIO or Standalone ISO, u can install it by booting from cd like xp.