【万能求助】求华新高手帮忙翻译成英文我叫XXX,今年33,2008毕业于南京大学工程管理硕士学位。2004年从东南大学本科毕业后,我进入了苏州市公路管理处工作,在职期间,我参与了江苏省农村公路建设,养护,安全,三大标准体系的起草和试点。我主持了苏州市县道网,乡道网规划,苏通大桥管理系统建设等工作。
我报考博士,是为了向各位老师来学习,提高自己的理论水平,将工作做得更好。
我将是一个富有创新精神,勤勉,执行力强的团队成员。
谢谢该帖荣获当日十大第10,奖励楼主1分以及1华新币,时间:2015-03-13 22:00:04。
(more...)
给楼主一点语法和写作上的建议吧,不喜勿拍
1. 时间应该是从远到近,也就是本科-硕士-工作
2. 写Cover letter的时候,Situation-Action-Result是最常用的模式啦,楼主可以照着这个结构来写,现在中文的只有situation, 没有action和result,所以不够具体,不够突出楼主的个人能力,显得空洞
3. 尽力减少专业名词的使用呀,特别是那种很难的,读你Email的人可能压根不是你的同行。。
希望小小建议对楼主有用~~Good luck
2. 写Cover letter的时候,Situation-Action-Result是最常用的模式啦,楼主可以照着这个结构来写,现在中文的只有situation, 没有action和result,所以不够具体,不够突出楼主的个人能力,显得空洞
3. 尽力减少专业名词的使用呀,特别是那种很难的,读你Email的人可能压根不是你的同行。。
希望小小建议对楼主有用~~Good luck