【万能求助】求华新高手帮忙翻译成英文
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 社会百科 | 本帖共有 20 楼,当前显示第 19 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:mindy1314 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:102) 发表:2015-03-14 08:42:57  19楼 
给楼主一点语法和写作上的建议吧,不喜勿拍
1. 时间应该是从远到近,也就是本科-硕士-工作
2. 写Cover letter的时候,Situation-Action-Result是最常用的模式啦,楼主可以照着这个结构来写,现在中文的只有situation, 没有action和result,所以不够具体,不够突出楼主的个人能力,显得空洞
3. 尽力减少专业名词的使用呀,特别是那种很难的,读你Email的人可能压根不是你的同行。。

希望小小建议对楼主有用~~Good luck
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 20 楼,当前显示第 19 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码