华新 - 【准证入籍】PR 在新加坡改名（加英文名）出入境的问题

貌似还没听说PR改名字的It may be possible for a Singapore lawyer to effect a name change on a foreigner’s behalf with a deed poll executed in Singapore, but this depends on the laws and regulations of your country. It is advisable to check with the respective Embassy or Consulate Office in Singapore to determine as to whether the foreign authority will accept a name change made by a Singapore deed poll.

PR 法律意义上不是 Foreigner

Changing your name in Singapore via a deed poll is a relatively straightforward and inexpensive process, particularly for Singapore Citizens and Permanent Residents. In this article, we will run through various aspects to consider, and the process and fees.

https://irblaw.com.sg/learning-centre/changing-your-name-in-singapore-via-deed-poll/

大使馆肯定不可能让你改名字的。即使回国改，也只能改其他中文名字，不可能加英文名的。所以我原帖的意思就是这个。中国的资料是肯定无法改的，包括护照。新加坡的资料应该能改。那么如果REP, NRIC 都跟新了，护照还是旧名字，出入境会不会有问题。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：LoAndBehold (等级：2 - 初出茅庐，发帖：514) 发表：2019-07-28 09:50:31　 4楼

[登录后回复]

在快快跑的大作中提到：

需要加Christian name是因为信教了？好像基督徒需要在证件中有Christian name。本地华人习惯证件名字是方言拼音，但是为了方便，工作名字/邮件名字一般会用证件上没有的平常习惯使用的英文名。有一次团建活动发布比赛排名，发现一个不认识的人名，半天才搞清楚是哪个同事，原来他是用证件名字登记的。

没有信教

尽管新加坡喜欢把英文名叫做Christian name, 但并不是说用英文名的都是信教的。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：LoAndBehold (等级：2 - 初出茅庐，发帖：514) 发表：2019-07-29 10:22:00　 5楼

[登录后回复]

在快快跑的大作中提到：

自己想叫什么英文名就叫什么好了和证件名不一样，偶尔有些小麻烦，但应该远不及改名的麻烦大

我就要证件上是英文名字

但是平时我要同事，朋友，熟人都叫我中文名字。陌生人以英文名字介绍。
和其他人相反的。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：LoAndBehold (等级：2 - 初出茅庐，发帖：514) 发表：2019-07-29 10:26:21　 6楼

[登录后回复]

在坡县JPM王子的大作中提到：

...拿个pr就迫不及待的要改名字了，这是得多崇洋媚外。。。

你很有洞察力

我以后拿到公民了，就连姓也要改成洋人的。就要这么崇洋媚外。

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：LoAndBehold (等级：2 - 初出茅庐，发帖：514) 发表：2019-08-13 05:33:05　 7楼

[登录后回复]

在 1999 的大作中提到：

和你这个不一样，但类似的办过简单来说，就是你ic上换成新的，reentry permit和ic一样更新，护照不变(加备注)，但是我护照信息和你ic是关联的，所以不用担心海关，他们看得到。 ps 我的情况，是历史遗留问题，突然前两天大老爷一拍脑门觉得他们以前给我们姓强行添的拼音有损颜面，一纸规定强行要求我们都换成新的。最开始ica都蒙了(这种zf都要管?!)，到后来就很清楚了，估计case多了

看了半天都不确定有没有看懂

强行添的拼音怎么回事？你是马来西亚人？

欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表

作者：LoAndBehold (等级：2 - 初出茅庐，发帖：514) 发表：2019-08-13 06:25:03　 8楼

[登录后回复]

在南风知我意的大作中提到：

我拿pr的时候改过名字在国内的派出所办得简直吐血，那关过了后面都是小菜但我不是加英文名，所以不清楚要多吐几斗血XD

你这个是把国内的信息都改变的

而且只是把英文名字改了。但是如果加英文名字的话，国内的是不可能改的。系统不接受英文名字。所以技术上不可能，只能是国内一个名字，新加坡另外一个名字。

唯一的破例是在海外出生，同时拥有海外国籍和中国国籍的那种。那他们的中国护照上英文名字可以直接出现：