别瞎扯了，还自动字幕。。。字幕文件都是分时间段的，只能一段一段的给 AI 去翻译，没法做到上下文关联。要是合在一起翻译，又没法按原来时间段拆分。 再说了，它的英文字幕是根据本地土话俚语福建话 翻译过来的，再转成普通话文字，那意思意境差得大了。