Sorry, I type in English much faster ........ to visit two places on Saturdays .may be should learn to type more in Chinese.
By the way, if you are free on Saturdays, you may wish to know that
starting Jun 2008, you can visit two places at Bishan :
(1) 10:30 am to 2 pm -- Bishan C.C. Chinese Chess Club at Classroom 2
(2) 2 pm to 10 pm -- SIXGA, nearby ....
-----------------------------------------------------------------
SIXGA Opening hours : -- Tel : 62590984
Fridays -- 7 pm to 10 pm
Saturdays and Sundays -- 2 pm to 10 pm
华语翻译
By the way, if you are free on Saturdays, you may wish to know that
星期六棋友的好去处
starting Jun 2008, you can visit two places at Bishan :
从2008年6月开始，可以去碧山的两个地方下棋
(1) 10:30 am to 2 pm -- Bishan C.C. Chinese Chess Club at Classroom 2
第一个从10：30am到2pm在碧山民众俱乐部-象棋俱乐部-classroom 2
(2) 2 pm to 10 pm -- SIXGA, nearby ....
第二个从2pm到10pm--在碧山的新加坡象棋总会（就在碧山民众俱乐部classroom2的旁边）
51 Bishan Street 13 #01-01
-----------------------------------------------------------------
SIXGA Opening hours : -- Tel : 62590984
新加坡象总开放时间
Fridays -- 7 pm to 10 pm
每星期五晚上7点到10点
Saturdays and Sundays -- 2 pm to 10 pm
每星期六和星期天下午2点到晚上10点
冰封万市何惧寒
旧事前尘化云烟
唯有菜香扑鼻来
有了菜，就有了希望~~~
Huasing Association 1999 - 2013