请翻译女生的一句话
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 他乡故知 | 本帖共有 2 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:栅外人 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:5) 发表:2006-01-01 22:47:14  楼主  关注此帖
请翻译女生的一句话
我跟国内的她一般在网上联系,一个月左右一次电话,现在她考试,我打电话说最近就不打扰你了,她说“其实你也没打扰,好像我不考试你要天天给我打电话似的”,请问她这句话的意思是说我给她大的电话不够多,还是什么意思也没有,或其他什么意思?
1
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:栅外人 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:5) 发表:2006-01-02 11:37:33  2楼
明显是说你打得不够多你很不会说话,而且听不懂别人的话 哎
多谢指正
但话应该怎么说,怎么去理解别人的话呢?
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 他乡故知 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码