我一直以为楼主是骑自行车专业人士……= =
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 他乡故知 | 本帖共有 5 楼，分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页　 [1]　 末页>>
作者：小妖霖霖 (等级：?? - 无法无天，发帖：39476) 发表：2012-09-13 11:19:13　 楼主　 关注此帖
[登录后回复]
在 小叶女贞 的大作中提到：
有那么一瞬间我以为是骑自行车专业人士……心想这水平得多高呀
我一直以为楼主是骑自行车专业人士……= =
每天都要：刷牙，洗澡，上华新！


欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：小妖霖霖 (等级：?? - 无法无天，发帖：39476) 发表：2012-09-13 11:21:18　 2楼
[登录后回复]
在 青空 的大作中提到：
额楼主不是这个意思么？
所以我跟你理解的一样啊……
后来按小叶MM的意思看，可能第二个逗号应该是顿号的意思
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：小妖霖霖 (等级：?? - 无法无天，发帖：39476) 发表：2012-09-13 11:24:22　 3楼
[登录后回复]
在 小叶女贞 的大作中提到：
难道是我理解错了？华新混多了语文水平总是受到挑战啊有木有
我觉得你理解的是对的啊，所以我说最后一个逗号应该是顿号的话……更好懂？
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：小妖霖霖 (等级：?? - 无法无天，发帖：39476) 发表：2012-09-13 11:34:51　 4楼
[登录后回复]
在 小叶女贞 的大作中提到：
主要是坡坡和天朝对“专业人士”这个词的理解略有差别来这边之前我对专业人士的理解是精通特定行业的人，比如骑自行车的话，就是要车手那种级别的，下围棋的话，以下棋为职业的，才会用到专业人士这词。或者也可以用来形容一个人在某些方面的才能非常出众，媲美职业级别，就说ta是专业人士。 但是这边的话，其实就是professional翻译过来的对吧。 因此在这里就有点歧义了。两边理解都可以了。
原来是这个意思啊……
我没想到这= =
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：小妖霖霖 (等级：?? - 无法无天，发帖：39476) 发表：2012-09-13 18:04:06　 5楼
[登录后回复]
在 yuwu 的大作中提到：
我以为是吐舌头，多个D就长一截.....
哈哈哈哈哈哈小羽月一秒钟从卖萌变成长舌怪
[本文发送自华新手机Wap版]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 他乡故知 | 返回上一页 | 本主题共有 5 篇文章，分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页　 [1]　 末页>>

请登录后回复：帐号 　 密码