主要是坡坡和天朝对“专业人士”这个词的理解略有差别来这边之前我对专业人士的理解是精通特定行业的人,比如骑自行车的话,就是要车手那种级别的,下围棋的话,以下棋为职业的,才会用到专业人士这词。或者也可以用来形容一个人在某些方面的才能非常出众,媲美职业级别,就说ta是专业人士。
但是这边的话,其实就是professional翻译过来的对吧。
因此在这里就有点歧义了。两边理解都可以了。
原来是这个意思啊……
我没想到这= =
本帖共有 57 楼,当前显示第 15 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>