这句话是告诉有钱住Private Residential Property的人，不要随便用闲置的钱买Non-Subsidised Flat以及不要随便占用Non-Subsidised Flat名额。如果你真要买Non-Subsidised Flat的话，那么就需要６个月内把现有的 Private Residential Property卖掉

The revised changes are summarised in Table 1, and will apply to resale transactions where applications are received by HDB from 30 Aug 2010 onwards.

由于有了限定的对象，时间和范围，所以可以避免市场因为这则政策而产生恐慌性抛盘的出现，进而避免房价的大落。


个人认为：对于新加坡房地产业，房地产以及房价的稳步提升，应当随着新加坡经济的增长而呈现慢牛走势。这是符合新加坡实际情况的需要，因为稳定对于新加坡来说最关键，同样道理，房价的稳定以及避免大起大落也是非常关键 。由于过去５年时间内，新加坡房地产随着全球经济增长以及宽松的货币政策而出现大幅上涨，由于这几年房价上涨过快，所以在未来几年内房价出现回调（特别是伴随着全球经济放缓，以及美国经济二次探底的到来）是正常走势。

个人观点，仅供参考