我了解的好像一线城市可以跟国外银行贷款而且无需翻译国外收入证明及流水（英文）。我当初是怕麻烦回去一个礼拜看房/订房/办按揭全搞定，就找亲戚开了个收入证明。去银行前还害怕银行的人调查来着，后来发现真的是想多了，按揭客户经理会教你怎么把贷款办下来，他当初还跟我说也可以把我在新加坡的收入证明/流水翻译公证一下原件寄给他。我一个礼拜没用完就搞定了，贷款批下来就直接短信通知，按期还款就行了。