(引用 女子青青暖暖:你好 我现在在杭州读硕士 真心想请教您一下我是英语专业（翻译方向）硕士。14年1月毕业，想去新加坡工作，因为男友在NTU读博。我首选的工...)试着回答一下其实英文专业的不一定要当华文老师。新加坡也有专门的翻译公司或者是编辑出版公司，你的专业可能更能发挥特长。

如果对华文老师非常感兴趣。那我不得不说，你提到的两个途径确实都有困难。你有男友在本地，应该也能听说目前的状况下，不管是外国人找工作，还是申请永久居民，都是困难重重。除非你男友已经快毕业，有把握申请永久居民，你们结婚了，这个身份问题才比较容易解决。基本上非永久居民申请教育部教师职务是没戏的。

至于教育部在中国的招聘，的确是要求中文系毕业，而且最好是有教育资格证。如果有两年以上工作经验可能会优先考虑。你要明年才毕业的话，准备时间还挺长的，可以在国内问一下有关教师资格证的问题，如果有，申请可能性会高一点。过去中国面试的都是资深的老教师，有的甚至是退休的校长，他们的问题，如果是新鲜出炉的毕业生，没有相关教育经验，能回答得令人满意的恐怕不多。

以上的看法，来自于和多个不同经历的朋友的聊天，我不是资深业内人士，不保证这些信息一定客观公正，如果能对你有所帮助那是最好，如果说的不对，欢迎其他朋友来补充。[trim (3-2 11:05, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]21楼

(引用 happywish2011:如果想做华文老师，是不是一定要去教育部面试？有没有可能直接去小学面试应聘？)政府学校是一定要去教育部的，私人学校可以自己应聘这里的政府学校教师属于公务员，所以一定是教育部统一安排。

私立教育机构的信息可以从求职网站、报纸招聘广告上找。

有些自主学校是有权自己招聘老师的，比如华侨中学，但是要求非常高，没有多年的本地教育经验的话，基本上无需考虑。[trim (3-2 11:09, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]22楼

(引用 trim:试着回答一下其实英文专业的不一定要当华文老师。新加坡也有专门的翻译公司或者是编辑出版公司，你的专业可能更能发挥特长。 如果对华文...)谢谢谢谢你蛮久没有来这里了，没想到还得到了回复呢。
嘿嘿，您说的很对，就是这样的事实。我已经比较清楚这条路的不可能性了。
现在我是想通过网上投简历的方式多试试，教师、翻译都会考虑。已经知道一个专业情况和我很相似的女孩通过这种方式成功了！
另外，还是挺希望朋友能介绍的，要求不高，什么我都能做的来。虽然自己毕业学校不是211什么的，但是国家奖学金拿过、学生会干部都做过，也有在中国美院、浙江财经大学代课的经历，BEC高级，雅思7分，教师资格证等证书都有。为人是开朗、热情，哈哈。希望能暑假过去，这学期把论文搞定吧！谢谢各位的帮助~[女子青青暖暖 (3-9 18:40, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]23楼

楼主夫妇人真好，赞一下此帖！[vivian1985 (3-9 21:06, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]24楼