动不动就diss别人的人，现实里往往处在鄙视链最低端而且热衷于鄙视链的人，其实弱的掉渣并且往往更加频繁的受到来自强者的碾压。
我发现啊，人就不能太谦虚。我本来本着“谢谢指正有不足就提高”的原则，向来倾向于虚心接受批评。谁知道越谦虚吧，越引出你这种人来了。我帖子里可没说我跟native交流障碍。我在美国和欧陆都待过，并且以后也不会一直在坡，我为什么要随着他们说singlish？他发音不准我听不出我可以练习，强迫自己接受他们的英文，我什么时候成三脚猫了？？？我就觉得自己英文好，要吐槽了，怎么滴啦？？
孩子，你快去拿你的学步车学走路吧。学会走路前千万别出来免得摔一屁股X。
[emma0904 (9-15 12:31, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]41楼
(引用 henryYang:英语发音很关键一个发音对应一个单词。。 不过，“蒂鹅瑞”发音确实是theory，google fanyi)说得对!赞![铁血联盟大菠萝 (9-15 13:06, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]42楼
(引用 emma0904:动不动就diss别人的人，现实里往往处在鄙视链最低端而且热衷于鄙视链的人，其实弱的掉渣并且往往更加频繁的受到来自强者的碾压。 我发 ...)支持[铁血联盟大菠萝 (9-15 13:07, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]43楼
(引用 铁血联盟大菠萝:说得对!赞!)这一贴不知怎么错层了,收回这个赞。[铁血联盟大菠萝 (9-15 13:09, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]44楼
(引用 emma0904:我待时间不短了，还是对这门语言免疫不过以后还要去别的地方工作生活，我也不太想念three念成【tri:】念习惯了~~ 至于听，只要人还在这，
...)你是对的。完全没必要念成tree啊，除非那些你念three他们听不懂的人，哈哈。我大学里思念上课接触的都是新加坡本地人，大学毕业的时候也可以说点singlish了。
那时我是念tree的。
后来工作了，工作上可以接触很多来自别的国家的人，我老板也从中国人，换成了老外，要去比的国家跑跑了。
终于慢慢的意识到，一口singlish实在是土。
最重要的是和我的身份不符，singlish比较符合本地人的身份，不符合我。
于是我又开始说标准英文啦，我觉得跟符合自己的。[redspider2 (9-15 14:20, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]45楼
张嘴就说X的人，居然还能一直在华新发言。服了。。。[emma0904 (9-15 14:20, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]46楼
(引用 henryYang:英语发音很关键一个发音对应一个单词。。 不过，“蒂鹅瑞”发音确实是theory，google fanyi)难道只有我觉得坡式口音是比较简单的难道只有我觉得坡式口音是相对而言比较简单的？平时很少用生僻词语，英文吐字是一个单词一个单词的发，没有native的长句连读，也没有爱尔兰，苏格兰，和英国部分地区的奇葩咬字连音俚语。。。而且这边也不讲究时态语法什么的，大家平时说话都随便来，现在过去未来单数复数大家开心就好。甚至拿中文语序换成英文直翻都行。什么 you are doing what? I give you go you dun go....之类的。这难道不是一种很user friendly的英文了吗？当然，关键时候坡人还是能拿的出proper English的。其实坡人，印度人都知道自己口音的问题，他们自己也知道不好听（这是真的）。当然在其它英文不好的人面前装个X是他们的爱好。。。其实我们如果跟日本，韩国，泰国口音朋友讲英文尬聊的话，我们自己能不能hold 的住那句"oh my god"也是个问题，都看个人素质。所以说没啥大事啦。[bobo1318 (9-15 15:37, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]47楼
(引用 emma0904:我待时间不短了，还是对这门语言免疫不过以后还要去别的地方工作生活，我也不太想念three念成【tri:】念习惯了~~ 至于听，只要人还在这， ...)如果你去到美国你会发现很多白人黑人也特么把三念成Tree [本文发送自华新iOS APP] [熊猫妹妹 (9-15 15:44, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]48楼
(引用 熊猫妹妹:如果你去到美国你会发现很多白人黑人也特么把三念成Tree)其实Singlish听不懂完全可能是自己的问题两年前我们一队人去斯坦福上课，提问环节有新加坡本地人也有中国人。
一个新加坡队友提问好长，完完全全是Singlish，听着我内心都冒汗，觉得丢脸。我也觉得教授估计没听懂。谁知教授根本面无表情，听完后说 good question 然后blabla解释，完全没有一丝丝的对口音的反应。对待chinglish也是一样。
我敢肯定不是个例，因为上了好几天的课，每个牛逼的教授都特么没有对口音有任何反应。。。，
[本文发送自华新iOS APP]
[熊猫妹妹 (9-15 15:51, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]49楼
(引用 peppermint:ya lor哈哈哈哈哈)walau u speak good singlishsinglish十级妥妥的 [本文发送自华新iOS APP] [Ex2 (9-15 16:11, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]50楼
(引用 熊猫妹妹:其实Singlish听不懂完全可能是自己的问题两年前我们一队人去斯坦福上课，提问环节有新加坡本地人也有中国人。 一个新加坡队友提问好长，�...)确实是看个人，就好像有人觉得四川，广东话很容易懂，有些人觉得不好懂（举例说明没有地域的意图）。听的懂很正常，听不懂也很正常。[bobo1318 (9-15 16:14, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]51楼
(引用 熊猫妹妹:其实Singlish听不懂完全可能是自己的问题两年前我们一队人去斯坦福上课，提问环节有新加坡本地人也有中国人。
一个新加坡队友提问好长，�...)我们对各种南腔北调的普通话不也习以为常无论是川普港普还是台腔东北腔，听来都毫无压力有木有？对于native speaker而言，强大的脑补能力决定了偏得再厉害的发音都能微秒内给你纠回来。
话说名校教授有口音的难道不是大有人在？
[本文发送自华新iOS APP]
[朵朵樱桃 (9-15 16:23, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]52楼
(引用 bobo1318:确实是看个人，就好像有人觉得四川，广东话很容易懂，有些人觉得不好懂（举例说明没有地域的意图）。听的懂很正常，听不懂也很正常。)是的好像很多南方人也听不懂北方人说得很快的那种普通话
但有些人对哪里话基本听起来都没啥压力，除了特别变形的那些方言（暗暗自夸一把）
[本文发送自华新iOS APP]
[熊猫妹妹 (9-15 16:49, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]53楼
(引用 朵朵樱桃:我们对各种南腔北调的普通话不也习以为常无论是川普港普还是台腔东北腔，听来都毫无压力有木有？对于native speaker而言，强大的脑补能力...)老师基本上没什么口音有一个教授印度人，教大数据分析的，听得出印度式改不了的卷舌音，但是发音是非常清晰的，听起来完全无压力 [本文发送自华新iOS APP] [熊猫妹妹 (9-15 16:50, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]54楼