µÇ¼ | Ê×Ò³ -> »ªÐÂÏÊÊ -> ´´ÒµÇóÖ° | Çл»µ½£º´«Í³°æ / sForum | Ê÷ÐÎÁбí
3ÄêÁ˽âÒ»ºÚÀϰ壨¹ØÓÚ½â³ýºÏÔ¼µÄ²»Æ½µÈ£©
<<ʼҳ¡¡ [1]¡¡ 2¡¡ 3¡¡ ÏÂÒ³>¡¡ Ä©Ò³>>¡¡

3ÄêÁ˽âÒ»ºÚÀϰ壨¹ØÓÚ½â³ýºÏÔ¼µÄ²»Æ½µÈ£©3ÄêµÄºÏÔ¼£¬µ½Ï¸öÔÂ9Ô¾ÍÂú3ÄêÁË£¬×ÜËãÏë×Å¿ÉÒÔ»»»»¹¤×÷»»»»ÐÄÇé¡£ÕÒ¹¤×÷Ò²ºÜ˳Àû£¬ÃæÊÔ2´Î³É¹¦Äõ½offer¡£Ã»Ïëµ½Ìá³öÒªÀëÖ°µÄʱºò£¨ÎÒÕâ¸öÔÂÌá³ö£¬Ò²¾ÍÊÇÌáÇ°Ò»¸ö¶àÔÂ˵¡£ºÜ¿ÍÆø£¬ËµÎÒ»á×öÍêÊÖÍ·ËùÓеÄÊÂÇ飩£¬Àϰ壨ÒÁÀÊÈË£©Å׳öÁË3ÄêÇ°ºÏͬÀïµÄÒ»¸öÌõ¿î£¬Ì¬¶È³¬¹Ù·½£¬ÒòΪºÏͬÀïÃæûÓйØÓÚÎ¥Ô¼Åâ³¥£¬ËùÒÔ˵ÓÉÓÚÎÒÀëÖ°Ôì³ÉµÄÒ»Çй«Ë¾ËðʧÓÉÎÒ¸ºÔð£¨ËµÊµ»°£¬3ÄêÁËÕæû¼ÇµÃ£¬ÄóöÀ´É¹É¹£©

Termination:
Termination of employment shall be made either by your written notice six months in advance after the expiration of the original three-year contract, or by a two month written notice by the company at any time.

Ò²¾ÍÊÇ˵¾ÍËã3ÄêºÏÔ¼¶¼½áÁË£¬»¹ÒªÌáÇ°6¸öÔÂ˵¡£ºÏͬÓÖû˵ºÏÔ¼½áÊøÁË×Ô¶¯Ðø£¬ÄÇÎÒÕâ6¸öÔÂËãɶ¡£ÊÖ»úÓû§£¬×Ô¶¯Ðø£¿Ò»¸öС¹«Ë¾£¬Á¬ÀÏ°åÀÏ°åÄï8¸öÈË£¬ÎÒÏë´ó¼ÒÓÐʲôÊÂÇ鶼ÉÌÁ¿°ì£¬Ã»°ì·¨ÈË°ÑÈ˵±ÀÏ´óÁË¡£»ØȥΪÁË×Ô¼ºÀûÒ档ѧϰÁËÒ»°Ñ
Employment ACT PART II CONTRACTS OF SERVICE

ÀïÃæÓÐÒ»Ìõ
Notice of termination of contract.
10. ¡ª(1) Either party to a contract of service may at any time give to the other party notice of his intention to terminate the contract of service.
(2) The length of such notice shall be the same for both employer and employee and shall be determined by any provision made for the notice in the terms of the contract of service, or, in the absence of such provision, shall be in accordance with subsection (3).

ÕâÀïÊÇlink £¨»òÕßÈ¥Ministry of Manpower ¿ÉÒÔ¿´µ½Á´½Ó£©
http://statutes.agc.gov.sg/non_version/cgi-bin/cgi_getdata.pl?actno=1968-REVED-91&doctitle=EMPLOYMENT%20ACT%0a&date=latest&method=part&segid=888373176-000246#888373176-000249

Employment ACTÊǹ¤×÷Ô±¹¤µÄ×îµ×Ïߣ¬´ï²»µ½µÄºÏÔ¼Ìõ¿î¶¼±»ÈÏΪΥ·¨»òÎÞЧ¡£¶®À͹¤·¨µÄ´óϺÓпÕÒ²°ïÎÒ¿´Ò»Ï£¬ÎÒ˵µÄÊDz»ÊÇÓеÀÀí
ÏÖÔÚºÜÐÄ°²£¬ÏëºÍÎÒ¾²ÐÄ̸ÎÒ»¶Ó­£¬Ïë¸æÎÒÎ¥Ô¼Ëæ±ã¡£Ò²Ï£Íû±ðÈË¿´¿´Õâô²»¹«Æ½µÄºÏÔ¼¡£

ÎÒÒÔÇ°Ò²ÓÐÏëÀ뿪Õâ¸ö¹«Ë¾µÄÄîÍ·£¬¾ÍÊÇÒòΪÕâ¸ö3ÄêºÏÔ¼Êø¸¿×ÅÎÒ£¬Ã»Ïëµ½Ëü¾¹È»ÊÇÎÞЧµÄ¡£ÏàÐÅÓкܶàͬѧºÍÎÒÒ»ÑùµÄÇé¿ö£¬¶ÔºÏÔ¼Ò»Öª°ë½âµÄ¡£
Èç¹ûÄã¾õµÃÓÐÓõĻ°£¬°ïÎÒ¶¥Ò»Ï£¬Ð»Ð»¡£







[melo (7-8 10:58, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]1Â¥

×Ô¼º¶¥Ò»ÏÂ×Ô¼º¶¥Ò»ÏÂ[melo (7-8 10:59, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]2Â¥

¸Ð¾õ²»ÏñÒòΪÕâôµãÎó²î¾ÍÊǷϺÏÔ¼µÚÒ»Ìõ, ¿ÉÒÔËæʱÖÕÖ¹, µ«ÊÇû˵ÎÞÌõ¼þ
µÚ¶þÌõ, notice periodʱ¼ä²»Ò»Ñù, û˵¾ÍÊDz»ºÏ·¨µÄºÏÔ¼, ÒòΪÓÐЩ´ó¹«Ë¾¶¼²»Ò»Ñù, Ó¦¸Ã²»»áÊÇʧÎó.
[ҹɫÎÂÈá (7-8 11:15, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]3Â¥

(ÒýÓà ҹɫÎÂÈá:¸Ð¾õ²»ÏñÒòΪÕâôµãÎó²î¾ÍÊǷϺÏÔ¼µÚÒ»Ìõ, ¿ÉÒÔËæʱÖÕÖ¹, µ«ÊÇû˵ÎÞÌõ¼þ µÚ¶þÌõ, notice periodʱ¼ä²»Ò»Ñù, û˵¾ÍÊDz»ºÏ·¨µÄºÏÔ¼, ÒòΪ...)ÎÒÖ»ÊÇÒÀ¾Ýʱ¼ä²»Ò»Ñù£¬¾õµÃÕâÒ»ÌõûÓÐÓúÏÔ¼ÆäËû²¿·ÖÓ¦¸ÃÊÇÓÐÓõģ¬µ«ÊÇTerminationÓ¦¸ÃÊÇûÓÐÓõÄ
»°Ëµ»ØÀ´£¬×ÜÊÇ¿ÉÒÔ×ßÈ˵İѣ¬×î¶àÅâÇ®£¬ºÏÔ¼ÓÖ²»Ð´Çå³þÅâ¶àÉÙ¡£ÄѵÀ×¥ÎÒÈ¥×øÀΣ¿

ллҹɫÎÂÈáºÍÎÒ̽ÌÖ£¬ÆäʵÎÒ¾õµÃÖ»ÒªÕæÄÃÕâ¸öºÏԼ˵Ê£¬ÎÒͦʧÍû£¬ÎÒ×öÁË2Äê11¸öÔ£¬×îºó»¹ÊÇÕâ¸öϳ¡£¬8¸öÈ˵ÄС¹«Ë¾£¬´ó¼Ò̧ͷ²»¼ûµÍÍ·¼û£¬¼´Ê¹ÅâÇ®ÎÒÒ²ÈÌÁË£¬²»ÖªµÀËûÃÇÔõôºÃÒâ˼¸øÎÒҪǮŶ
[melo (7-8 11:21, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]4Â¥

¸öÈË¿´·¨£ºÄãÖ»ÊÜÔ¼ÓÚÄǸö3ÄêºÍÔ¼Ëû²»ÊÇ×Ô¼ºÐ´ÁË£ºoriginal three year contract

ÀíÂÛÉÏ˵£¬3ÄêºÍÔ¼ÂúÁË£¬Ã»ÓÐÐøÔ¼µÄ»°£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ×ßÈËÁË

ÒòΪÀÏ°å×Ô¼ºÓ¦¸ÃÔÚ¿ìµ½ÆÚʱÌá³öÊÇ·ñÐøÔ¼¡£ÄãµÄ¹¤×÷Ö»ÊÇ3Äê

Õâ¸öËãÊÇTerm contract£¬¶ø²»ÊÇPermanent Position

¸öÈ˾õµÃ£¬ÄǸöʲô6¸öÔÂÓ¦¸ÃÊǷϵÄ
[spinach (7-8 11:32, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]5Â¥

ÊÇ°¡£¬ÆÕͨ¶¼ÕâôÏëô£¬3Äê×îºóÕâÊÇÊý×ÅÔ¹ýµÃ˵ʵ»°ÎÒѹ¸ùûÏëÆðÀ´»¹ÓÐÕâ¸ö6¸öÔÂnotice£¬ÏëןÏÔ¼¶¼Ã»ÁË£¬»¹¹¤×÷ʲô°¡[melo (7-8 11:36, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]6Â¥

Èç¹û3ÄêÄÚ£¬»¹ÓÐ1ÄêµÄÇé¿öÏÂ×ßÈËÒ»°ãÔõôÅâ³¥°¡£¬Õâ¸öÊÇÎÒͬÊÂÎʵģ¬±ÈÎÒÍí½ø¹«Ë¾Ò»Ä꣬һģһÑùµÄºÏÔ¼¡£
Ö÷ÒªÊǺÏÔ¼ÀïÃæûд»ÙÔ¼ÔõôÅâ³¥£¬ºÃÏñ¾ÍÊDz»¹ÜÕ¦Ñù¶¼²»ÄÜ×ßÒ»Ñù
ÅâÇ®ÄÜ×ßô£¿
[melo (7-8 11:39, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]7Â¥

Ö±½ÓÄúÏԼȥMOMÎÊ[¾íÐÄ²Ë (7-8 13:19, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]8Â¥

һ֪ͨÆÚÓ¦¸ÃÊÇÏàͬµÄ(¹«Ë¾¿ÉÒÔÒÔнˮ´úÖ®),¶þºÏͬµ½ÆÚ¸ù±¾²»ÐèҪ֪ͨÆÚ¸ü²»ÐèÒªÅâÇ®[xiaoniu (7-8 13:42, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]9Â¥

(ÒýÓà ¾íÐIJË:Ö±½ÓÄúÏԼȥMOMÎÊ)»òÕßÖ±½Ó¸úÀÏ°å˵ÓÐÎÊÌâµÄ»°mom¼û¡£ÀÏ°å¾ø¶Ô²»¸Òµ²ÄãµÄ¡£
ÎÒÃǵĺÏͬдµÄÊÇ¡°ÌáÇ°¼¸¸öÔÂ×ßÅ⼸¸öÔ¹¤Ç®¡±£¬´ó¼Ò¶¼ÅÂÅ¡£½á¹ûһǰͬÊÂÖÐ;Ҫȥ¶ÁÊ飬ËûÄÃןÏͬȥmom£¬»ØÀ´ºóÀÏ°å¾ÍÇÄÎÞÉùÏ¢µÄÈÃËû×ßÁË¡£
ÀÏ°å¾ÍÊÇÀÏ°å¡£ÎÒÃǼ«ò¯³ÏµÄÀϰ壬ΪÁËÈÃÔ±¹¤ÅâÒ»¸öÔµÄÇ®£¬²»¹ÜÊǶԼ¸Ê®ÄêµÄÅóÓÑ£¨Ò»manager£©£¬»¹ÊǶԹ¤×÷½üÊ®Äê¹±Ï×׿ԽµÄÀÏÔ±¹¤£¨ÁíÒ»manager£©£¬¶¼Ò»Ñù°ÑÁ³Æ¤ËºÀÃÔÙ·­¹ýÀ´ÌùÉϵġ£¸ü±ðÌáÒ»°ãµÄÀÏÔ±¹¤ÁË¡£²»¹ýǰͬÊÂÒ»Ìáµ½mom£¬ËûÀÏÈ˼ҾÍÄèÁË¡£
[jiayou (7-8 14:04, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]10Â¥

лл´ó¼ÒµÄÖ§³ÖÎÂÐĶàÁË£¬¸Õ²ÅºÍÁíÍâÁ½¸öͬÊÂÒ²ÌÖÂÛÁËÒ»Õó£¬Õæ¸ã²»¶®ÀÏ°å¸ÉÂðÕâô×ö£¬¹À¼ÆÒ²¾ÍÄÜÏÅ»£ÏÅ»£µ¨Ð¡µÄ
ÕâÑù×öÕæÈÃÆäËûÈ˺®ÐÄ°¡£¬ºÃ´õ̧ͷ²»¼ûµÍÍ·¼û×öÁË2Äê11¸öÔÂÄÇ£¬Ã»¹¦ÀÍÒ²ÓпàÀÍ
[melo (7-8 14:22, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]11Â¥

(ÒýÓà jiayou:»òÕßÖ±½Ó¸úÀÏ°å˵ÓÐÎÊÌâµÄ»°mom¼û¡£ÀÏ°å¾ø¶Ô²»¸Òµ²ÄãµÄ¡£ ÎÒÃǵĺÏͬдµÄÊÇ¡°ÌáÇ°¼¸¸öÔÂ×ßÅ⼸¸öÔ¹¤Ç®¡±£¬´ó¼Ò¶¼ÅÂÅ¡£½á¹ûһǰͬÊÂÖÐ;...)ËùÒÔ¸úÕâÖÖÀÏ°å²»ÐèÒª½²¸ÐÇ飬²»¿ÉÒÔÏ뵱Ȼ¡£¿ÉÄÜÊÇÎÒÅöµ½µÄÀÏ°å±È½ÏÀðɡ£±ð˵̸¸ÐÇé½²ÒåÆøÁË£¬¾ÍÁ¬ÁýÂçÈËÐĵÄÊÂÇéËûÒ²ÊDz»×öµÄ¡£ºÃ¶àÄܸɵĺÃͬʶ¼×ßÁË£¬ÔõôÀϰ廹ÊDz»¿ªÇÏÄØ£¿[jiayou (7-8 14:22, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]12Â¥

ÎÒÒ²ÓйýÀàËƵÄÂé·³¡£¸øÄãµã½¨Ò顣мÓƺÏͬ·¨(MOMÍøÕ¾²éµÃµ½)¹æ¶¨ÎÞÂÛʲôÑùµÄ¹¤×÷ºÍÔ¼£¬Èç¹ûÓëºÏͬ·¨ÓÐÈκεִ¥£¬¶¼ÒÔºÏͬ·¨Îª×¼¡£

ºÏͬ·¨¹æ¶¨£¬¼´Ê¹ÊÇÓÀ¾ÃºÍÔ¼£¬Ë«·½Ò²Ö»ÓÐ1 month noticeµÄÒåÎñ£¬ÄãÒѾ­×öµ½ÁË¡£ºÎ¿öÊÇ3 ÄêºÏͬµ½ÆÚ£¬ ¸ù±¾²»ÓùÜËû¡£
[crazyspirit (7-8 14:27, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]13Â¥

3ÄêºÏÔ¼£¬Ä㻹ҪÌáÇ°6¸öÔÂ֪ͨ£¬¸ãЦ£¿ÍêÈ«Ö§³ÖÂ¥Ö÷²»ÄñÕâ¸ö¹«Ë¾¡£½¨ÒéÆعâ Æäname
²»¹ý£¬Èç¹ûÀÏ°åÄܳÁÏÂÐÄÀ´ºÃºÃÉÌÁ¿£¬Ä㻹ÊǺúøÉÍê2¸öÔ¡£Õâ¸öÊÇÖ°ÒµµÀµÂ¡£
[yang0196 (7-8 15:16, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]14Â¥

ÄãµÄÇé¿öÊÇcompletion of contract, ¶ø²»ÊÇtermination of contractËùÒÔÄãÀÏ°å¸úÄã˵µÄÄÇÌ×ÍêÈ«ÊǺöÓÆÄã.
µ½Á˺ÏÔ¼½áÊøµÄÄÇÒ»Ìì,ÄãÖ±½Ó×ßÈ˾ͿÉÒÔ.
²»¹ýÓмøÓÚÄãÀÏ°åµÄÈËÆ·,½¨ÒéÄã×îºóÒ»ÌìÓù«Ë¾µÄEMAIL·¢Ò»·âПøÈ«ÌåͬÊÂ,¸æËßËûÃÇÄã×öµ½½ñÌì,Íê³ÉºÍÔ¼×ßÁË,×÷Ϊ֤¾Ý.
[deepPurple (7-8 15:24, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]15Â¥

(ÒýÓà deepPurple:ÄãµÄÇé¿öÊÇcompletion of contract, ¶ø²»ÊÇtermination of contractËùÒÔÄãÀÏ°å¸úÄã˵µÄÄÇÌ×ÍêÈ«ÊǺöÓÆÄã. µ½Á˺ÏÔ¼½áÊøµÄÄÇÒ»Ìì,ÄãÖ±½Ó×ß...)ÀÏ°å¹À¼ÆÊDz»Ô¸Òâ¸úÎÒ̸¿©Ð´´ÇÖ°ÐÅÏÈ£¬×÷ΪÎÒÌáÇ°Ò»¸ö¶àÔ¸øËûNoticeµÄÖ¤¾Ý[melo (7-8 16:20, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]16Â¥

ÎÒÖªµÀÊÇÄĸö¹«Ë¾ÁË£¬Í¬ÇéһϸçÃÇ£¨y zx?),Ëû²»ÈÊ£¬Äã²»Òå.ÕâÖÖbond¾ÍÊDz»ºÏ·¨µÄ£¬²»ÓÃÅÂËû[½ñÌìÐÄÇé²»´í (7-8 16:22, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]17Â¥

(ÒýÓà yang0196:3ÄêºÏÔ¼£¬Ä㻹ҪÌáÇ°6¸öÔÂ֪ͨ£¬¸ãЦ£¿ÍêÈ«Ö§³ÖÂ¥Ö÷²»ÄñÕâ¸ö¹«Ë¾¡£½¨ÒéÆعâ Æäname ²»¹ý£¬Èç¹ûÀÏ°åÄܳÁÏÂÐÄÀ´ºÃºÃÉÌÁ¿£¬Ä㻹ÊǺúøÉÍê2¸...)¹«Ë¾Ãû×ÖÎÒ²»»á˵µÄ£¬´ó¼ÒÁôµãÃæ×Ó¹«Ë¾Ãû×ÖÎÒ²»»á˵µÄ£¬´ó¼ÒÁôµãÃæ×Ó£¬¿´µ½ÀàËƵĺÏԼСÐľÍÊÇÁË£¬Ëû¼ÒµÄºÏÔ¼Ò»¸öÑù×Ó¿½±´µÄ[melo (7-8 16:26, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]18Â¥

(ÒýÓà ½ñÌìÐÄÇé²»´í:ÎÒÖªµÀÊÇÄĸö¹«Ë¾ÁË£¬Í¬ÇéһϸçÃÇ£¨y zx?),Ëû²»ÈÊ£¬Äã²»Òå.ÕâÖÖbond¾ÍÊDz»ºÏ·¨µÄ£¬²»ÓÃÅÂËû)^_^[melo (7-8 17:50, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]19Â¥

Æäʵû±ØÒªÔÚÒâ, ºÍÔ¼ÖÐÈç¹ûÓв»ºÏÀíµÄÌõÔ¼,¾ÍËãÄãÇ©ÁË,ÄãÒ²²»ÐèÒª¸ºÈκη¨ÂÉÔðÈεÄ[beerguy (7-8 22:16, Long long ago)] [ ´«Í³°æ | sForum ][µÇ¼ºó»Ø¸´]20Â¥


<<ʼҳ¡¡ [1]¡¡ 2¡¡ 3¡¡ ÏÂÒ³>¡¡ Ä©Ò³>>¡¡
µÇ¼ | Ê×Ò³ -> »ªÐÂÏÊÊ -> ´´ÒµÇóÖ° | [ˢб¾Ò³] | Çл»µ½£º´«Í³°æ / sForum