电话面试听不懂面试官的口音，太郁闷了觉得比较丢人，披个马甲上来发帖。

最近在找工作，听说洋人公司福利不错，于是申请的大部分都是。昨天终于接到一个公司的电话打来询问一点个人情况，顺便安排电话面试。女HR嘟噜嘟噜说了半天，感觉满口汤圆，我只听清楚她是一个UK的公司打来的。悲催的是，在我的询问下她已经跟我重复了两遍该公司的名字，我都没听明白。。。超囧。她已经在问我：“DO YOU STILL REMEMBER YOU APPLIED THE POSITION?"无奈含糊过去说记得。

然后接下来的对话惨不忍听，基本上80%的问题至少都需要她再次重复我才能勉强明白，有时候我还得问回去你是在问我XXX吗才能确认她到底说的啥。。。中间我每回答一个问题，她都要说一遍THAT'S COOL，在想她是不是也跟我一样郁闷，要不停的提醒自己要COOL DOWN。最郁闷的是她问了两遍："DO YOU SPEAK MANDARIN？”我一直听的是MEE GORENG，明知道不可能是问我MEE GORENG的问题，可怎么听那个发音都是MEE GORENG。。。想了半天才觉得应该是问我会不会说中文，问题是简历里不都写明了么？！

最后问我要不要马上进行电话面试，我当然不要了，于是定了今天傍晚。挂了电话越想越郁闷：难道我英文这么差么？印度人，马来人，菲律宾人说英文我都听得懂，怎么英国人说话我听不懂了。。。最乌龙的是，我还不知道到底哪家公司要面试。。。幸好每发一份简历我都有记录公司名字，查了一下还好只有三家UK的公司，没办法，安全起见把三家公司都做了一遍功课。。。

今天下午又接到另外一家UK公司的电话面试，这次对方一口标准的BBC英文，听得我内牛满面啊~~~~~原来我的听力没出问题嘛。同样英国人，这口音也差忒远了吧。想到待会还要跟那个嘴巴里含汤圆的HR面试，这心里真是瓦凉瓦凉的。。。

[马甲2012 (5-24 16:35, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]1楼

不要紧张啦估计都是些常规的问题吧。仔细听没问题的啦~镇定镇定。

想问下你，你申请的是去UK工作的吗？
工作签证好办吗？谢谢[haha1 (5-24 16:53, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼

(引用 haha1:不要紧张啦估计都是些常规的问题吧。仔细听没问题的啦~镇定镇定。 想问下你，你申请的是去UK工作的吗？ 工作签证好办吗？谢谢)没有，都是LOCAL BRANCH，我在新加坡待得很惬意，暂时没打算走UK的食物和天气都很可怕啊。。。[马甲2012 (5-24 17:00, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]3楼

(引用 马甲2012:没有，都是LOCAL BRANCH，我在新加坡待得很惬意，暂时没打算走UK的食物和天气都很可怕啊。。。)恩~好运的呀~：）[haha1 (5-24 17:03, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼

(引用 haha1:恩~好运的呀~：）)谢谢，借你吉言[马甲2012 (5-24 17:06, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]5楼

(引用 haha1:恩~好运的呀~：）)估计是黄了。。。无比痛苦的面试完了，心冷到脚后跟了。。。[马甲2012 (5-24 22:18, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼

(引用 马甲2012:估计是黄了。。。无比痛苦的面试完了，心冷到脚后跟了。。。)都接着再找吧不过感觉你应该是有工作经验的呢。
应该比较容易呢
接着加油吧[haha1 (5-24 22:51, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]7楼

(引用 haha1:都接着再找吧不过感觉你应该是有工作经验的呢。 应该比较容易呢 接着加油吧)是的，不过做的想吐了，不换不能忍了过两天还有面试呢，唉，太久没动了，面试都没经验了，看来临时抱佛脚看看TIPS是没用滴。
多面试几次应该就好点了，起码脸皮要锻炼出来了。

已经从猎头朋友那边了解到下半年和明年的形势会更不好，所以得抓紧了。[马甲2012 (5-24 23:10, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼

很多本地人也有同样的问题记得大一的时候做一个PROJECT，那会我的口音还没有被同化，写REPORT的时候是一个小组一份。我就先开始打自己那部分，前面的理论写完了就顺口问一个本地人组员：“我的Theory写完了，下面写什么啊？”发音可是标准的['θiri]。然后那个同学一脸茫然的问我：“什么是'θiri？”，说了几遍他还不知道我在说什么，我只好给他拼了一下：“T-h-e-o-r-y”。然后他恍然大悟“[di'ri]啊！”听得我差点一头从凳子上栽下去。

现在我也被同化了，不管中英文都是说着一口地道的Singlish。回去都不敢跟以前外语系的同学开口，人家完全听不懂。打车时候司机把东南亚一圈都猜遍了，也没猜我是中国人。同化的口音有好有坏，好处是很容易融入周围，人家不会觉得你很突兀，我自己也不会觉得别扭。坏处是很难说标准的口音了，习惯了本地人直来直去简短的表达之后，听欧美人说话一样辛苦。这个是不自觉的调整，就好像回国我又说回标准的普通话和方言一样。[凡人 (5-25 15:11, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]9楼

囧可以，但不用内疚，其实很多新加坡人也不是能完全听懂带口音的英式英文其实，如果是标准的BBC或是布莱尔风格的英文，算是相对比较好懂的。面试你的可能是带有伦敦口音的，或更糟糕的干脆是苏格兰人，那不要说你，就是换一个美国人也够呛[Volkswagen (5-25 18:31, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]10楼