今天，在bazaar遇到你们发华彩的宣传单， 听到你很认真地用英语向我解释宣传的是什么.....

但我却爆出一句：还是讲华语吧！

我的原意只是在想：大家都是在华新混的，用华语交谈不是更亲切吗？

只是我没有想到我说这句话是太突然了（一时忘记你并不知道我也是在华新耍的人）。。。。听我朋友说，你脸色变了一变....

不好意思....我当时也没注意到你的反应，只是一径地和imissyouso 讲话.....

其实你的英语说得好极了....是我自己一向来的英语听力很差，所以才要求你和我讲华语的....真的没其他的意思....


对不起啦.....我时常就这样得罪人了而不自觉.....真的没有想伤害你的自尊心的意思.....


一方面，我的英语说得很烂，而且还是singlish,所以我不喜欢和大家说英语.....说华语，自然一点，我自己也自信一点（虽然我的发音也不好啦，可是总好过我的英语...）



所以，请你不要多心了.....


我就不具名了....如果你当时并没有那么想的话，更好，你就当我说的全是废的！ok?

真得不想不小心说话伤到别人....也不向别人以为我很hao lian (自以为是或骄傲，福建话）



again, sorry...

哦。。。原来你是这么理解的。

我是在向某人道歉，同时也想为自己“开脱”（如果你坚持要用这个字的话），一举两得，何乐而不为？

1。谁说在新加坡混都得讲singlish? 我无论在马来西亚还是新加坡，都是用华语混的，从小混到大，有意见吗？你很像那些第一次碰见我就反问我：马来西亚有人会说华语啊？.....真的，你和他们很像。

2。当时，我真在看某人给我的传单......说话不正是对方，是不礼貌的....哦....我以后会注意的。

3。这句话基本上没有语法错误。

4。我一向来都觉得中国人学英语发音的方法是正确的，我可是一个不会看国际音标的人。中国人的发音真得很准确，只是在国内没有多说的机会（马来西亚也一样，我来了这里才开口说英语），所以在slang方面会和别人（尤其是singlish)不同。这个问题，只要肯下功夫，时常说，天天说，就会说得好了。你何必这样看待自己的同乡！连我这么一个外国人，都给中国朋友最大的鼓励与支持。在西方国家，洋人就听得懂中国人说的纯正英语，听不懂我说的singlish.....我前阵子出国几天，还被法国人调侃我说的是singlish, not english....

这里的这一番话，我不是今天才开始说的，听我说过的，没有10个，也有8个.....完全不是为了让你看了高兴才写的....你要怎么想，你的事.....反正我最近也只是在等榴莲掉下来....


5。被人认为我hao lian, 也是我自身一向来的性格问题。我说话的风格就是这样子的。也许你没碰过我这样的马来西亚华侨吧！不怪你....
来个正式的自我介绍。

我的真名很特别，赞成的人举个手。只是我一向来不会告诉我看不起的人我的名字，所以这里不说了。（这句话，我是永远不会道歉的，放心）

在华新，我叫做吐血。今年21，新加坡国大中文系2年生，马来西亚人。

一向来看不起那些本身没有真实能力或才干或学问（在马来西亚，我们说没有‘料’）却自以为很了不起的人....


完毕。打球去了。