也未必。曹是清代人近代汉语到清代之后，已经跟现代汉语相当接近了。 不过，红楼梦的朝代模糊，诗既然是故事中人所作，也有可能是中古汉语。那么就如你所言，用南方方言读更有味道。